The Ottawa Citizen: Justin Trudeau hires his children's former nannies to work in official residence

  • 主题发起人 主题发起人 ccc
  • 开始时间 开始时间

ccc

难得糊涂
管理成员
VIP
注册
2003-04-13
消息
241,109
荣誉分数
37,888
声望点数
1,393
Justin Trudeau hires his children's former nannies to work in official residence
GLEN MCGREGOR, OTTAWA CITIZEN
More from Glen McGregor, Ottawa Citizen

Published on: December 1, 2015 | Last Updated: December 1, 2015 8:02 PM EST
justin-trudeau-marilou-trayvilla.jpeg


Marilou Trayvilla, one of two women employed to take care of the Trudeau children, is seen at left as she joins prime minister-designate Justin Trudeau and family upon their arrival to Rideau Hall for the swearing-in ceremony in Ottawa on Wednesday, November 4, 2015.SEAN KILPATRICK / THE CANADIAN PRESS

The two nannies hired by Justin Trudeau to work at his new residence were previously employed by his family to look after his children, a cost he is passing on to taxpayers now that he is prime minister.

Marilou Nemiada Trayvilla and Marian Pueyo were hired last month as “special assistants” in the prime minister’s residence, although their roles appear chiefly to be providing child care to the three Trudeau children, who are 19 months, six years and eight years old.

Trayvilla was photographed carrying the youngest child, Hadrien, during his father’s swearing-in ceremony at Rideau Hall last month, and one of the nannies was seen with the children in Paris, where Trudeau was attending the UN climate change summit this week.

Trayvilla appears to have moved to Ottawa with family from the Philippines.

Ottawa lawyer Kirsten Crain, who had previously employed Trayvilla, declined to say whether she was hired through the special government program that gives temporary work visas to foreign child care workers brought to Canada.

Trayvilla ended up with the Trudeaus after Justin won the leadership of the party. She posted pictures of her and the Trudeau family on her Facebook page from last Christmas.

The Prime Minister’s Office confirmed that Pueyo also worked for the Trudeau family previously. Both women are Canadian citizens, the PMO says.

Even though the two women worked as nannies when Trudeau was only leader of the third party, the PMO maintains that child-care is only part of their jobs providing “assistance” at the residence.

“Given the nature of the prime minister’s responsibilities and his young family, the Trudeaus employ two household employees who, in addition to performing other duties around the house, act as secondary caregivers to the three children,” spokesperson Kate Purchase told the CBC.

The women are to be paid between $15 and $20 an hour during the day and from $11 to $13 on the night shift, retroactive to the date Trudeau became prime minister, according to an order passed by cabinet last week.

The lowest wage in the range, $11 an hour, is below the Ontario minimum wage of $11.25 because the nannies are given meals as part of their employment, with salaries adjusted accordingly in keeping with the Ontario Employment Standards Act, the PMO says.

Interim Conservative leader Rona Ambrose said Tuesday that Trudeau ought to be footing his own child-care bills.

“I just think he should pay for it himself,” Ambrose said in an interview.

“It’s not a reflection of their child care choice — every family has a different makeup, every family has to make decisions about their child care — but I think … Canadians would expect them to just pay for their own nanny out of their own pocket.”

New Democrat MP Sheila Malcolmson, the party’s status of women critic, called out the prime minister for paying his nannies so little.

“Surely the people looking after his children should be paid more than $11 an hour,” Malcolmson said. “I’m stunned to hear that figure and I am saddened.”

The hiring of nannies on the public dime is at odds with Trudeau’s claim, made repeatedly during the election campaign, that wealthy families like his don’t need the Enhanced Universal Child Care Benefit introduced by the previous Conservative government. It pays all families $160 per month for children under six and $60 monthly for each child aged six to 16.

The Liberals plan to introduce a modified child-care benefit that claws back payments to wealthier families but increases the amount of benefit to those with lower incomes and makes it tax-free.

The Liberals rejected the proposal made by NDP Leader Tom Mulcair to introduce a national $15-per-day daycare plan.

Trudeau earns $334,800 annually as prime minister and lives rent-free at Rideau Cottage on the Governor General’s estate, while 24 Sussex undergoes renovations.

Under the current benefits system, the Trudeaus will receive $3,360 annually, money he says he will give to charity.

