请问大家一个英语问题

[∮笨手笨脚∮]

“特等品，一等品”用英语怎么说？

 

[天山童姥]

te deng pin~~

 

[∮笨手笨脚∮]

最初由 甲乙丙丁的乙 发布
te deng pin~~

I mean English,not Pin yin

 

[∮笨手笨脚∮]

大家帮帮忙啦，急啊

 

[狐狸哟]

imperial

 

[天山童姥]

superfine~~ supreme quality~~ top grade(class)
不确定的说，要看跟什么放在一起了~~

 

[天山童姥]

最初由 风筝飘~风筝飞~ 发布
imperial

 

[∮笨手笨脚∮]

要是说产品呢。。比如说枣

 

[∮笨手笨脚∮]

品名：枣
等级：优等（特等也行） 一等
净重：
产地：
规格：160*240*320mm


翻译成英语。

 

[天山童姥]

special grade date~~ or superfine date~~
不过要小心不要被人误会了啊~~ 呵呵~~
楼主是卖枣地？？

 

[∮笨手笨脚∮]

最初由 甲乙丙丁的乙 发布
special grade date~~ or superfine date~~
不过要小心不要被人误会了啊~~ 呵呵~~
楼主是卖枣地？？

嘻嘻，不是啊，我是帮我朋友问的啊。这个问题很专业所以不特别懂。谢谢你呀小弟弟OR小妹妹

 

[天山童姥]

最初由 翡翠梦鸟 发布



嘻嘻，不是啊，我是帮我朋友问的啊。这个问题很专业所以不特别懂。谢谢你呀小弟弟OR小妹妹

no thanks no thanks~~
你朋友可真行呀~~ 连枣子都有规格~~ 服了~~

 

[∮笨手笨脚∮]

最初由 甲乙丙丁的乙 发布


no thanks no thanks~~
你朋友可真行呀~~ 连枣子都有规格~~ 服了~~

当然有规格啊，枣也要分大枣小枣，有虫没虫，全熟的和半熟的啊

 

[狐狸哟]

imperial
Outstanding in size or quality.
特大的；特级的在大小或质量方面出众的

所以就imperial date吧.

 

[大漠张三]

top class