I think you will drive your parents to Ottawa airport. you may park your car and help them check in the largage. Then ask the check-in service, if your parents need to pick up largage.
You can even ask an escort card and you can acoompany your parents through safety-check and see their landing the plane.
Find more information of escort card at ottawa airport website.