BBC：“海峡组合”温网女双夺冠两岸庆祝

[GRAND KING]

BBC中文网 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/sports/2013/07/130706_uk_wimbledon.shtml

谢淑薇（左）和彭帅拿到女双冠军奖杯。

中国的彭帅和台湾的谢淑薇赢得英国温布尔登网球赛女双冠军，两岸媒体和网民纷纷给予祝贺

温网女双决赛星期六（7月6日）在中央球场举行，由8号种子“海峡组合”彭帅/谢淑薇迎战12号种子澳大利亚组合巴蒂/德拉奎尔。

彭帅和谢淑薇在首盘落后的情况下成功逆转，最终以1小时36分钟，7-6（1）/6-1完胜巴蒂和德拉奎尔，夺得了2013年温网女双冠军。

赛后中国媒体报道说，彭帅是中国大陆金花继郑洁，晏紫，孙甜甜和李娜之后第五位获得大满贯冠军的球员。

台湾中央社说，谢淑薇是台湾第一位在温网荣获冠军的球员。

有大陆媒体问她是否因此成为台湾之光，她说这称呼很虚幻，自己不会在意。

彭帅和谢淑薇都在1986年1月出生，两人生日只相差4天，从13岁起就结识成为朋友。

彭帅和谢淑薇从2008年起至今，已经拿下6座WTA赛事女双冠军奖杯。

谢淑薇是第一个来自台湾的大满贯冠军，彭帅则是中国7年来第一个大满贯女双冠军。

2006年，中国的郑洁和晏紫也赢得温网女双冠军。

（撰稿：陈书敏，责编：威克）

 

[GRAND KING]

BBC：http://www.bbc.co.uk/sport/0/tennis/23211828

Wimbledon 2013: Peng Shuai and Hsieh Su-Wei win women's doubles

Watch the closing moments as Taiwan's Hsieh Su-Wei and China's Peng Shuai win the Wimbledon women's doubles title with a 7-6 6-1 win over Australian duo Ashleigh Barty and Casey Dellacqua.

Hsieh became the first player from Taiwan to win a Grand Slam title, while Peng gave China its first doubles title at a Grand Slam in seven years.

 

[笨妈笨爸]

一看她就知道台湾人民素质高，农民都可以打网球。
在看看她，就知道大陆是金鹰才打。