精华 白云的故乡 —— 新西兰

[一尘]

过去读书的时候特别喜欢旅行，还在旅行社当过实习导游带团，晚上不睡觉接船接飞机，安排客人行程，讲解路线，是挺有意思的，增加了不少的见识和经历....现在就不喜欢跑了，特别喜欢看别人的游记或是旅游博客，足不出户却能一览天下奇景美色，要谢谢爱玩儿也爱写的同学让我得以舒舒服服地坐在家里跟着沾光

灵兮还有做导游的经历啊？经历是财富！ 读景也许比看影更好， 码字的人把单调的部分都省去了。

 

[一尘]

也写那个著名的Milford Sound （我发现我记的就是流水账 ）：
－－－－－－－－－－－－－－－
Milford Sound
离开Lake Hawea已经是下午4点多了。我们原定要赶到Milford Sound的一个营地的计划是一定泡汤了。一路驱车南下，总算在六点钟左右到达皇后镇。没有进镇，我们加了油，直奔前往Milford Sound的公路而去。路上见了很多回程的车，可见那里是南岛的一个必游之地。过皇后镇没多久，天又阴了，远处的山顶都被云遮住。大雨很快落了下来，路边的湖水也从绿色变成灰色。雨中的青草倒是格外的绿。

八点钟我们到了Te Anau。 这里像是专为去Milford Sound的人们准备的，小小的镇上都是餐馆和饭店，holiday park也有4，5个之多。镇上多是游人，这个时间大家都在悠闲地吃饭或闲逛。我们先找了一个邮局，给悠然的小朋友写了一张明信片，寄走。然后按书索骥，找了一家意大利餐馆。老公照例吃羊肉，我和悠然都要了pasta。 饭后找到一个湖边的营地，等泊好车，天都快黑了。又全家挤在一起看了会儿电视剧才睡。

早上我们起晚了，吃过饭要出发的时候，已经是我们那一片的最后一辆车。100多公里的路，我们计划俩小时到。路上车满多的，大型旅游车，小小的car，还有motorhomes （camper van）。这条路修了没几年，现在已经在被拓宽，可能就是因为车流量大吧。路上除了单行的桥，还有几段路也是单行，都是在悬崖边上。 可要命的是，有些路段视野不好，明明我们这边有优先权，可根本看不见对面是否有车。我们只好硬着头皮开上去，有车也没办法，到时候停下来慢慢蹭吧。幸运的是，这种事没有发生。

上山前的路上迎春花开的满山遍野，后来又发现很多lupin（不知中文叫什么），开在一条小河的两岸。我们找了个能停车的地方， 下了车就往河边跑。俗话说常在河边走，哪有不湿鞋，今天就应了。从下车的地方到河边居然有两条小溪，都两米来宽，从路上完全看不出。到了边上，也别退了，溪流中有大石头，踩过去就行。只是悠然个小，可能有点费劲。不过她穿着凉鞋，只要脱了袜子就好，我把她的袜子随手就塞到她的裤子兜里。后来踩石头过河很顺利，可一只袜子掉水里漂走了。第二条小溪非常浅，有些地方就是泥，我们绕了个远，找到块干地就过去了。 但回来的时候，没走原路，看着一块挺结实的地（其实都是草，根本看不清），就指挥大家过去。结果老公一脚踏进泥里，直没脚腕。没办法，洗鞋吧，泥黄的袜子也只好不要了，还得找凉鞋出来，总比穿湿鞋好。

进山以后，路就变得难走。景色也变了，一条小河又吸引了我们，又停车了。 岸边都是石头，大大小小的，最适合悠然玩。她就喜欢在大石头上爬来爬去的。 再往前开，路边有很多很多的山涧，长长的，从山顶挂下来。悠然开始数，看到底有多少。后来越数越多，都看不过来了，都是山顶的雪融化后的流下来的。

开车通过一条极为粗糙的隧道后，我们就走群山的怀抱中了。终于在中午时分到达目的地。 悠然最兴奋，因为到了她那本书的封面上的这个地方，所以她一定要抱着书照张像。 但我们对这里其实蛮失望的，觉得这个新西兰最著名的景点不过尔尔。 因为没赶上晴天，也因为水面不够平静，我们期望看到的山光水影什么也没看到，只有环绕我们的雪山和一个瀑布还挺漂亮。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

感谢金歌！！！ 写得真好啊！
lupin 就是鲁冰花。

天上的星星不说话
地上的娃娃想妈妈
天上的眼睛眨呀眨
妈妈的心呀鲁冰花
家乡的茶园开满花
妈妈的心肝在天涯
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花
啊... 啊...
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花

就是这首歌里唱的那种鲁冰花。 在渥太华的七月份，去魁北克的一路上开满了淡紫色的鲁冰花。。。。。。

Te Anau 是一个非常迷人的小镇。 Te Anau 湖背后的山很高， 经常是迷雾萦绕。 小镇恬静，却也有挺多饭店和一个大超市。当然不能和大城市的超市比。

到一个地方，首先是加油，去洗手间。下一个有人烟的地方可不知道多远了。

金歌说的地方，有无数小溪河流。 悠然在石头边上爬来爬去，真开心啊。。 。。。。

感谢金歌！ 同样的景色，我只好重复了。

 

[一尘]

二十五 米尔福特湾Milford Sound

米尔福特湾 Milford Sound 摄影： William


米尔福特湾 摄影： William

丝丝缕缕的植物

公路上的羊群​

2011年1月12日我们住在特阿瑙Te Anau小镇 。清晨６点多起床。天色昏暗，可能会下小雨。我们把汽车加满油就出发了，从Te Anau小镇沿着Te Anau湖滨，向米尔福特湾 Milford Sound开去。

Te Anau 湖在公路的左侧，湖水笼罩在阴云之下，呈现一片暗灰色。宽阔的湖面以高山为背景，还是很壮观，很美丽。

路上，我们遇到一大群羊从一处迁到另一处，在公路上奔跑。这时候，所有的交通都要让路。羊群在快速奔跑，发出焦急的叫喊；但还是绵绵的“咩咩”声。后来，一只牧羊犬和牧人出现在羊群的最后，原来那些羊是被驱赶才奔跑的。这是一个难逢的羊群迁移场景，我们马上抓拍了下来。

