CBC 的中文真是让人吐血呀

[CCL]

我家小CBC 中文发音不分四个声的，经常闹牛头不对马嘴的笑话。

最近加班好累，今早原本想睡个懒觉，小包子跑我床上象个小唐僧似的咭咭呱呱说说唱唱闹腾个没完，我累得要死心烦得很，但想想好几天没有好好陪陪他了，就咬牙忍了，娘儿俩躲被窝里回忆他小时候的“胡作非为”搞笑往事，小包子边说话边扯我的头发玩，我就警告他如果他把我扯疼了，我也会拔他的毛，小家伙一惊一咋的然后笑翻了，他很得意的跟我说“ mommy， I don't have any cat!". 毛、猫不分的CBC，雷得我目瞪口呆呀，伤不起呀。

娘儿娘废话了一会儿觉得饿了，小包子就逼我起床。起床后发现冰箱里除了两盒鸡蛋，一把葱，两棵生菜别的没吃的了，儿子问我做啥，我说给做葱炒鸡蛋，臭小子跳脚抗议“ mommy， no, please don't put any worms!" 恶心死我了，葱跟虫， 哪里跟哪里呀。

 

[Melody]

我家小CBC 中文发音不分四个声的，经常闹牛头不对马嘴的笑话。

最近加班好累，今早原本想睡个懒觉，小包子跑我床上象个小唐僧似的咭咭呱呱说说唱唱闹腾个没完，我累得要死心烦得很，但想想好几天没有好好陪陪他了，就咬牙忍了，娘儿俩躲被窝里回忆他小时候的“胡作非为”搞笑往事，小包子边说话边扯我的头发玩，我就警告他如果他把我扯疼了，我也会拔他的毛，小家伙一惊一咋的然后笑翻了，他很得意的跟我说“ mommy， I don't have any cat!". 毛、猫不分的CBC，雷得我目瞪口呆呀，伤不起呀。

娘儿娘废话了一会儿觉得饿了，小包子就逼我起床。起床后发现冰箱里除了两盒鸡蛋，一把葱，两棵生菜别的没吃的了，儿子问我做啥，我说给做葱炒鸡蛋，臭小子跳脚抗议“ mommy， no, please don't put any worms!" 恶心死我了，葱跟虫， 哪里跟哪里呀。

支持CBC猫毛不分!

 

[atla]

我家小CBC 中文发音不分四个声的，经常闹牛头不对马嘴的笑话。

最近加班好累，今早原本想睡个懒觉，小包子跑我床上象个小唐僧似的咭咭呱呱说说唱唱闹腾个没完，我累得要死心烦得很，但想想好几天没有好好陪陪他了，就咬牙忍了，娘儿俩躲被窝里回忆他小时候的“胡作非为”搞笑往事，小包子边说话边扯我的头发玩，我就警告他如果他把我扯疼了，我也会拔他的毛，小家伙一惊一咋的然后笑翻了，他很得意的跟我说“ mommy， I don't have any cat!". 毛、猫不分的CBC，雷得我目瞪口呆呀，伤不起呀。

娘儿娘废话了一会儿觉得饿了，小包子就逼我起床。起床后发现冰箱里除了两盒鸡蛋，一把葱，两棵生菜别的没吃的了，儿子问我做啥，我说给做葱炒鸡蛋，臭小子跳脚抗议“ mommy， no, please don't put any worms!" 恶心死我了，葱跟虫， 哪里跟哪里呀。

很不知趣地问一句，你的小包子在家不说中文吗？ 其实，只要你坚持全部只用中文和他讲话，他会说得很棒，也不会影响英文的。小孩子是语言的天才，，，

 

[quququ]

my kids never speak Chinese to us.

 

[atla]

my kids never speak Chinese to us.

你们应该鼓励ta 们说，这对 ta们是很容易得到的财富，有很多cbc，abc 的中文说得听不出怪味。语言是越大越难

 

[CCL]

很不知趣地问一句，你的小包子在家不说中文吗？ 其实，只要你坚持全部只用中文和他讲话，他会说得很棒，也不会影响英文的。小孩子是语言的天才，，，

他说英文多一些，他从四个月就开始在英语环境的daycare混，白天一整天都听说英文，回家后吃吃饭饭磨磨唧唧很快就睡觉了，接触中文的时间远远没法跟接触英文的时间比，所以他的中文完全一副假洋鬼子调调，他不喜欢说中文，当然我也没有很强迫。 他回国过两次，在国内呆一个月回来就是满口标准的xx腔普通话，打算以后夏天把他丢回国一两个月，不愁他不会说中文，嘿嘿。

 

[ccc]

他说英文多一些，他从四个月就开始在英语环境的daycare混，白天一整天都听说英文，回家后吃吃饭饭磨磨唧唧很快就睡觉了，接触中文的时间远远没法跟接触英文的时间比，所以他的中文完全一副假洋鬼子调调，他不喜欢说中文，当然我也没有很强迫。 他回国过两次，在国内呆一个月回来就是满口标准的xx腔普通话，打算以后夏天把他丢回国一两个月，不愁他不会说中文，嘿嘿。

满口标准的xx腔普通话　

 

[Melody]

满口标准的xx腔普通话　

**腔普通话。。。。

 

[胡说芝]

幸福的小包子！

 

[CCL]

满口标准的xx腔普通话　

哈，是呀是呀，上次回国进门就给我来一首XX腔的儿歌： 羞羞羞，没脸猴，脸上长个大皮球。。。。

过了一个月后就又变回假洋鬼子腔了，呵呵。

 

[CCL]

**腔普通话。。。。

亲，XX普通话不中？

 

[CCL]

幸福的小包子！

哈，我不是个很慈祥的妈，他也不是个很骄贵的娃，而且我们都属于没心没肺型的，到目前为止，我们还算相处愉快，我们都说是彼此的best friend, 当然这个不无彼此拍MP哄对方开心的成份，哈

 

[胡说芝]

哈，我不是个很慈祥的妈，他也不是个很骄贵的娃，而且我们都属于没心没肺型的，到目前为止，我们还算相处愉快，我们都说是彼此的best friend, 当然这个不无彼此拍MP哄对方开心的成份，哈

我就喜欢听怕MP的话，绝对不嫌多

 

[CCL]

我就喜欢听怕MP的话，绝对不嫌多

哈，早听说千穿万穿MP不穿呀。

我平时比较忙，跟小包子交流不多，一般周末我会尽可能的陪他说说肉麻话，陪他睡个午觉，一来呢，加深一下母子感情，二来呢知道他小脑袋瓜在想什么，如果他要玩什么妖蛾子，我得提前了解他的思想情感动态呀，不能养大了养了个最熟悉的陌生人。

 

[CanMa2011]

我孩子做中文组词，很有心得。如果是用一个动作字组三个词，一定用＂来＂，＂去＂，＂到＂组词。一下解决问题。比如走来，走去，走到。屡试不爽。