谁能帮忙做个certified copy。已有答案，现来更新汇报

[duoduo123]

有几张文件，比如护照首页需要做这个，
就是核对原件后在复印件上 盖个certified copy 的章，签个字，不需要翻译的
说是医生，持牌移民中介，药剂师，银行经理都有资格做这个，可是我不认识这些人，不知道哪位cfcer能帮忙做下？

问了一大圈，终于有答案了。
华人社区服务中心 和 somerset社区都不做这个。
银行经理可以做，找个自己开户的存钱多的银行经理，免费
律师可以做，最贵。
公证员可以做，第二贵。
医生可以做，关键他认不认识你，还有前台愿不愿帮预约。
city hall现在都没有这项服务，不能做了。

我们最后，找了药剂师，常去买药，也不用预约，他很愉快帮我做了。谢谢

 

[duoduo123]

Last time my bank told me I can just walk in Shoppers Drug Mart and let the 药剂师 sign it for me, you have to go with all document by yourself.

如果我不认识那个药剂师，没在他那买过药，他也愿意能免费义务替我做？

 

[duoduo123]

My bank told me yes, but end up I didn't try because my family doctor signed it for me.

那家庭医生帮你签，你需要付费或者刷卡健康卡？
需要appointment，先看病然后再请他顺便签字，还是直接drop off ？
不好意思，我不明白这些程序，怕万一做的不合适，医生不高兴

 

[dkwan]

You can find bank manager, the bank that you usually deal with.

Or go to city of Ottawa and they have staff to do it for free.

Any Professional Engineer can do it.

 

[dkwan]

Certified copy IS NOT to prove the validity of the document. It's only certify the photocopy from the original.

Don't worry too much

 

[duoduo123]

You can find bank manager, the bank that you usually deal with.

Or go to city of Ottawa and they have staff to do it for free.

Any Professional Engineer can do it.

OK，谢谢你的意见。 这比找贵的不得了的翻译和律师好多了

 

[duoduo123]

Certified copy IS NOT to prove the validity of the document. It's only certify the photocopy from the original.

Don't worry too much

谢谢，他们都有certified copy章盖？ 都知道标准格式？ 因为我要拿到澳洲用

 

[duoduo123]

You don't have to pay for the doctor to sign those document, and don't have to charge your health card, make appointment will be better, but if your family doctor is nice, I think walk in will be a lot faster.

我想前台大概会挡住我。 我估计要打电话预约下，希望前台小姐不要拒绝我先

 

[dkwan]

我想前台大概会挡住我。 我估计要打电话预约下，希望前台小姐不要拒绝我先

Best bet is to go to city of ottawa

 

[sable93]

银行好像已经不能再做了。

 

[贾和平]

谢谢，他们都有certified copy章盖？ 都知道标准格式？ 因为我要拿到澳洲用

You should follow the instructions who requires your copies. If you take it and use it in Australia, you better take the original with you , and certifies it in Australia. Otherwise you might waste your time.

 

[duoduo123]

Best bet is to go to city of ottawa

centrepoint 图书馆那里的city柜台那里可以么''

 

[一心无住]

Best bet is to go to city of ottawa

什么部门？下次去试试。

 

[dkwan]

centrepoint 图书馆那里的city柜台那里可以么''

可以

 

[Cindy_Wang]

有几张文件，比如护照首页需要做这个，
就是核对原件后在复印件上 盖个certified copy 的章，签个字，不需要翻译的
说是医生，持牌移民中介，药剂师，银行经理都有资格做这个，可是我不认识这些人，不知道哪位cfcer能帮忙做下？

我建议你最好找律师盖章，省去很多不必要的麻烦。我用过他家的服务，downtown的一个地点不需要预约，渥太华有好几个地点，第一份文件收费$49,第二份文件加$10，也不是很贵，但是很有保障，建议仅供参考。
http://www.redsealnotary.com/public-canada/ontario/ottawa.html