过了Te Anau 湖， 就看到最壮观的山脉了。应该说是山岭和山峰了，因为离得很近。山看上去异常高， 真是横看成岭侧成峰啊。山陵横亘在面前，巍峨挺拔，高耸入云。仰头望去，山峰，山颠隐在云雾中， 只有一点点山顶隐约可见。浓雾紧锁山腰，山脚下的原野异常平坦，溪流淙淙流过绿茵如毡的山前。那开阔的空间给人一种震撼的美丽。电影【魔戒】就是在这里拍摄的。山峰之间，千军万马冲出山涧，在一片旷古神话般的绿野上奔驰；电影里那幅神奇的画面就出现了。一枚小小的戒指有那么神奇的力量吗？！

再往前行，就看见电影【魔戒】中的那些千年怪异的古木，浓密阴森；树上悬荡着千丝万缕的绿丝绦。原来看电影时以为那是艺术家的想象和创造。到了现场，才知道原来所有的奇异景观都是大自然的巧夺天工。用手触摸那柔软的绿丝， 植物居然有这样象丝蔓一样。 那万道绿映得人也清秀了。

沿途，我们经过了镜子湖，镜子二字在水中是正确的。青山的影子倒映在水中，细细的波纹泛着轻轻的涟漪。透过这片水域看青山的倒影是非常静谧的感觉。还看到山上一片片桉树，银山毛榉和一团团毛茸茸的草。柔软，细腻，绒团一般一簇簇。这里是冷温带雨林地区。森林稠密，长满了各种藤蔓。在这个国家公园里，除了一条公路，一切都是原始的，天然的。汽车前行，我们似乎走进远久的旷古。　　　

这是一个清空朗日， 景物清晰鲜明。 临近米尔福特湾，山越来越高了；溪水也愈透彻。山峰更加陡峭，突兀。

沿着山路进入一个横亘在面前的山岭。有一个隧道通向海峡那边。 在进入这个个隧道前，一个大裂谷出现在面前。冰川覆盖在山顶上，一道瀑布挂在立陡的悬崖上。巨大的石头突兀杂乱地遍布山坡，顿时有一种旷古和荒凉之感。二百万年以前，巨大的冰川活动留下了这个奇观，这是经历了连续二百万年冰河时代形成这样的地形构造。周围神奇的地形在一万年前，冰雪融化后，就再也没有变化。（根据当地景物介绍。）几千年里，苍凉的外貌变得柔和了，少许植物长在光秃的岩石上。今天，它依然保持着原始状态，山腰的冰雪会停留四个月。大雨会把山脊变成一个大瀑布。山顶的积雪冰川却终年不化。荒漠的高山上依然残留着几千年未化的冰雪。“窗含西岭千秋雪”，原来并不是夸张啊。 　　

穿过一个长长的隧道，进入高山叠障的峡湾，山路蜿蜒，高山岩石上有无数道白色的痕迹，那是雨大时道道瀑布留下的。那是峡湾独特的景色，处处飞瀑直挂。千条万条，处处千米高的瀑布。

终于来到米尔福特峡湾跟前。美丽的三座山峰屹立在秀美的湾畔，湾水宁静如玉。旁边有茂密的银蕨，宽大的叶子，一个个雨伞一样。这里非常湿润，属于热带雨林，很多珍贵的植物也特殊。　
神奇的米尔福特湾 Milford Sound(Piopiotahi in Māori)，根据威尔士的米尔福特 Milford Haven in Wales 而得名。峡湾地区在五座山峰超过1,000米以上。峡湾15公里长。峡湾如诗如画，如梦似幻。真是天地造化之功。坐上游船，就可以揭开她一层层美丽的面纱。在这山水之间，陶醉在她神奇的美丽当中。随着游船的前行，面前出现一个个 陡峭的山峰，重山道道，断壁悬崖，山崖与水面垂直，瀑布飞落在湖中。虽然是夏季，依然有少量的冰雪覆盖山峰，淡淡的云飘在山顶上，静谧无声的湾水碧蓝，看到几只游船。看到懒洋洋的海豹躺在礁石上，还看到很多海豚成群结队，整齐地在船边潜水，跳跃。成群的海鸥在鱼群面前机警的捕食，一只矫健宽翼的信天翁从天边飞来。峡湾的出口变得无边的宽阔，海浪浪也汹涌起来。峡湾的天气变化无常。倾盆大雨片刻之后可能会出现晴天。我们很幸运遇到好天气，可以拍下那些美丽的照片。 看到了标志性的米特峰（Miter Peak）　布朗夫人瀑布Lady Bowen Falls和斯特林瀑布Stirling Falls。据导游讲解，峡湾有世界最高的瀑布，是尼加拉瓜瀑布的三倍高。

米尔福特湾是冰川运动形成的，巨大的冰川把山削得犹如剑锋，立陡立隑，平齐锋利。这里的湾水由海水和淡水混合组成。上面３米至６米高是从高山上流下融化的雪水。淡水下面是海水。但干旱的时候，淡水就会减少，湾水变得很咸。　　

这里有一个浓厚色彩的的毛利传说。一个叫毛依（Maui）的人，努力尝试去赢得人类的永生。当毛依死去的时候，传说有一只叫“Piopio”的鸟返回来，到这里悼念他。所以这里用毛利语说就是“Piopiotahi”

另一个毛利传说：米尔福特湾（Piopiotahi）是一千年前土-蒂-拉基-华鲁阿创造的。他是一个神，负责塑造海峡两岸的任务。他唱着卡拉基亚歌曲，用神奇的开山斧劈开岩石壁，创造了米尔福特湾。

