我就不信大家都送娃去读efi，有没有家里小朋友就是上普通英语班的？

[ccc]

的确是哈哈哈哈

It was close enough, eh?

 

[TIFF]

这不是在说中国的事情。我比较的是同年级同班的学生有着不同的语言课背景而已。
这里是在讨论问题而已，可以各抒己见。我不认为这里讨论的问题有真理和谬误之分。

用中外学生托福成绩比较做例子并不表示我在讨论中国的事情哈，村长。

这事还真是，得看各家小孩自己的特点，别人的决定做不了参考。

 

[CatLostHerFish]

我家小朋友有一点法语课，还有类似作业的东西，但是全部被我们无视了，娃现在还是啥都不会。

 

[urus]

我觉得不让小孩上法语的都是家长担心，觉得自己不会小孩也学不会。哦，还有一个就是认为不学法语可以给孩子多些时间学中文。可是学法语不是都是小孩上课时间学吗？家长还能上课时间跑到学校去教小孩中文啊？

你肯定家里没娃。
谁说都是小孩上课时间学的？ 一样有家庭作业的， 一样占用下课时间， 而且， 一样占用家长时间。
只要它占用了小孩上课以外的时间， 就是占用了学习中文的时间， 更占用了学英语的时间。

所以， 不让小孩上法语的家长担心一点没错。

 

[TIFF]

你肯定家里没娃。
谁说都是小孩上课时间学的？ 一样有家庭作业的， 一样占用下课时间， 而且， 一样占用家长时间。
只要它占用了小孩上课以外的时间， 就是占用了学习中文的时间， 更占用了学英语的时间。

所以， 不让小孩上法语的家长担心一点没错。

你家里才没娃呢。

我知道他们担心啊，因为他们自己不会，担心呗，什么都不学就啥都不用担心了。

 

[TIFF]

实质上，这是一个选择母语的问题。
如果选择母语是法语，就上EFI, 如果选择母语是英语，法语为第二语言，就上MFI, LFI

你的意思，一个人只可能精通一种语言？你好歹也应该认识几个会双语的加拿大人吧？

 

[冷笑9声]

这种撞音的情况许多语言都有，但是又能怎么？？

说明2014是老何的马甲。

 

[乐极生悲]

随大流，EFI

 

[uglyducking]

没有人注意你那"merde"。

我注意了，玛德，不认识。

 

[urus]

你的意思，一个人只可能精通一种语言？你好歹也应该认识几个会双语的加拿大人吧？

开玩笑啊：
什么叫精通呢？
要认真来说， 中国人上至习包子， 下至建垃圾， 没有哪个敢说自己“精通”中文的。

一个人只可能精通一种语言？ 一个人穷其一生， 也不敢说能精通哪怕一门语言。 所以， 不必追求精通。 多弄点语言哪怕都流于市井水平， 语言达到高中毕业水平就可以了

 

[liujiejie]

实质上，这是一个选择母语的问题。
如果选择母语是法语，就上EFI, 如果选择母语是英语，法语为第二语言，就上MFI, LFI

说得很对，就是选择第一语言的问题。
在渥太华地区，如果你的娃工作在政府部门不会法语是提升不了的；如果你的娃以后就想离开渥太华，在以外的地区发展那干脆就放弃学法语吧。

 

[urus]

其实很奇怪， EFI这个问题就只有渥太华这里有。 在多伦多， 压根就没这个问题。

 

[CanChn]

当年咱那法语，起码在餐桌上侃大山够用了。现在呢，只会Je ne parle pas le français.。

俺碰到说法语的，就会说：怕雷舞，安个雷。大多数时候搞定，不成咱也不稀得理他，春长，是不是这个理儿？

 

[CatLostHerFish]

我们孩子3岁前没学过英语，我们认识的本地英言老师几次打电话提醒我们，你们孩子母语是中文，英语作为第二语言已经会有中文干扰。如果再选EFI，要慎重啊。

老太太是教孩子多，我们听从了她的建议。

 

[Jingle]

LFI 早没了.