2002年5月10日 星期五
江泽民时代的荒唐──全国总工会“五一”授资本家“劳动模范”称号
http://www.renminbao.com
作者：张伟国
【人民报消息】随著二十多年的经济发展，中国开放改革可以讲进入了一个新
的阶段，社会的转型已经初见端倪。
据报道，在五一国际劳动节这一天，中国准官方的“全国总工会”授予四名私
营企业家“劳动模范”称号和“五一劳动奖章”，在中国陕西省，也有17名
私营企业家被评 ?逡焕投?７丁Ｕ舛杂诶投?谖抟墒且桓鼍?畹姆泶獭Ｔ谥?
共统治的半个多世纪里，这些获奖者所代表的企业家和个体生?经营者，多数
时间是被定性 ?白什?准丁保?枰?簧缁岷驼??喽礁脑斓淖ㄕ?锛??踔?
是被法律判处“死刑”-- 需要消灭的剥削者，现在他们终于翻身了，获得了
过去是只有领导阶级 -- 工人农民才能够得到的荣誉。
我们看到了中国大陆社会颠覆性的变化：过去的领导阶级 -- 工农联盟，作 ?
急速的两极分化的牺牲品，重新陷入了相对贫困的境地，并且成了中共执政党
的巨大包袱，随著中共自身逐渐蜕化 ?桓黾鹊美?娴母?芗?牛?鞍蟠?
款”、榨油水，钱权交易的结果是，新生的企业家大款们也争先恐后地跃上了
政治舞台，成 ?泄参?滞持嗡?枰?览档纳缁崃α浚?灾掠衅缆廴???狻氨?
志著中?共产党进一步向过去被称?‘剥削者’的人敞开了大门。企业家老板们
正在和过去名义上的领导者－--－工人阶级掉换位置，逐步取代成 ?凳律系?
领导阶级。
其实中共从一个垄断所有社会资源的特权阶层，几乎与开放改革同步展开了
“化公 ?健钡墓?蹋?庑┠昀粗泄餐持渭?牛?丫??酶髦指餮?氖侄危??
大多数国有资?转移到自己的私囊之中－--－新暴富起来?生的李鹏家族、
王震家族、江泽民家族，比之当年的蒋宋孔陈四大家族有过之无不及，中共当
权者自身事实上成了一个它的纲领所要消灭的物件－--－中国最大的“剥削
者”，因此他对新生的“剥削阶级”有一种天然的亲和力，或者说这些新生的
“剥削者”就是中共精心培育的?物，他们两者的结合是必然的结果。
就象过去誓言要消灭剥削者是一种过激的政治实验，现在把老板当成劳动模
范，事实上是从一个极端走到了另一个极端，显示出中国还想用传统的政治框
架和意识形态术语来规范已经转型的社会，这种脱节实际上就成了孳生所谓
“新左派”的土壤。真是风水轮流转，这对1949年共产党武装夺取政权的那
场革命，无疑是一种“否定之否定”，民间流行的顺口溜“一夜回到解放前”
便是生动的写照，……多灾多难的中国人民，早知如此，又何必要三千万“烈
士”抛头颅洒热血，受那麽多“翻天覆地”的劫难？这难道就是历史对中华民
族所开的一个大玩笑。
五月一日国际劳动节，世界各国的劳动民熊主要是以形形式式的抗议示威活动
来进行纪念，这好象成了纪念这一节日的“主流形式”。觉悟的中国的劳动
者，势将联合起来，共同反抗剥削和压迫，当他们溶入全球发展的“主流”之
际，也就是劳动节在中国恢复本来意义的时候。
江泽民时代的荒唐──全国总工会“五一”授资本家“劳动模范”称号
http://www.renminbao.com
作者：张伟国
【人民报消息】随著二十多年的经济发展，中国开放改革可以讲进入了一个新
的阶段，社会的转型已经初见端倪。
据报道，在五一国际劳动节这一天，中国准官方的“全国总工会”授予四名私
营企业家“劳动模范”称号和“五一劳动奖章”，在中国陕西省，也有17名
私营企业家被评 ?逡焕投?７丁Ｕ舛杂诶投?谖抟墒且桓鼍?畹姆泶獭Ｔ谥?
共统治的半个多世纪里，这些获奖者所代表的企业家和个体生?经营者，多数
时间是被定性 ?白什?准丁保?枰?簧缁岷驼??喽礁脑斓淖ㄕ?锛??踔?
是被法律判处“死刑”-- 需要消灭的剥削者，现在他们终于翻身了，获得了
过去是只有领导阶级 -- 工人农民才能够得到的荣誉。
我们看到了中国大陆社会颠覆性的变化：过去的领导阶级 -- 工农联盟，作 ?
急速的两极分化的牺牲品，重新陷入了相对贫困的境地，并且成了中共执政党
的巨大包袱，随著中共自身逐渐蜕化 ?桓黾鹊美?娴母?芗?牛?鞍蟠?
款”、榨油水，钱权交易的结果是，新生的企业家大款们也争先恐后地跃上了
政治舞台，成 ?泄参?滞持嗡?枰?览档纳缁崃α浚?灾掠衅缆廴???狻氨?
志著中?共产党进一步向过去被称?‘剥削者’的人敞开了大门。企业家老板们
正在和过去名义上的领导者－--－工人阶级掉换位置，逐步取代成 ?凳律系?
领导阶级。
其实中共从一个垄断所有社会资源的特权阶层，几乎与开放改革同步展开了
“化公 ?健钡墓?蹋?庑┠昀粗泄餐持渭?牛?丫??酶髦指餮?氖侄危??
大多数国有资?转移到自己的私囊之中－--－新暴富起来?生的李鹏家族、
王震家族、江泽民家族，比之当年的蒋宋孔陈四大家族有过之无不及，中共当
权者自身事实上成了一个它的纲领所要消灭的物件－--－中国最大的“剥削
者”，因此他对新生的“剥削阶级”有一种天然的亲和力，或者说这些新生的
“剥削者”就是中共精心培育的?物，他们两者的结合是必然的结果。
就象过去誓言要消灭剥削者是一种过激的政治实验，现在把老板当成劳动模
范，事实上是从一个极端走到了另一个极端，显示出中国还想用传统的政治框
架和意识形态术语来规范已经转型的社会，这种脱节实际上就成了孳生所谓
“新左派”的土壤。真是风水轮流转，这对1949年共产党武装夺取政权的那
场革命，无疑是一种“否定之否定”，民间流行的顺口溜“一夜回到解放前”
便是生动的写照，……多灾多难的中国人民，早知如此，又何必要三千万“烈
士”抛头颅洒热血，受那麽多“翻天覆地”的劫难？这难道就是历史对中华民
族所开的一个大玩笑。
五月一日国际劳动节，世界各国的劳动民熊主要是以形形式式的抗议示威活动
来进行纪念，这好象成了纪念这一节日的“主流形式”。觉悟的中国的劳动
者，势将联合起来，共同反抗剥削和压迫，当他们溶入全球发展的“主流”之
际，也就是劳动节在中国恢复本来意义的时候。
