夸村长力挽狂澜,如何翻???

[就这样]

 

[mimi_ge]

ccc did buck the trend,super

 

[就这样]

ccc did buck the trend,super

Cool!
I've never heard of this. :blowzy: Had to google and the result is:

To go against the norm or the current stand of the main population; have a differing opinion from the majority.

 

[就这样]

I'd try: Turning the tide.

 

[salas88]

keep it simple: Cun zhang is good. 参见法轮大法好。

 

[就这样]

keep it simple: Cun zhang is good. 参见法轮大法好。

千万别告诉我,村长上过国会山,好几次路过看见,木有帅哥啊

 

[igloo]

Village chief Neutralizes Tsunami.

 

[就这样]

Village chief Neutralizes Tsunami.

这是不让人睡啦

 

[悠哉客]

I'd try: Turning the tide.

Cool.

ccc turns the tide.

 

[ccc]

力挽狂澜？

靠，哪有的事儿啊。一怂宅男而已。

 

[就这样]

Cool.

ccc turns the tide.

就这样等你接管这翻译楼,我要洗脚去了,省得明早着急上班还要学城里人泡澡. 记得别忘了问村长神马tide :blowzy:

 

[ccc]

就这样等你接管这翻译楼,我要洗脚去了,省得明早着急上班还要学城里人泡澡. 记得别忘了问村长神马tide :blowzy:

知道你是谁了。

 

[悠哉客]

就这样等你接管这翻译楼,我要洗脚去了,省得明早着急上班还要学城里人泡澡. 记得别忘了问村长神马tide :blowzy:

城里人说了，臭农民洗脚泡澡纯粹是跟水过不去。

 

[ccc]

城里人说了，臭农民洗脚泡澡纯粹是跟水过不去。

只一农民而已，尚没臭。

 

[一心无住]

这样：