明天不去上学 知名会员 VIP 注册 2003-11-09 消息 197 荣誉分数 12 声望点数 128 2015-01-22 #1 亲戚去签证中心签加拿大VISA，材料都全了没有问题，然后被告知中文的原件，比如户口本，结婚证etc都要翻译成英文，那东西如何翻译啊。。。比如非农村户口，集体户口，昏倒啊。。。。。然后一本户口本要从第一页翻译到最后一页，上面事无巨细都要翻译到家，想想也抖啊。。。有没有做过的可以给些建议？谢谢
亲戚去签证中心签加拿大VISA，材料都全了没有问题，然后被告知中文的原件，比如户口本，结婚证etc都要翻译成英文，那东西如何翻译啊。。。比如非农村户口，集体户口，昏倒啊。。。。。然后一本户口本要从第一页翻译到最后一页，上面事无巨细都要翻译到家，想想也抖啊。。。有没有做过的可以给些建议？谢谢
fatbrain 笨小孩 VIP 注册 2002-07-24 消息 1,290 荣誉分数 303 声望点数 243 2015-01-22 #2 明天不去上学 说: 亲戚去签证中心签加拿大VISA，材料都全了没有问题，然后被告知中文的原件，比如户口本，结婚证etc都要翻译成英文，那东西如何翻译啊。。。比如非农村户口，集体户口，昏倒啊。。。。。然后一本户口本要从第一页翻译到最后一页，上面事无巨细都要翻译到家，想想也抖啊。。。有没有做过的可以给些建议？谢谢 点击展开... 好像可以花钱让他们帮你翻译？他们会给你一个翻译副本。 去问问。
明天不去上学 说: 亲戚去签证中心签加拿大VISA，材料都全了没有问题，然后被告知中文的原件，比如户口本，结婚证etc都要翻译成英文，那东西如何翻译啊。。。比如非农村户口，集体户口，昏倒啊。。。。。然后一本户口本要从第一页翻译到最后一页，上面事无巨细都要翻译到家，想想也抖啊。。。有没有做过的可以给些建议？谢谢 点击展开... 好像可以花钱让他们帮你翻译？他们会给你一个翻译副本。 去问问。
Melody 本站元老 VIP 注册 2002-02-24 消息 39,618 荣誉分数 8,401 声望点数 373 2015-01-22 #3 明天不去上学 说: 亲戚去签证中心签加拿大VISA，材料都全了没有问题，然后被告知中文的原件，比如户口本，结婚证etc都要翻译成英文，那东西如何翻译啊。。。比如非农村户口，集体户口，昏倒啊。。。。。然后一本户口本要从第一页翻译到最后一页，上面事无巨细都要翻译到家，想想也抖啊。。。有没有做过的可以给些建议？谢谢 点击展开... 你花钱，他们都能帮你干！
明天不去上学 说: 亲戚去签证中心签加拿大VISA，材料都全了没有问题，然后被告知中文的原件，比如户口本，结婚证etc都要翻译成英文，那东西如何翻译啊。。。比如非农村户口，集体户口，昏倒啊。。。。。然后一本户口本要从第一页翻译到最后一页，上面事无巨细都要翻译到家，想想也抖啊。。。有没有做过的可以给些建议？谢谢 点击展开... 你花钱，他们都能帮你干！
明天不去上学 知名会员 VIP 注册 2003-11-09 消息 197 荣誉分数 12 声望点数 128 2015-01-22 #4 fatbrain 说: 好像可以花钱让他们帮你翻译？他们会给你一个翻译副本。 去问问。 点击展开... Melody 说: 你花钱，他们都能帮你干！ 点击展开... 亲戚问了，每一页70RMB。。。。可是以前交原件就好了
fatbrain 说: 好像可以花钱让他们帮你翻译？他们会给你一个翻译副本。 去问问。 点击展开... Melody 说: 你花钱，他们都能帮你干！ 点击展开... 亲戚问了，每一页70RMB。。。。可是以前交原件就好了
Melody 本站元老 VIP 注册 2002-02-24 消息 39,618 荣誉分数 8,401 声望点数 373 2015-01-22 #6 明天不去上学 说: 亲戚问了，每一页70RMB。。。。可是以前交原件就好了 点击展开... 按要求弄呗。 以前不需要现在需要的事多了，你想得到签证你只能按别人要求办！
明天不去上学 知名会员 VIP 注册 2003-11-09 消息 197 荣誉分数 12 声望点数 128 2015-01-22 #7 Melody 说: 按要求弄呗。 以前不需要现在需要的事多了，你想得到签证你只能按别人要求办！ 点击展开... 主要是问一下有没有人最近有经验，那什么签证中心的人感觉不靠谱，别是为了赚钱故意的
绿色和平 新手上路 注册 2014-10-18 消息 743 荣誉分数 67 声望点数 38 2015-01-22 #8 网上有模版的，如果没说是公证件，没必要找certificated 翻译机构！！！
明天不去上学 知名会员 VIP 注册 2003-11-09 消息 197 荣誉分数 12 声望点数 128 2015-01-22 #9 绿色和平 说: 网上有模版的，如果没说是公证件，没必要找certificated 翻译机构！！！ 点击展开... found this one. any other good ones? thanks http://bbs.qyer.com/thread-195303-1.html
绿色和平 说: 网上有模版的，如果没说是公证件，没必要找certificated 翻译机构！！！ 点击展开... found this one. any other good ones? thanks http://bbs.qyer.com/thread-195303-1.html
绿色和平 新手上路 注册 2014-10-18 消息 743 荣誉分数 67 声望点数 38 2015-01-22 #10 现在事真多，我4个月前帮别人 网申的签证，第一次拒签，第二次同样的材料 那真是秒出啊，25号上传提交，28号出信，让邮寄护照。
绿色和平 新手上路 注册 2014-10-18 消息 743 荣誉分数 67 声望点数 38 2015-01-22 #11 明天不去上学 说: found this one. any other good ones? thanks http://bbs.qyer.com/thread-195303-1.html 点击展开... 百度文库 更多，什么样的都有！
明天不去上学 说: found this one. any other good ones? thanks http://bbs.qyer.com/thread-195303-1.html 点击展开... 百度文库 更多，什么样的都有！
明天不去上学 知名会员 VIP 注册 2003-11-09 消息 197 荣誉分数 12 声望点数 128 2015-01-22 #12 绿色和平 说: 百度文库 更多，什么样的都有！ 点击展开... 能给个LINK吗？
fatbrain 笨小孩 VIP 注册 2002-07-24 消息 1,290 荣誉分数 303 声望点数 243 2015-01-22 #13 明天不去上学 说: 主要是问一下有没有人最近有经验，那什么签证中心的人感觉不靠谱，别是为了赚钱故意的 点击展开... 说穿了，就是赚钱，但是你能怎么样，花点钱算了, 我记得我父母有些材料让他们翻译的，退休证 ... 但没有你那么多，有些可以去办公证 （婚姻证 ... 也有英文翻译）
明天不去上学 说: 主要是问一下有没有人最近有经验，那什么签证中心的人感觉不靠谱，别是为了赚钱故意的 点击展开... 说穿了，就是赚钱，但是你能怎么样，花点钱算了, 我记得我父母有些材料让他们翻译的，退休证 ... 但没有你那么多，有些可以去办公证 （婚姻证 ... 也有英文翻译）