到了峡湾的出口，水域一下就开阔了。 成群的海豚在船前船后快速地游泳戏水。 塔斯曼的海风浪很大。 和静谧的峡湾形成鲜明的对照，船也开始剧烈地摇动。
~~~~~~~~~~~~~

记得两年前来这里，正是连绵大雨。来那天就是一路冒滂沱大雨而来。整个峡湾地区是一片美丽的泽国。到处是溪水和大大小小的瀑布。到处是美丽的鲁冰花。到处是烂漫的深紫色和浅紫色。那是一位传教士和家里的祖孙三代花了毕生的时间财力为南岛栽种的。今天，这里漫山遍野的烂漫鲁冰花点缀着美丽的南岛。是因为有一个人有一个执着的心愿，让南岛到处开满鲁冰花。奇异果Kiwi Fruits也是这样，它是从国外引进来的，后来大面积种植，新西兰变成了最大出产地。一颗种子变成了新西兰的支柱产业。一个梦想描绘了一个遍地鲁冰花的不同天地！人的梦想、执着和坚持多么重要啊！　

如果有连续几个月的大雨，并且延续很多天。这里就会时候出现几千条甚至上万条瀑布。从山顶飞流直下，蔚为奇观。

上次来这里，当我们临近峡湾的时候，看从到山上的流下的几百米长瀑布时，我非常激动。我想这么好的景色，怎么不停留呢？　当汽车开过峡湾的隧道时，桥顶上竟然是水帘子似瀑布奔流之下的。穿过隧道，我们走过了真正的水帘洞，头上，侧面，车下，我们置身于一个水的世界中。我惊呆了！无数条瀑布，宽大的，细长的，千道万道飞泻而下；四面八方！那面向桥洞的山脉石壁，就是另一个泥加拉挂在面前。那是怎样一个神奇的景象！到了湖里，雨瓢泼而下！我们在船里只能看到旋窗外的如注雨水。 站在甲板上，就看那飞洪倾泻，在湖面上溅起万朵浪花。　有一处，飞瀑连暴雨倾泻而下，在半空中被风又卷上天空，化作白烟，瀑布是卷上去的！如果不是亲眼目睹，我根本不敢相信有这样壮观的景象！险峻的山峰，重山叠嶂，壮阔的峡湾，飞瀑倾泻。


米尔福特湾瀑布

莽莽群山连绵去
石壁高悬如板砌
重雾携雨锁重峰
峰似剑刃迎风立

瀑落如注泻飞洪
水中浊浪落珠玉
再望岩崖百丈峰
千道万道白炼飞　

三十公里峡湾之路，十五公里峡湾之航，被这迷人的景色、景观震撼着。因为大雨，看不清山脉的清晰轮廓。当时感觉遗憾。这次来，瀑布没有那么多了，山清水秀，似乎有另一种遗憾。然而，确实如前面所说，很幸运，遇到好天气，可以看清晰秀丽的山水。上一次，更幸运，可以看到极其罕见的壮观飞瀑。

仔细看照片，就可以看到，青山岩壁上，浓密绿色的植物间有很多白色的水道。那就是原来飞瀑直下的地方。

回来问当地的工作人员，每年什么时候可以看到那壮观的处处飞瀑。他说：不是每年都能看到；那要连续几个月的大雨，延续很多天，才会出现。（It needs few months of solid heavy rain. And it needs to go continuously. Then you could see the many waterfalls.）

 

[让我拥抱你]

二十五 米尔福特湾Milford Sound

浏览附件493605

米尔福特湾 Milford Sound 摄影： William
浏览附件493607

米尔福特湾 摄影： William

浏览附件493610

一尘在 Lord of the Ring 拍摄现场

浏览附件493608

遍地的鲁冰花

浏览附件493609

丝丝缕缕的植物

浏览附件493611

一尘在丛林中

浏览附件493613

公路上的羊群​

2011年1月12日我们住在特阿瑙Te Anau小镇 。清晨６点多起床。天色昏暗，可能会下小雨。我们把汽车加满油就出发了，从Te Anau小镇沿着Te Anau湖滨，向米尔福特湾 Milford Sound开去。

Te Anau 湖在公路的左侧，湖水笼罩在阴云之下，呈现一片暗灰色。宽阔的湖面以高山为背景，还是很壮观，很美丽。

路上，我们遇到一大群羊从一处迁到另一处，在公路上奔跑。这时候，所有的交通都要让路。羊群在快速奔跑，发出焦急的叫喊；但还是绵绵的“咩咩”声。后来，一只牧羊犬和牧人出现在羊群的最后，原来那些羊是被驱赶才奔跑的。这是一个难逢的羊群迁移场景，我们马上抓拍了下来。

过了Te Anau 湖， 就看到最壮观的山脉了。应该说是山岭和山峰了，因为离得很近。山看上去异常高， 真是横看成岭侧成峰啊。山陵横亘在面前，巍峨挺拔，高耸入云。仰头望去，山峰，山颠隐在云雾中， 只有一点点山顶隐约可见。浓雾紧锁山腰，山脚下的原野异常平坦，溪流淙淙流过绿茵如毡的山前。那开阔的空间给人一种震撼的美丽。电影【魔戒】就是在这里拍摄的。山峰之间，千军万马冲出山涧，在一片旷古神话般的绿野上奔驰；电影里那幅神奇的画面就出现了。一枚小小的戒指有那么神奇的力量吗？！站在这宽阔的山脚平地面前，我学这电影里的声音大声地朗诵自编的台词：For the name of the Ring, I declare solemnly that I am the queen of this land。I will rule this unorderly world…… 开心得忘乎所以了。

再往前行，就看见电影【魔戒】中的那些千年怪异的古木，浓密阴森；树上悬荡着千丝万缕的绿丝绦。原来看电影时以为那是艺术家的想象和创造。到了现场，才知道原来所有的奇异景观都是大自然的巧夺天工。用手触摸那柔软的绿丝， 植物居然有这样象丝蔓一样。 那万道绿映得人也清秀了。

沿途，我们经过了镜子湖，镜子二字在水中是正确的。青山的影子倒映在水中，细细的波纹泛着轻轻的涟漪。透过这片水域看青山的倒影是非常静谧的感觉。还看到山上一片片桉树，银山毛榉和一团团毛茸茸的草。柔软，细腻，绒团一般一簇簇。这里是冷温带雨林地区。森林稠密，长满了各种藤蔓。在这个国家公园里，除了一条公路，一切都是原始的，天然的。汽车前行，我们似乎走进远久的旷古。　　　

这是一个清空朗日， 景物清晰鲜明。 临近米尔福特湾，山越来越高了；溪水也愈透彻。山峰更加陡峭，突兀。

沿着山路进入一个横亘在面前的山岭。有一个隧道通向海峡那边。 在进入这个个隧道前，一个大裂谷出现在面前。冰川覆盖在山顶上，一道瀑布挂在立陡的悬崖上。巨大的石头突兀杂乱地遍布山坡，顿时有一种旷古和荒凉之感。二百万年以前，巨大的冰川活动留下了这个奇观，这是经历了连续二百万年冰河时代形成这样的地形构造。周围神奇的地形在一万年前，冰雪融化后，就再也没有变化。（根据当地景物介绍。）几千年里，苍凉的外貌变得柔和了，少许植物长在光秃的岩石上。今天，它依然保持着原始状态，山腰的冰雪会停留四个月。大雨会把山脊变成一个大瀑布。山顶的积雪冰川却终年不化。荒漠的高山上依然残留着几千年未化的冰雪。“窗含西岭千秋雪”，原来并不是夸张啊。 　　

穿过一个长长的隧道，进入高山叠障的峡湾，山路蜿蜒，高山岩石上有无数道白色的痕迹，那是雨大时道道瀑布留下的。那是峡湾独特的景色，处处飞瀑直挂。千条万条，处处千米高的瀑布。

终于来到米尔福特峡湾跟前。美丽的三座山峰屹立在秀美的湾畔，湾水宁静如玉。旁边有茂密的银蕨，宽大的叶子，一个个雨伞一样。这里非常湿润，属于热带雨林，很多珍贵的植物也特殊。　
神奇的米尔福特湾 Milford Sound(Piopiotahi in Māori)，根据威尔士的米尔福特 Milford Haven in Wales 而得名。峡湾地区在五座山峰超过1,000米以上。峡湾15公里长。峡湾如诗如画，如梦似幻。真是天地造化之功。坐上游船，就可以揭开她一层层美丽的面纱。在这山水之间，陶醉在她神奇的美丽当中。随着游船的前行，面前出现一个个 陡峭的山峰，重山道道，断壁悬崖，山崖与水面垂直，瀑布飞落在湖中。虽然是夏季，依然有少量的冰雪覆盖山峰，淡淡的云飘在山顶上，静谧无声的湾水碧蓝，看到几只游船。看到懒洋洋的海豹躺在礁石上，还看到很多海豚成群结队，整齐地在船边潜水，跳跃。成群的海鸥在鱼群面前机警的捕食，一只矫健宽翼的信天翁从天边飞来。峡湾的出口变得无边的宽阔，海浪浪也汹涌起来。峡湾的天气变化无常。倾盆大雨片刻之后可能会出现晴天。我们很幸运遇到好天气，可以拍下那些美丽的照片。 看到了标志性的米特峰（Miter Peak）　布朗夫人瀑布Lady Bowen Falls和斯特林瀑布Stirling Falls。据导游讲解，峡湾有世界最高的瀑布，是尼加拉瓜瀑布的三倍高。

米尔福特湾是冰川运动形成的，巨大的冰川把山削得犹如剑锋，立陡立隑，平齐锋利。这里的湾水由海水和淡水混合组成。上面３米至６米高是从高山上流下融化的雪水。淡水下面是海水。但干旱的时候，淡水就会减少，湾水变得很咸。　　

这里有一个浓厚色彩的的毛利传说。一个叫毛依（Maui）的人，努力尝试去赢得人类的永生。当毛依死去的时候，传说有一只叫“Piopio”的鸟返回来，到这里悼念他。所以这里用毛利语说就是“Piopiotahi”

另一个毛利传说：米尔福特湾（Piopiotahi）是一千年前土-蒂-拉基-华鲁阿创造的。他是一个神，负责塑造海峡两岸的任务。他唱着卡拉基亚歌曲，用神奇的开山斧劈开岩石壁，创造了米尔福特湾。

到了峡湾的出口，水域一下就开阔了。 成群的海豚在船前船后快速地游泳戏水。 塔斯曼的海风浪很大。 和静谧的峡湾形成鲜明的对照，船也开始剧烈地摇动。
~~~~~~~~~~~~~

