Question: 申请入籍

[judylei]

因为我要求退回退休金, 所以 我 中国身份证 2011 年 已经被中国公安局注销.
现在我申请入籍, application 有2 个问题请你们帮忙判断:

1) " list all countries of which you are a citizen. You must include photocopies of any passport from the country"
我还算是中国citizen吗? 我有中国护照, 有效期till 2020

2) " do you have permanent resident status in any other country other than Canada?"
我一直没有回过国. 是写no吗?

Please help me. Thank you very much!!

 

[ccc]

１）你申请加入加拿大籍，你尚未成为加拿大公民。你现在如果去他国旅行，你用什么旅行证件？PR China
２）None

 

[ottawa_tj]

因为我要求退回退休金, 所以 我 中国身份证 2011 年 已经被中国公安局注销.
现在我申请入籍, application 有2 个问题请你们帮忙判断:

1) " list all countries of which you are a citizen. You must include photocopies of any passport from the country"
我还算是中国citizen吗? 我有中国护照, 有效期till 2020

2) " do you have permanent resident status in any other country other than Canada?"
我一直没有回过国. 是写no吗?

Please help me. Thank you very much!!

你当然是中国籍公民，否则你就成了无国籍人士。

PR status跟你回没回过国没关系，比如，你是否有美国绿卡，澳洲绿卡等等？

 

[judylei]

１）你申请加入加拿大籍，你尚未成为加拿大公民。你现在如果去他国旅行，你用什么旅行证件？PR China
２）None

Cunzhang,do I have to pay for someone to translate my Chinese passport?
On my passport, there are English words right behind every Chinese word already.

 

[ccc]

Cunzhang,do I have to pay for someone to translate my Chinese passport?
On my passport, there are English words right behind every Chinese word already.

这类要求我不记得了。问问近期申请的人吧。

 

[ryanliu2011]

护照就是国际通行的身份证，上面所有内容都有英文，我的理解是不需要翻译。而且我从来没听过要翻译护照的

 

[ryanliu2011]

另外，入籍申请是不需要翻译护照的

 

[Melody]

因为我要求退回退休金, 所以 我 中国身份证 2011 年 已经被中国公安局注销.
现在我申请入籍, application 有2 个问题请你们帮忙判断:

1) " list all countries of which you are a citizen. You must include photocopies of any passport from the country"
我还算是中国citizen吗? 我有中国护照, 有效期till 2020

2) " do you have permanent resident status in any other country other than Canada?"
我一直没有回过国. 是写no吗?

Please help me. Thank you very much!!

你拿中国护照不就是说你还是中国国籍么……