For rent: One bedroom in a two-bedroom apt. located in Hull

[summer wine]

因室友回国，现有两室一厅公寓中的一间卧室出租，$260/月，包水电暖。位于HULL繁华地区，靠近魁北克大学Outaouias分校，靠近Maxi和Sears，交通便利，通多路公共汽车，方便到渥太华大学和RIDEAU CENTER。仅限单身女性，不吸烟，无宠物，爱清洁；8月1日入住。

如有兴趣，请发email:
rosetti_xt@hotmail.com


One bedroom in a two-bedroom apartment Located in Hull for rent. Available from Aug. 1st. 260$/month, including : hot water, heating, electricity. Nice and clean single female prefer, non-smoker, no pets.

Near UQO, close to Maxi and Galeries shopping mall, convenient to OU and Rideau Center.

If interested, please send email to:
rosetti_xt@hotmail.com

 

[和周末说再见]

价钱和位置都不错，可惜我是男的，但还是帮你顶！

 

[summer wine]

谢谢。

 

[看看而已]

是长住　还是短期的？我给你发了EMAIL了，可没人回。。。。

8月下旬可以吗？

 

[summer wine]

长、短期都可，不用签lease，只要提前交一个月租金作为押金。房子是7月下旬就空出来了，你若是从8月1日起租就可以，什么时候入住随便你。

我回了一个email，但不知是不是你的。

谢谢回复。

 

[Anakin]

公寓中的一间卧室出租，$260/月~~~~~~~~~很不错了!~~~~~~顶

 

[summer wine]

Thanks a lot. Up again.

 

[summer wine]

Thanks for all the reply. It has been rented.