Jet999
新手上路
- 注册
- 2003-07-13
- 消息
- 355
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
中国电信(China Telecom)正进行谈判，计划收购印尼第三大移动电话运营商Excelcomindo。这是中国这家最大的固定电话运营商首次尝试走出国门，向海外扩张。
这次收购谈判凸显了中国电信运营商进军亚洲其它国家的雄心。按用户数衡量，中国的电信运营商已控制了中国这个全球最大的电信市场。
中国大陆企业正利用其在国内市场获得的丰厚利润向海外扩张，中国电信的海外收购行动，也将强化这个日益增长的趋势。中国石油天然气股份有限公司(PetroChina)和中国海洋石油总公司(CNOOC)等石油集团，以及移动电话运营商中国联通(China Unicom)等，都已在积极开拓海外市场。
熟悉此次交易内情的香港人士表示，中国电信正与拉贾瓦利(Rajawali)集团进行谈判，后者拥有Excelcomindo公司60%的股份。拉贾瓦利集团由商人彼得•松达(Peter Sondakh)控制，集团与印尼前政治强人苏哈托的儿子班邦•特里哈特莫佐•苏哈托(Bambang Trihatmojo Suharto)关系非常密切。
不过，上述人士警告说，有关谈判还处于初步阶段，最终仍可能告吹。另有一些公司已表示对Excelcomindo有兴趣，中国电信可能面临它们的竞争。市场曾普遍谣传，马来西亚电信公司(Telekom Malaysia)将是Excelcomindo的潜在收购者。美国电信集团Verizon是马来西亚电信公司的第二大股东。
中国电信的一名管理人员证实，公司就投资印尼Excelcomindo公司一事展开了谈判，但他拒绝透露谈判细节。
“投资成功的可能性有多大，这一点还不十分清楚，”这位管理人员表示，“因为存在许多政治和法律上的变数，此次交易存在大量风险。”
然而，这位管理人员又补充说，继中国联通寻求进行海外投资的行动后，中国电信也在国外寻找“新的增长点”。中国联通是中国第二大移动电话运营商。
中国电信和Excelcomindo公司都正式拒绝对此事发表评论。
目前尚不清楚拉贾瓦利集团会以何种价格出售它的股份。和许多印尼企业集团一样，自1997至1998年亚洲金融危机爆发以来，拉贾瓦利集团一直在努力降低其庞大债务。
Excelcomindo是一家私营公司，拥有250万用户。在印尼移动电话市场上，Excelcomindo占有15%的份额，排在印尼国家控股的印尼电信(Telkom)和印尼卫星公司(Indosat)之后。Excelcomindo也是亚洲增长速度最快的企业之一。
Excelcomindo公司去年5月同意对其3.79亿美元的债务进行重组，但它依然背负着高额债务。
本月早些时候，Excelcomindo公司的管理人员曾预先暗示，公司可能进行首次公开招股，并且正在发售1.25万亿印尼卢比(合1.48亿美元)的债券，估计所筹资金的半数将用于减少债务。
弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)香港、王明(Mure Dickie)北京、肖恩•多纳(Shawn Donnan)雅加达报道
李功文 译
《金融时报》中文网
这次收购谈判凸显了中国电信运营商进军亚洲其它国家的雄心。按用户数衡量，中国的电信运营商已控制了中国这个全球最大的电信市场。
中国大陆企业正利用其在国内市场获得的丰厚利润向海外扩张，中国电信的海外收购行动，也将强化这个日益增长的趋势。中国石油天然气股份有限公司(PetroChina)和中国海洋石油总公司(CNOOC)等石油集团，以及移动电话运营商中国联通(China Unicom)等，都已在积极开拓海外市场。
熟悉此次交易内情的香港人士表示，中国电信正与拉贾瓦利(Rajawali)集团进行谈判，后者拥有Excelcomindo公司60%的股份。拉贾瓦利集团由商人彼得•松达(Peter Sondakh)控制，集团与印尼前政治强人苏哈托的儿子班邦•特里哈特莫佐•苏哈托(Bambang Trihatmojo Suharto)关系非常密切。
不过，上述人士警告说，有关谈判还处于初步阶段，最终仍可能告吹。另有一些公司已表示对Excelcomindo有兴趣，中国电信可能面临它们的竞争。市场曾普遍谣传，马来西亚电信公司(Telekom Malaysia)将是Excelcomindo的潜在收购者。美国电信集团Verizon是马来西亚电信公司的第二大股东。
中国电信的一名管理人员证实，公司就投资印尼Excelcomindo公司一事展开了谈判，但他拒绝透露谈判细节。
“投资成功的可能性有多大，这一点还不十分清楚，”这位管理人员表示，“因为存在许多政治和法律上的变数，此次交易存在大量风险。”
然而，这位管理人员又补充说，继中国联通寻求进行海外投资的行动后，中国电信也在国外寻找“新的增长点”。中国联通是中国第二大移动电话运营商。
中国电信和Excelcomindo公司都正式拒绝对此事发表评论。
目前尚不清楚拉贾瓦利集团会以何种价格出售它的股份。和许多印尼企业集团一样，自1997至1998年亚洲金融危机爆发以来，拉贾瓦利集团一直在努力降低其庞大债务。
Excelcomindo是一家私营公司，拥有250万用户。在印尼移动电话市场上，Excelcomindo占有15%的份额，排在印尼国家控股的印尼电信(Telkom)和印尼卫星公司(Indosat)之后。Excelcomindo也是亚洲增长速度最快的企业之一。
Excelcomindo公司去年5月同意对其3.79亿美元的债务进行重组，但它依然背负着高额债务。
本月早些时候，Excelcomindo公司的管理人员曾预先暗示，公司可能进行首次公开招股，并且正在发售1.25万亿印尼卢比(合1.48亿美元)的债券，估计所筹资金的半数将用于减少债务。
弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)香港、王明(Mure Dickie)北京、肖恩•多纳(Shawn Donnan)雅加达报道
李功文 译
《金融时报》中文网
