[转贴] 老师不会教的英文

junior

新手上路
注册
2002-01-16
消息
1,202
荣誉分数
0
声望点数
0
发错地方了,请斑竹帮忙删掉。Thanks
 
再补充几个:

1 f-u-c-k off: 滚蛋!
When I asked him to move his truck, he told me to f-u-c-k off!
我让他挪动挪动他的车,他让我滚蛋!

2 f-u-c-k that noise:瞅你丫这馊主意出的!
"Let's return the TVs we stole."
"f-u-c-k that noise. Let's sell 'em"
“偷个电视挺不好的,还是还回去吧”
“瞅你丫这馊主意出的。卖了它!”


3 f-u-c-k up: 犯错误,特指比较恶心的错误
If you f-u-c-k up, don't worry - but learn from your mistakes.
犯了错误也用不着着急,吸取教训吧!

4 f-u-c-ked by the fickle finger of fate:表示极其不走运
A flood ruined my business. I was f-u-c-ked by the fickle finger of fate.
一场洪水整个把我的business给冲走了,太他妈的背了!
 
后退
顶部