伯南克将于7月10日就美联储政策、经验教训以及未来前景发表演讲，将再次牵动市场神经

[GRAND KING]

新浪财经：http://finance.sina.com.cn/money/forex/20130704/065516009957.shtml

　　汇通网7月4日讯——美联储发言人周三(7月3日)表示称，美联储主席伯南克(Ben S. Bernanke)下周三(7月10日)出席美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research)主办的一次会议时，会就美联储自诞生至今100年来的历史、政策记录，经验教训及未来前景等状况发表演讲。

　　美联储同时透露，伯南克在演讲完毕后将现场回答观众的问题，而就在同日早些，美联储的时候，美联储上月会议的纪要文件也将先行发布，并得到市场各界的进一步解读。

　　而鉴于此前伯南克刚刚在上月推出了量化宽松(QE)措施的退出路线图，他此后于下周的这一会议上讲话时对货币政策前景所作的进一步评述就将受到市场投资者的格外关注。在伯南克透露将在年内起缩减购债规模之后，全球金融市场曾大幅波动，直到上周美联储鸽派官员纷纷出面“灭火”后才渐渐恢复稳定。

 

[GRAND KING]

路透社：http://www.reuters.com/article/2013/07/03/us-usa-fed-bernanke-idUSBRE96218E20130703

Bernanke to make July 10 speech on Fed's policy record

(Reuters) - The Federal Reserve said on Wednesday that Fed Chairman Ben Bernanke would make a speech in Cambridge, Massachusetts, next week on the central bank's 100-year history, its policy record, lessoned learned and prospects for the future.

The announcement of his appearance on July 10 at 4:10 p.m. EDT (2010 GMT), at a conference hosted by the National Bureau of Economic Research, was released in a regular update of the Fed's schedule for upcoming official events.

Financial markets are on red alert for any hints on the direction of monetary policy after the chairman said on June 19 that officials expect to begin scaling back monthly bond purchases later this year from a current $85 billion pace, provided the economy develops as they expect.

That sent stock markets plunging and put sharp upward pressure on bond yields, which was stemmed only after other Fed officials pushed back hard in speeches last week, saying investors were over-reacting to Bernanke's remarks.

The Fed said Bernanke would answer questions from the audience after delivering his speech next Wednesday, which is taking place several hours after publication of the minutes of last month's policy-setting meeting.

(Reporting by Alister Bull; Editing by Chizu Nomiyama)

 

[mooncake]

伯南科估计会用1半的时间解释是松开油门，不是踩刹车。然后股市大跌。他不知道很多司机脚不是踩油门就是踩刹车，总得踩一个。

 

[GRAND KING]

伯南科估计会用1半的时间解释是松开油门，不是踩刹车。然后股市大跌。他不知道很多司机脚不是踩油门就是踩刹车，总得踩一个。

cruise control ...