请教

[Johnatott]

有经历朋友请教，中国边防检查章上的“进”“出”“中国边防”该如何准确翻译成英文？网上有好几个版本。糊涂了。。

 

[Johnatott]

急啊，在线等好心人！！在线等村长！！

 

[一心无住]

网上的例子是entry、exit.

 

[Johnatott]

多谢！中国边防检查 网上有好几种版本，那个更准确？

 

[ccc]

China Border Inspection

Admitted
Departed

 

[Johnatott]

China Border Inspection

Admitted
Departed

多谢！村长。

 

[一心无住]

China Border Inspection

Admitted
Departed

标准翻译吗？