Staff for the official residence can be hired at cabinet’s discretion under the Official Residences Act. Most prime ministers and leaders of the opposition opt to hire a chef, driver, kitchen workers and other household support staff.

The law allows the cabinet to appoint “a steward or housekeeper and such other employees” that are deemed necessary for the management of the prime minister’s residence, and set their rates of pay and work requirements.
 
除了保姆,还有哪些工作人员?根据这个"Official Residences Act",总理官邸可以合法雇佣工作人员。大部分总理雇佣了厨子,司机,厨房帮工,还有其他服务人员。Trudeau的孩子小,雇佣保姆也是合理的吧?
 
除了保姆,还有哪些工作人员?根据这个"Official Residences Act",总理官邸可以合法雇佣工作人员。大部分总理雇佣了厨子,司机,厨房帮工,还有其他服务人员。Trudeau的孩子小,雇佣保姆也是合理的吧?

名义上不是保姆。呵

The orders-in-council, the official notifications of decisions recommended by the federal cabinet, are numbered 2015-1264 and 2015-1265 and set out that, pursuant to subsection 7(1) of the Official Residences Act, two individuals were appointed last week as special assistants at the Prime Minister’s residence.

几大新闻网上评论也是说什么的都有。公说公有理,婆说婆有理。
 
最后编辑:
这种事情,能明确规定的应明确规定,不能明确规定的,应该给个总费用包干,个人爱咋花就咋花。
 
Official Residences Act

R.S.C., 1985, c. O-4

An Act to provide for the operation and maintenance of official residences

SHORT TITLE
Marginal note:Short title
Official Residences Act.

  • R.S., c. P-20, s. 1;
  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 2.

PROPERTIES
Marginal note:Prime Minister’s residence
Parliament of Canada Act, the lands described in Schedule I and the buildings thereon shall be maintained as a residence for the Prime Minister of Canada.

  • R.S., c. P-20, s. 2;
  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 3.

Marginal note:Leader of the Opposition’s residence
Parliament of Canada Act, the lands described in Schedule II and the buildings thereon shall be maintained as a residence for the person holding the recognized position of Leader of the Opposition in the House of Commons, in this Act called “the Leader of the Opposition”.

  • R.S., c. P-20, s. 2;
  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 3.

Marginal note:Speaker of the House of Commons residence
Parliament of Canada Act, the lands described in Schedule III and the buildings thereon shall be maintained as a residence for the Speaker of the House of Commons.

  • R.S., c. P-20, s. 2;
  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 3.

Marginal note:Leader of the Opposition’s summer residence
  • 5. (1) The Governor in Council may, by order, allocate any lands in the National Capital Region, as described in the schedule to the National Capital Act, and the buildings thereon as a summer residence for the Leader of the Opposition.

  • Marginal note:Tabling order
    (2) An order made by the Governor in Council under subsection (1) shall be laid before Parliament not later than the fifteenth sitting day of Parliament after it is made.

  • Definition of “sitting day of Parliament”

    (3) For the purposes of subsection (2), “sitting day of Parliament” means a day on which either House of Parliament sits.
  • 1980-81-82-83, c. 75, s. 1.
Marginal note:Furnishings, maintenance, etc.
6.
The Minister of Public Works and Government Services shall furnish, maintain, heat and keep in repair the buildings on the lands described in the schedules or allocated pursuant to section 5, and the National Capital Commission shall maintain and, from time to time as required, improve those lands.

  • R.S., 1985, c. O-4, s. 6;
  • 1999, c. 31, s. 172.
STAFF
Marginal note:Staff of Prime Minister’s residence
  • 7. (1) The Governor in Council may appoint a steward or housekeeper and such other employees as the Governor in Council deems necessary for the management of the Prime Minister’s residence, and may fix their rate of remuneration and conditions of employment.

  • Marginal note:Casual employees
    (2) The steward or housekeeper may, from time to time, with the approval of the Prime Minister, engage casual employees to assist the regular staff appointed under subsection (1).

  • Marginal note:Chauffeur
    (3) The Prime Minister’s chauffeur may be provided with lodging without charge.
  • R.S., c. P-20, s. 4;
  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 5.
Marginal note:Staff of Leader of the Opposition’s residence
8.
The Leader of the Opposition may appoint a steward or housekeeper and not more than three other employees to manage the residence of the Leader of the Opposition.

