求翻译

[XCYM]

嗯，咱这水平还真是不行，
英文歌词对于老中，还是水比较深的。

其实歌就是语言本身的抑扬顿挫的美学夸张。不同语系在音乐上的确有共通，
但是，各自肯定有自己的特色，不是从小说英语的，估计很难真正把握英语语言本身的韵律。

 

[腊八粥]

中文歌对老外也是挑战啊，你看Celine Dion 唱的《茉莉花》总是不够原汁原味

 

[XCYM]

英文歌词还需要慢慢琢磨。