记得两年前来这里，正是连绵大雨。来那天就是一路冒滂沱大雨而来。整个峡湾地区是一片美丽的泽国。到处是溪水和大大小小的瀑布。到处是美丽的鲁冰花。到处是烂漫的深紫色和浅紫色。那是一位传教士和家里的祖孙三代花了毕生的时间财力为南岛栽种的。今天，这里漫山遍野的烂漫鲁冰花点缀着美丽的南岛。是因为有一个人有一个执着的心愿，让南岛到处开满鲁冰花。奇异果Kiwi Fruits也是这样，它是从国外引进来的，后来大面积种植，新西兰变成了最大出产地。一颗种子变成了新西兰的支柱产业。一个梦想描绘了一个遍地鲁冰花的不同天地！人的梦想、执着和坚持多么重要啊！　

如果有连续几个月的大雨，并且延续很多天。这里就会时候出现几千条甚至上万条瀑布。从山顶飞流直下，蔚为奇观。

上次来这里，当我们临近峡湾的时候，看从到山上的流下的几百米长瀑布时，我非常激动。我想这么好的景色，怎么不停留呢？　当汽车开过峡湾的隧道时，桥顶上竟然是水帘子似瀑布奔流之下的。穿过隧道，我们走过了真正的水帘洞，头上，侧面，车下，我们置身于一个水的世界中。我惊呆了！无数条瀑布，宽大的，细长的，千道万道飞泻而下；四面八方！那面向桥洞的山脉石壁，就是另一个泥加拉挂在面前。那是怎样一个神奇的景象！到了湖里，雨瓢泼而下！我们在船里只能看到旋窗外的如注雨水。 站在甲板上，就看那飞洪倾泻，在湖面上溅起万朵浪花。　有一处，飞瀑连暴雨倾泻而下，在半空中被风又卷上天空，化作白烟，瀑布是卷上去的！如果不是亲眼目睹，我根本不敢相信有这样壮观的景象！险峻的山峰，重山叠嶂，壮阔的峡湾，飞瀑倾泻。