  • R.S., c. P-20, s. 5;
  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 6;
  • 1980-81-82-83, c. 75, s. 3.
MONEYS AUTHORIZED AND APPROPRIATED
Marginal note:Authorized benefits received as expense allowance
9.
For greater certainty, it is hereby declared that any benefit authorized by this Act and received by the Prime Minister, the Leader of the Opposition or the Speaker of the House of Commons is received as a living expense allowance expressly fixed in this Act.

  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 7.
Marginal note:Uses of moneys appropriated
10.
Moneys appropriated by Parliament for the operation of the Prime Minister’s residence may be used for the payment of the remuneration of persons employed under the authority of section 7, for the purchase of food and other supplies required for the serving of food, for cleaning, laundering, and the ordinary maintenance of a residence, and for defraying other costs of official hospitality provided by the Prime Minister.

  • R.S., c. P-20, s. 6;
  • 1980-81-82-83, c. 75, s. 4.
Marginal note:Other uses of moneys appropriated
11.
Moneys appropriated by Parliament for the operation of the House of Commons may be used for the payment of the remuneration of persons employed under the authority of section 8 and for defraying other expenses related to their employment.

  • R.S., c. P-20, s. 6;
  • 1980-81-82-83, c. 75, s. 4.
SCHEDULE I(Sections 2 and 6)
All and Singular that certain parcel or tract of land and premises situate, lying and being in the City of Ottawa, in the County of Carleton, in the Province of Ontario, being composed of part of lot 3 in the Ottawa and Rideau Junction Gore in the Township of Gloucester described as follows:

COMMENCING at a point on the westerly limit of Ottawa Street (now Sussex Street) distant one hundred and seventy three feet, eight inches (173′8″) more or less southerly from the intersection of the westerly limit of Ottawa Street aforesaid with the westerly prolongation of the northerly limit of MacKay Street in the Village of New Edinburgh, the said point being the south-east angle of that part of the said lot lastly described in Instrument registered in the Registry Office for the Registry Division of the City of Ottawa as number 170475; thence westerly and parallel with the northerly limit of MacKay Street aforesaid, four hundred and fifty feet (450′) more or less to the high water mark of the Ottawa River; thence easterly and following the said high water mark with the stream to its intersection with the westerly limit of Ottawa Street aforesaid; thence southerly and following the westerly limit of Ottawa Street, five hundred and sixty three feet, eight inches (563′8″) more or less to the point of commencement. The whole containing an area of three acres and ninety-eight hundredths of an acre (3.98 acs.) more or less.

All that area composed of part of lot 2B, Range 10, of the cadastre of the Township of Eardley, County of Gatineau, Province of Quebec, described as follows:

COMMENCING in the westerly limit of the public road known as the Philippe Road at the point where it is intersected by the southerly shore of the creek running easterly out of Harrington Lake (Lac Mousseau); thence southerly along the said westerly limit of Philippe Road to a point in the said westerly limit which is at a distance of one thousand and eighty-nine and seventy-three hundredths feet (1089.73′) measured in a straight line having an assumed bearing of South fifteen degrees and forty-four minutes East (S.15°44′E.) from the point of commencement; thence North seventy-two degrees and thirty-three minutes West (N.72°33′W.) a distance of seventy-nine and thirty-four hundredths feet (79.34′); thence North fifty-six degrees and twenty-two minutes West (N.56°22′W.) a distance of six hundred and ninety-three and nineteen hundredths feet (693.19′); thence North forty-eight degrees and thirty-two minutes West (N.48°32′W.) a distance of three hundred and twenty-one and eighty-eight hundredths feet (321.88′); thence North forty-six degrees and twenty-five minutes West (N.46°25′W.) a distance of one hundred and fifty-six and one hundredth feet (156.01′) to a point in a small creek or drainage course flowing northerly into Harrington Lake (Lac Mousseau), the said point being a distance of forty-six and thirty-two hundredths feet (46.32′) westerly from the southwest corner of a white picket fence enclosing a garden; thence northerly following the said small creek to the southerly shore of Harrington Lake (Lac Mousseau); thence easterly following the southerly shore of Harrington Lake (Lac Mousseau) to the southerly shore of the above-mentioned creek running easterly out of Harrington Lake (Lac Mousseau); thence easterly along the said southerly shore of the said creek to the point of commencement.

