14岁的中国高尔夫球神童关天朗(Guan Tianlang)，成为这项已有148年历史的高尔夫球名人赛历来最年轻的参赛选手

[三句半]

美国高尔夫球名人赛史上最年轻参赛者、14岁的中国少年关天朗，11日在乔治亚州奥古斯塔球场举行的名人赛挥杆。(美联社)

14岁的中国高尔夫球神童关天朗(Guan Tianlang)，11日在美国高尔夫球名人赛挥杆，成为这项已有148年历史的高尔夫球大赛历来最年轻的参赛选手。惊世而出的关天朗，让人开始猜测中国未来的高尔夫球实力，以及这对美国雄霸高尔夫球界的传统地位的影响。

身著橘衣白裤的关天朗第一轮表现相当不错，打出73杆，只超出标准杆一杆，并列第46名，把一些年纪比他大了几轮的名将抛在後面。

名人赛原来最年轻的参赛者，是2010年时16岁的义大利选手马纳塞洛(Matteo Manassero)。

关天朗说∶「第一次开球我有点紧张。我必须打出漂亮的开球，而我做到了，让我开始有信心。」

他最後从20尺外推杆顺利进洞，以低於标准杆一杆完成最後一洞，博得观众热烈掌声喝采。

关天朗年纪轻轻打入名人赛，也成为各家主流媒体集中报导的明星人物。

作为业馀参赛球员，关天朗前一晚得到住在「鸦巢」的殊荣，鸦巢位於奥古斯塔国家高尔夫俱乐部会所顶端的阁楼，隔出三个小卧室的房间可供五个人起居之用。

在他走过球迷聚集地方，会有观众报以欢迎掌声，还有人能喊出他名字。关天朗说，「这样的感觉不错，有很多球迷叫我的名字。这样的氛围让我更放松。」不过，11日是一位朋友陪关天朗与赛，其他选手都有亲人在场加油。

很多成名多年的世界顶尖高手，都聚精会神地观察关天朗在第18洞的表现，结果都为他的沉著和技巧惊叹不已。

2008年的名人赛冠军伊梅尔曼(Trevor Immelman)说∶「那实在是无法形容，令人难以置信。从20尺外用混合杆推杆抓鸟(柏蒂，低於标准杆一杆)，还顺利进洞，真是了不起。」

关天朗第一轮成绩比暂时领先的两名选手多出七杆，要追上去不太可能。他务实的说∶「也许今年还不行，不过我觉得我以後可以赢。」

关天朗的偶像，目前世界排名第一的老虎伍兹，11日打出70杆。世界排名第二的麦克罗伊(Rory McIlroy)打出72杆。卫冕的华森(Bubba Watson)打出75杆，以前的名人赛冠军欧米拉(Mark O'Meara)和欧拉萨巴(Jose Maria Olazabal)都打出74杆。

与关天朗同组的名人赛两度冠军克伦萧(Ben Crenshaw)，对关天朗第一轮的表现赞不绝口。他说∶「他大约四度打出你所曾看到非常微妙漂亮的球。拥有14岁孩子的神经准定有帮助。他打得像个老手，就像个经验老道的28岁选手。」

面对名将毕集的大赛，关天朗表现得毫不怯场。紧张的开球时刻过後，他显示他有本事应付首次参加大赛的压力，以及让许多名将饮恨的奥古斯塔国家球场的困难场地。

他第一洞打出柏忌(超出标准杆一杆)，可是第三洞就抓鸟。第七洞和第九洞又吞柏忌，而他继续沈著应战，後半场两度打出柏忌和柏蒂，最後以漂亮的柏蒂收场。

克伦萧称赞关天朗前途不可限量。他说∶「才14岁就有这种表现非常难能可贵。他很沉得住气，很有自信。他从容不迫，很有耐心，让人印象深刻。」

Masters 2013: Guan Tianlang, 14, set to break major record

China's Guan Tianlang is set to become the youngest player to make the cut at a major after he carded a second-round 75 at the Masters to be three over for the tournament.

http://www.bbc.co.uk/sport/0/golf/22129753

http://en.wikipedia.org/wiki/Guan_Tianlang

 

[Riven]

一直在关注， 很有天份的孩子，前途无量

 

[zdz]

天然呆，感觉不错。但愿能沉得住气，别跟刘翔似。可持续发展是关键阿。