米尔福特湾瀑布

莽莽群山连绵去
石壁高悬如板砌
重雾携雨锁重峰
峰似剑刃迎风立

瀑落如注泻飞洪
水中浊浪落珠玉
再望岩崖百丈峰
千道万道白炼飞　

三十公里峡湾之路，十五公里峡湾之航，被这迷人的景色、景观震撼着。因为大雨，看不清山脉的清晰轮廓。当时感觉遗憾。这次来，瀑布没有那么多了，山清水秀，似乎有另一种遗憾。然而，确实如前面所说，很幸运，遇到好天气，可以看清晰秀丽的山水。上一次，更幸运，可以看到极其罕见的壮观飞瀑。

仔细看照片，就可以看到，青山岩壁上，浓密绿色的植物间有很多白色的水道。那就是原来飞瀑直下的地方。

回来问当地的工作人员，每年什么时候可以看到那壮观的处处飞瀑。他说：不是每年都能看到；那要连续几个月的大雨，延续很多天，才会出现。（It needs few months of solid heavy rain. And it needs to go continuously. Then you could see the many waterfalls.）

赞一下一尘真努力，坚持不懈的写这个新西兰的游记，美图美文。我一开始以为只是几篇，现在都到二十五了。

 

[耶书仑]

赞一下一尘真努力，坚持不懈的写这个新西兰的游记，美图美文。我一开始以为只是几篇，现在都到二十五了。

不愧是一尘，She is she. She is her。

 

[耶书仑]

也写那个著名的Milford Sound （我发现我记的就是流水账 ）：
－－－－－－－－－－－－－－－
Milford Sound
离开Lake Hawea已经是下午4点多了。我们原定要赶到Milford Sound的一个营地的计划是一定泡汤了。一路驱车南下，总算在六点钟左右到达皇后镇。没有进镇，我们加了油，直奔前往Milford Sound的公路而去。路上见了很多回程的车，可见那里是南岛的一个必游之地。过皇后镇没多久，天又阴了，远处的山顶都被云遮住。大雨很快落了下来，路边的湖水也从绿色变成灰色。雨中的青草倒是格外的绿。

八点钟我们到了Te Anau。 这里像是专为去Milford Sound的人们准备的，小小的镇上都是餐馆和饭店，holiday park也有4，5个之多。镇上多是游人，这个时间大家都在悠闲地吃饭或闲逛。我们先找了一个邮局，给悠然的小朋友写了一张明信片，寄走。然后按书索骥，找了一家意大利餐馆。老公照例吃羊肉，我和悠然都要了pasta。 饭后找到一个湖边的营地，等泊好车，天都快黑了。又全家挤在一起看了会儿电视剧才睡。

早上我们起晚了，吃过饭要出发的时候，已经是我们那一片的最后一辆车。100多公里的路，我们计划俩小时到。路上车满多的，大型旅游车，小小的car，还有motorhomes （camper van）。这条路修了没几年，现在已经在被拓宽，可能就是因为车流量大吧。路上除了单行的桥，还有几段路也是单行，都是在悬崖边上。 可要命的是，有些路段视野不好，明明我们这边有优先权，可根本看不见对面是否有车。我们只好硬着头皮开上去，有车也没办法，到时候停下来慢慢蹭吧。幸运的是，这种事没有发生。

上山前的路上迎春花开的满山遍野，后来又发现很多lupin（不知中文叫什么），开在一条小河的两岸。我们找了个能停车的地方， 下了车就往河边跑。俗话说常在河边走，哪有不湿鞋，今天就应了。从下车的地方到河边居然有两条小溪，都两米来宽，从路上完全看不出。到了边上，也别退了，溪流中有大石头，踩过去就行。只是悠然个小，可能有点费劲。不过她穿着凉鞋，只要脱了袜子就好，我把她的袜子随手就塞到她的裤子兜里。后来踩石头过河很顺利，可一只袜子掉水里漂走了。第二条小溪非常浅，有些地方就是泥，我们绕了个远，找到块干地就过去了。 但回来的时候，没走原路，看着一块挺结实的地（其实都是草，根本看不清），就指挥大家过去。结果老公一脚踏进泥里，直没脚腕。没办法，洗鞋吧，泥黄的袜子也只好不要了，还得找凉鞋出来，总比穿湿鞋好。

进山以后，路就变得难走。景色也变了，一条小河又吸引了我们，又停车了。 岸边都是石头，大大小小的，最适合悠然玩。她就喜欢在大石头上爬来爬去的。 再往前开，路边有很多很多的山涧，长长的，从山顶挂下来。悠然开始数，看到底有多少。后来越数越多，都看不过来了，都是山顶的雪融化后的流下来的。

开车通过一条极为粗糙的隧道后，我们就走群山的怀抱中了。终于在中午时分到达目的地。 悠然最兴奋，因为到了她那本书的封面上的这个地方，所以她一定要抱着书照张像。 但我们对这里其实蛮失望的，觉得这个新西兰最著名的景点不过尔尔。 因为没赶上晴天，也因为水面不够平静，我们期望看到的山光水影什么也没看到，只有环绕我们的雪山和一个瀑布还挺漂亮。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

挺好的"流水账"，。

 

[耶书仑]

灵兮还有做导游的经历啊？经历是财富！ 读景也许比看影更好， 码字的人把单调的部分都省去了。

老耶发散，导游也摇摇一试。在美国黄石，ＰＡＲＫ ＲＡＮＧＥＲ 每天晚上讲公园历史，人物，故事，特别吸引人，他们制作了漂亮的ＰＲＥＳＥＮＴＡＴＩＯＮ，巨大的屏幕，在露天剧场开讲，头上顶着星星，有时候一只动物从旁边跑过，观众一同欢呼，ＲＡＮＧＥＲ说是一只狐狸，搞得我们回营地时小心翼翼，到目的地才松口气，ＢＡＣＫ ＳＡＦＥＬＹ。

 

[Jingle]

一尘写的真好! 我们看到的就类似你说的到处飞瀑, 因为那年雨水也特别多.