  • R.S., c. P-20, Sch.;
  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 8.
SCHEDULE II(Sections 3 and 6)
All and Singular that certain parcel or tract of land and premises situate, lying and being in the Village of Rockcliffe Park, in the Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Province of Ontario, being composed of part of Block A8 as shown on Plan M 22 filed in the Office of Land Titles, Ottawa, containing by admeasurement forty-five thousand five hundred and sixty (45,560) square feet more or less, which may be more particularly described as follows, that is to say:

COMMENCING at the south-westerly angle of Block A12 shown on said plan M 22; thence southerly in the production southerly in a straight line of the westerly limit of said Block A12, two hundred and five and two tenths feet (205.2′) to a post planted by T.H. Bryne, O.L.S., thence easterly in the production westerly in a straight line of the Northerly limit of Hillcrest Road as shown on said plan M 22, two hundred and forty-seven and three tenths feet (247.3′) more or less, to the westerly limit of Acacia Avenue as shown on said Plan M 22; thence Northerly along the said westerly limit of Acacia Avenue two hundred and nine and twenty-five hundredths feet (209.25′) more or less to the southerly limit of the aforementioned Block A12; thence Westerly along the said southerly limit of Block A12 two hundred and twenty-eight and forty-two hundredths feet (228.42′) more or less to the place of beginning, being the whole of Parcel 3630 in the register for Carleton.

  • R.S., c. 20(2nd Supp.), s. 8.
SCHEDULE III(Sections 4 and 6)
All that parcel of land, of irregular figure, being part of lot No. 19-A, Range VII, according to the official plan and book of reference for the Township of Hull, Registry Division of Gatineau, Province of Quebec, which is more fully described as follows, to wit: —

Commencing at a point (hereinafter called the point of commencement) located on the Southern side of a Public Road, at a distance of two hundred forty-one feet and one tenth (241.1′) measured on a bearing South eighty-six degrees forty-six minutes West (S.86°46′W.) from the intersection of said Southern side of a Public Road with the dividing line between lots Nos. 18-A and 19-A; thence, on a bearing South eighty-two degrees fifteen minutes West (S.82°15′W.), a distance of four hundred sixty-one feet and seven tenths (461.7′) to a point; thence, on a bearing South zero degree fifty-eight minutes East (S.0°58′E.), a distance of three hundred eighty-seven feet and four tenths (387.4′) to a point; thence, on a bearing North eighty-eight degrees thirty-seven minutes East (N.88°37′E.), a distance of four hundred nineteen feet and two tenths (419.2′) to a point; thence, on a bearing North forty-two degrees forty-five minutes East (N.42°45′E), a distance of fifty feet and six tenths (50.6′) to a point; thence, on a bearing North zero degree twenty-two minutes West (N.0°22′W), a distance of four hundred two feet and three tenths (402.3′) to the point of commencement.

The above described parcel of land contains an area of four acres and thirty-one hundredths of an acre (4.31 acs.), more or less, and is bounded as follows: towards the North by a Public Road, towards the East, South-East, South and West by part of the same lot No. 19-A.

The directions referred to are astronomical and the distances in feet, English measure.
 
做不到就不要树牌坊。
 
生活秘书,政治秘书,机要秘书?
 
7. (1) The Governor in Council may appoint a steward or housekeeper and such other employees as the Governor in Council deems necessary for the management of the Prime Minister’s residence, and may fix their rate of remuneration and conditions of employment.

从这里看,雇什么人,雇多少人的权利已交给了Governor in Council 和 housekeeper.

10. Moneys appropriated by Parliament for the operation of the Prime Minister’s residence may be used for the payment of the remuneration of persons employed under the authority of section 7, for the purchase of food and other supplies required for the serving of food, for cleaning, laundering, and the ordinary maintenance of a residence, and for defraying other costs of official hospitality provided by the Prime Minister.

从这里看,总费用也已经确定。

但法案毕竟是法案, 还应该有个配套的细则。
 
从这里看,雇什么人,雇多少人的权利已交给了Governor in Council 和 housekeeper.



从这里看,总费用也已经确定。

但法案毕竟是法案, 还应该有个配套的细则。

肯定有。加拿大政府,用我的谬论说,“是系统化了的官僚机构”。
 
生活秘书,政治秘书,机要秘书?

这算个啥啊?

那栋破房子每年砸进去的钱多少!
 
It


Is it a heritage building?

说不是就不是。:D

对了。你知道当年买那辆防弹轿车,花多少钱么?
 
后退
顶部