 

[Jingle]

感谢金歌！！！ 写得真好啊！
lupin 就是鲁冰花。

天上的星星不说话
地上的娃娃想妈妈
天上的眼睛眨呀眨
妈妈的心呀鲁冰花
家乡的茶园开满花
妈妈的心肝在天涯
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花
啊... 啊...
夜夜想起妈妈的话
闪闪的泪光鲁冰花

就是这首歌里唱的那种鲁冰花。 在渥太华的七月份，去魁北克的一路上开满了淡紫色的鲁冰花。。。。。。

Te Anau 是一个非常迷人的小镇。 Te Anau 湖背后的山很高， 经常是迷雾萦绕。 小镇恬静，却也有挺多饭店和一个大超市。当然不能和大城市的超市比。

到一个地方，首先是加油，去洗手间。下一个有人烟的地方可不知道多远了。

金歌说的地方，有无数小溪河流。 悠然在石头边上爬来爬去，真开心啊。。 。。。。

感谢金歌！ 同样的景色，我只好重复了。

很久以后我才知道那是鲁冰花. 那里大片的淡紫粉紫深紫的lupin, 真迷人! Ta Anau 是很小巧美丽,我们那晚就住在湖边, 所以第二天走晚了也是有原因的,就是在湖边吃早餐耽误的.

 

[腊八粥]

也写那个著名的Milford Sound （我发现我记的就是流水账 ）：
－－－－－－－－－－－－－－－
Milford Sound
离开Lake Hawea已经是下午4点多了。我们原定要赶到Milford Sound的一个营地的计划是一定泡汤了。一路驱车南下，总算在六点钟左右到达皇后镇。没有进镇，我们加了油，直奔前往Milford Sound的公路而去。路上见了很多回程的车，可见那里是南岛的一个必游之地。过皇后镇没多久，天又阴了，远处的山顶都被云遮住。大雨很快落了下来，路边的湖水也从绿色变成灰色。雨中的青草倒是格外的绿。

八点钟我们到了Te Anau。 这里像是专为去Milford Sound的人们准备的，小小的镇上都是餐馆和饭店，holiday park也有4，5个之多。镇上多是游人，这个时间大家都在悠闲地吃饭或闲逛。我们先找了一个邮局，给悠然的小朋友写了一张明信片，寄走。然后按书索骥，找了一家意大利餐馆。老公照例吃羊肉，我和悠然都要了pasta。 饭后找到一个湖边的营地，等泊好车，天都快黑了。又全家挤在一起看了会儿电视剧才睡。

早上我们起晚了，吃过饭要出发的时候，已经是我们那一片的最后一辆车。100多公里的路，我们计划俩小时到。路上车满多的，大型旅游车，小小的car，还有motorhomes （camper van）。这条路修了没几年，现在已经在被拓宽，可能就是因为车流量大吧。路上除了单行的桥，还有几段路也是单行，都是在悬崖边上。 可要命的是，有些路段视野不好，明明我们这边有优先权，可根本看不见对面是否有车。我们只好硬着头皮开上去，有车也没办法，到时候停下来慢慢蹭吧。幸运的是，这种事没有发生。

上山前的路上迎春花开的满山遍野，后来又发现很多lupin（不知中文叫什么），开在一条小河的两岸。我们找了个能停车的地方， 下了车就往河边跑。俗话说常在河边走，哪有不湿鞋，今天就应了。从下车的地方到河边居然有两条小溪，都两米来宽，从路上完全看不出。到了边上，也别退了，溪流中有大石头，踩过去就行。只是悠然个小，可能有点费劲。不过她穿着凉鞋，只要脱了袜子就好，我把她的袜子随手就塞到她的裤子兜里。后来踩石头过河很顺利，可一只袜子掉水里漂走了。第二条小溪非常浅，有些地方就是泥，我们绕了个远，找到块干地就过去了。 但回来的时候，没走原路，看着一块挺结实的地（其实都是草，根本看不清），就指挥大家过去。结果老公一脚踏进泥里，直没脚腕。没办法，洗鞋吧，泥黄的袜子也只好不要了，还得找凉鞋出来，总比穿湿鞋好。

进山以后，路就变得难走。景色也变了，一条小河又吸引了我们，又停车了。 岸边都是石头，大大小小的，最适合悠然玩。她就喜欢在大石头上爬来爬去的。 再往前开，路边有很多很多的山涧，长长的，从山顶挂下来。悠然开始数，看到底有多少。后来越数越多，都看不过来了，都是山顶的雪融化后的流下来的。

开车通过一条极为粗糙的隧道后，我们就走群山的怀抱中了。终于在中午时分到达目的地。 悠然最兴奋，因为到了她那本书的封面上的这个地方，所以她一定要抱着书照张像。 但我们对这里其实蛮失望的，觉得这个新西兰最著名的景点不过尔尔。 因为没赶上晴天，也因为水面不够平静，我们期望看到的山光水影什么也没看到，只有环绕我们的雪山和一个瀑布还挺漂亮。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

”我们先找了一个邮局，给悠然的小朋友写了一张明信片，寄走。“这个太棒了！那收到明信片的小朋友还不给高兴坏了啊

 

[腊八粥]

二十五 米尔福特湾Milford Sound

浏览附件493605

米尔福特湾 Milford Sound 摄影： William
浏览附件493607

米尔福特湾 摄影： William

浏览附件493610

一尘在 Lord of the Ring 拍摄现场

浏览附件493608

遍地的鲁冰花

浏览附件493609

丝丝缕缕的植物

浏览附件493611

一尘在丛林中

浏览附件493613

公路上的羊群​

2011年1月12日我们住在特阿瑙Te Anau小镇 。清晨６点多起床。天色昏暗，可能会下小雨。我们把汽车加满油就出发了，从Te Anau小镇沿着Te Anau湖滨，向米尔福特湾 Milford Sound开去。

Te Anau 湖在公路的左侧，湖水笼罩在阴云之下，呈现一片暗灰色。宽阔的湖面以高山为背景，还是很壮观，很美丽。

路上，我们遇到一大群羊从一处迁到另一处，在公路上奔跑。这时候，所有的交通都要让路。羊群在快速奔跑，发出焦急的叫喊；但还是绵绵的“咩咩”声。后来，一只牧羊犬和牧人出现在羊群的最后，原来那些羊是被驱赶才奔跑的。这是一个难逢的羊群迁移场景，我们马上抓拍了下来。

过了Te Anau 湖， 就看到最壮观的山脉了。应该说是山岭和山峰了，因为离得很近。山看上去异常高， 真是横看成岭侧成峰啊。山陵横亘在面前，巍峨挺拔，高耸入云。仰头望去，山峰，山颠隐在云雾中， 只有一点点山顶隐约可见。浓雾紧锁山腰，山脚下的原野异常平坦，溪流淙淙流过绿茵如毡的山前。那开阔的空间给人一种震撼的美丽。电影【魔戒】就是在这里拍摄的。山峰之间，千军万马冲出山涧，在一片旷古神话般的绿野上奔驰；电影里那幅神奇的画面就出现了。一枚小小的戒指有那么神奇的力量吗？！站在这宽阔的山脚平地面前，我学这电影里的声音大声地朗诵自编的台词：For the name of the Ring, I declare solemnly that I am the queen of this land。I will rule this unorderly world…… 开心得忘乎所以了。

再往前行，就看见电影【魔戒】中的那些千年怪异的古木，浓密阴森；树上悬荡着千丝万缕的绿丝绦。原来看电影时以为那是艺术家的想象和创造。到了现场，才知道原来所有的奇异景观都是大自然的巧夺天工。用手触摸那柔软的绿丝， 植物居然有这样象丝蔓一样。 那万道绿映得人也清秀了。

沿途，我们经过了镜子湖，镜子二字在水中是正确的。青山的影子倒映在水中，细细的波纹泛着轻轻的涟漪。透过这片水域看青山的倒影是非常静谧的感觉。还看到山上一片片桉树，银山毛榉和一团团毛茸茸的草。柔软，细腻，绒团一般一簇簇。这里是冷温带雨林地区。森林稠密，长满了各种藤蔓。在这个国家公园里，除了一条公路，一切都是原始的，天然的。汽车前行，我们似乎走进远久的旷古。　　　

这是一个清空朗日， 景物清晰鲜明。 临近米尔福特湾，山越来越高了；溪水也愈透彻。山峰更加陡峭，突兀。

沿着山路进入一个横亘在面前的山岭。有一个隧道通向海峡那边。 在进入这个个隧道前，一个大裂谷出现在面前。冰川覆盖在山顶上，一道瀑布挂在立陡的悬崖上。巨大的石头突兀杂乱地遍布山坡，顿时有一种旷古和荒凉之感。二百万年以前，巨大的冰川活动留下了这个奇观，这是经历了连续二百万年冰河时代形成这样的地形构造。周围神奇的地形在一万年前，冰雪融化后，就再也没有变化。（根据当地景物介绍。）几千年里，苍凉的外貌变得柔和了，少许植物长在光秃的岩石上。今天，它依然保持着原始状态，山腰的冰雪会停留四个月。大雨会把山脊变成一个大瀑布。山顶的积雪冰川却终年不化。荒漠的高山上依然残留着几千年未化的冰雪。“窗含西岭千秋雪”，原来并不是夸张啊。 　　

穿过一个长长的隧道，进入高山叠障的峡湾，山路蜿蜒，高山岩石上有无数道白色的痕迹，那是雨大时道道瀑布留下的。那是峡湾独特的景色，处处飞瀑直挂。千条万条，处处千米高的瀑布。

终于来到米尔福特峡湾跟前。美丽的三座山峰屹立在秀美的湾畔，湾水宁静如玉。旁边有茂密的银蕨，宽大的叶子，一个个雨伞一样。这里非常湿润，属于热带雨林，很多珍贵的植物也特殊。　
神奇的米尔福特湾 Milford Sound(Piopiotahi in Māori)，根据威尔士的米尔福特 Milford Haven in Wales 而得名。峡湾地区在五座山峰超过1,000米以上。峡湾15公里长。峡湾如诗如画，如梦似幻。真是天地造化之功。坐上游船，就可以揭开她一层层美丽的面纱。在这山水之间，陶醉在她神奇的美丽当中。随着游船的前行，面前出现一个个 陡峭的山峰，重山道道，断壁悬崖，山崖与水面垂直，瀑布飞落在湖中。虽然是夏季，依然有少量的冰雪覆盖山峰，淡淡的云飘在山顶上，静谧无声的湾水碧蓝，看到几只游船。看到懒洋洋的海豹躺在礁石上，还看到很多海豚成群结队，整齐地在船边潜水，跳跃。成群的海鸥在鱼群面前机警的捕食，一只矫健宽翼的信天翁从天边飞来。峡湾的出口变得无边的宽阔，海浪浪也汹涌起来。峡湾的天气变化无常。倾盆大雨片刻之后可能会出现晴天。我们很幸运遇到好天气，可以拍下那些美丽的照片。 看到了标志性的米特峰（Miter Peak）　布朗夫人瀑布Lady Bowen Falls和斯特林瀑布Stirling Falls。据导游讲解，峡湾有世界最高的瀑布，是尼加拉瓜瀑布的三倍高。

米尔福特湾是冰川运动形成的，巨大的冰川把山削得犹如剑锋，立陡立隑，平齐锋利。这里的湾水由海水和淡水混合组成。上面３米至６米高是从高山上流下融化的雪水。淡水下面是海水。但干旱的时候，淡水就会减少，湾水变得很咸。　　

这里有一个浓厚色彩的的毛利传说。一个叫毛依（Maui）的人，努力尝试去赢得人类的永生。当毛依死去的时候，传说有一只叫“Piopio”的鸟返回来，到这里悼念他。所以这里用毛利语说就是“Piopiotahi”

另一个毛利传说：米尔福特湾（Piopiotahi）是一千年前土-蒂-拉基-华鲁阿创造的。他是一个神，负责塑造海峡两岸的任务。他唱着卡拉基亚歌曲，用神奇的开山斧劈开岩石壁，创造了米尔福特湾。

到了峡湾的出口，水域一下就开阔了。 成群的海豚在船前船后快速地游泳戏水。 塔斯曼的海风浪很大。 和静谧的峡湾形成鲜明的对照，船也开始剧烈地摇动。
~~~~~~~~~~~~~

记得两年前来这里，正是连绵大雨。来那天就是一路冒滂沱大雨而来。整个峡湾地区是一片美丽的泽国。到处是溪水和大大小小的瀑布。到处是美丽的鲁冰花。到处是烂漫的深紫色和浅紫色。那是一位传教士和家里的祖孙三代花了毕生的时间财力为南岛栽种的。今天，这里漫山遍野的烂漫鲁冰花点缀着美丽的南岛。是因为有一个人有一个执着的心愿，让南岛到处开满鲁冰花。奇异果Kiwi Fruits也是这样，它是从国外引进来的，后来大面积种植，新西兰变成了最大出产地。一颗种子变成了新西兰的支柱产业。一个梦想描绘了一个遍地鲁冰花的不同天地！人的梦想、执着和坚持多么重要啊！　

如果有连续几个月的大雨，并且延续很多天。这里就会时候出现几千条甚至上万条瀑布。从山顶飞流直下，蔚为奇观。

上次来这里，当我们临近峡湾的时候，看从到山上的流下的几百米长瀑布时，我非常激动。我想这么好的景色，怎么不停留呢？　当汽车开过峡湾的隧道时，桥顶上竟然是水帘子似瀑布奔流之下的。穿过隧道，我们走过了真正的水帘洞，头上，侧面，车下，我们置身于一个水的世界中。我惊呆了！无数条瀑布，宽大的，细长的，千道万道飞泻而下；四面八方！那面向桥洞的山脉石壁，就是另一个泥加拉挂在面前。那是怎样一个神奇的景象！到了湖里，雨瓢泼而下！我们在船里只能看到旋窗外的如注雨水。 站在甲板上，就看那飞洪倾泻，在湖面上溅起万朵浪花。　有一处，飞瀑连暴雨倾泻而下，在半空中被风又卷上天空，化作白烟，瀑布是卷上去的！如果不是亲眼目睹，我根本不敢相信有这样壮观的景象！险峻的山峰，重山叠嶂，壮阔的峡湾，飞瀑倾泻。


米尔福特湾瀑布

莽莽群山连绵去
石壁高悬如板砌
重雾携雨锁重峰
峰似剑刃迎风立

瀑落如注泻飞洪
水中浊浪落珠玉
再望岩崖百丈峰
千道万道白炼飞　

三十公里峡湾之路，十五公里峡湾之航，被这迷人的景色、景观震撼着。因为大雨，看不清山脉的清晰轮廓。当时感觉遗憾。这次来，瀑布没有那么多了，山清水秀，似乎有另一种遗憾。然而，确实如前面所说，很幸运，遇到好天气，可以看清晰秀丽的山水。上一次，更幸运，可以看到极其罕见的壮观飞瀑。

仔细看照片，就可以看到，青山岩壁上，浓密绿色的植物间有很多白色的水道。那就是原来飞瀑直下的地方。

回来问当地的工作人员，每年什么时候可以看到那壮观的处处飞瀑。他说：不是每年都能看到；那要连续几个月的大雨，延续很多天，才会出现。（It needs few months of solid heavy rain. And it needs to go continuously. Then you could see the many waterfalls.）

“路上，我们遇到一大群羊从一处迁到另一处，在公路上奔跑。这时候，所有的交通都要让路。羊群在快速奔跑，发出焦急的叫喊；但还是绵绵的“咩咩”声。后来，一只牧羊犬和牧人出现在羊群的最后，原来那些羊是被驱赶才奔跑的。这是一个难逢的羊群迁移场景，我们马上抓拍了下来。” 这样场面太难得了，应该偷偷打开车门，抓一头羊上车，回家烤羊排吃

 

[一尘]

赞一下一尘真努力，坚持不懈的写这个新西兰的游记，美图美文。我一开始以为只是几篇，现在都到二十五了。

感谢拥抱鼓励！ 是从头写到了尾。

 

[一尘]

不愧是一尘，She is she. She is her。

感谢书仑的热情鼓励！ 你的支持让我也很受鼓舞。 感谢你的耐心。。。。。。很多东西可能都没有新鲜感了。

 

[一尘]

老耶发散，导游也摇摇一试。在美国黄石，ＰＡＲＫ ＲＡＮＧＥＲ 每天晚上讲公园历史，人物，故事，特别吸引人，他们制作了漂亮的ＰＲＥＳＥＮＴＡＴＩＯＮ，巨大的屏幕，在露天剧场开讲，头上顶着星星，有时候一只动物从旁边跑过，观众一同欢呼，ＲＡＮＧＥＲ说是一只狐理，搞得我们回营地时小心翼翼，到目的地才松口气，ＢＡＣＫ ＳＡＦＥＬＹ。

头顶星星，还有狐狸；真是很特殊的经历！

 

[一尘]

一尘写的真好! 我们看到的就类似你说的到处飞瀑, 因为那年雨水也特别多.

感谢金歌！ 觉得高山瀑布特别壮观。我仔细想想，其实一路上看到很多小瀑布， 小溪，河流，山泉，凡是有落差的地方都有瀑布。 遇到，也不容易。