杜鲁多又不守竞选承诺:这次连后座议员都"造反" 不听指挥了

wonders1024

新手上路
注册
2017-02-18
消息
268
荣誉分数
89
声望点数
28
杜鲁多又不守竞选承诺:这次连后座议员都"造反" 不听指挥了
加拿大家园 iask.ca 2017-03-09 11:04 来源: RCI 作者: 方华 点击: 4734 次


14Y0K42c50P-22146.jpg


在基因技术迅速发展的时代需要基因隐私保护法案

不听指挥:自由党议员支持基因隐私法案

一个加拿大民众关注、保险公司反对、自由党政府先支持后反对的基因隐私法案星期三晚上在联邦议会众议院获得通过,占议会多数席位的自由党议会党团中的众多后座议员没有听从特鲁多内阁的指挥,不是投反对票而是与反对党议员们一起投了赞成票。

14Y0K4302a0-313X.jpg


不久前退休的参议员科文提出了基因隐私保护法案 © Adrian Wyld/Canadian Press

加拿大广播公司记者John Paul Tasker报道说,这一由不久前退休的参议员科文Jim Cowan提出的私人议案Bill S-201获得了联邦议会222位议员的赞成票,差不多是三分之二的多数票。

特鲁多自由党政府的所有内阁部长、差不多所有内阁部长负责议会事物的副手都投了反对票,而投反对票的后座议员只有4人,这是少见的后座议员不听指挥的情况。

联邦司法部长Jody Wilson-Raybould认为,Bill S-201 不符合加拿大的宪法,因为负责监管保险公司的是各省政府而不是联邦政府。

Bill S-201 的要点是把遗传基因特征纳入受到加拿大人权法案保护的范畴,以禁止雇主和保险公司迫使雇员和保险申请者提供其基因信息、歧视有基因缺陷的雇员和保险申请者;并对违反基因隐私保护法案的公司和雇主严加惩罚,罚金可以高达1百万加元、刑期可以高达5年。

观察家们认为,特鲁多政府放弃竞选承诺、从支持保护基因隐私的立场转而反对Bill S-201 ,是因为保险公司一年来的强大游说攻势。

RCI with CBC
 
加拿大自由党政府3月22日公布新预算 动老百姓钱包

加拿大家园 iask.ca 2017-03-09 00:47 来源: RCI 作者: 方华 点击: 4513 次


14Y03T12PQ0-11C4.jpg


2017年联邦政府预算将在3月22日公布

自由党政府3月22日公布新预算

每年春季公布的联邦政府预算都是关乎加拿大民众切身利益的联邦政府具体的施政措施,因此受人关注。

今年自由党政府的新预算将在3月22日星期三由财政部长莫尔诺在联邦议会公布。


加拿大政府的政治经济政策不能不受美国的影响 © Andrew Harrer/Bloomberg

加拿大广播公司记者David Cochrane 和 Karina Roman报道说,加拿大人不要期望在一个星期之后公布的这个新预算会有许多政府增加支出、增加福利的措施,因为自由党政府需要等着看特朗普承诺的在基本设施建设方面投入政府巨额财政开支并大规模减税的措施会给市场带来什么样的影响,特别是对加拿大的经济会带来什么样的影响。

专家们指出,除了加拿大最主要的出口市场美国的政治和经济情况不明朗之外,自由党政府在2016年预算中采取的大笔赤字开支用于加拿大的基本设施建设和拿出大笔金钱用于增加儿童福利的措施,使得联邦政府已经捉襟见肘,即便想在其它方面增加开支也已是力不从心了。

加拿大联邦议会官方反对党保守党表示,自由党政府的新预算有三件事不能做,一是增加税收,二是减少老年人的福利,三是继续放任联邦政府的赤字增长。

RCI with CBC
 
Liberal backbenchers vote against Trudeau, pass law banning genetic discrimination

David Akin
| March 8, 2017 11:00 PM ET

Over the objection of their own government, dozens of Liberal backbenchers voted Wednesday night in favour of a bill banning genetic discrimination.

In voting for what is known as Bill S-201, the backbench Liberals, along with all Conservative, NDP and Green Party MPs made it a crime for, among other things, insurance companies to demand potential customers provide a DNA test in order to get a policy. Additionally, no company will be able to deny someone a job if they fail to have their genes tested.

Protection from discrimination because of an individual’s genetic makeup will now be written into the Canadian Labour Code and the Canadian Human Rights Act.

S-201 had been opposed by Prime Minister Justin Trudeau who, on Wednesday morning, called it “unconstitutional” on the grounds that in regulating insurance companies the bill was wading into an area subject to provincial jurisdiction.

But a parliamentary committee that studied the bill heard from four constitutional lawyers, three of whom said the bill was sound from a constitutional point of view, that it did not target any particular commercial sector and, therefore, did not infringe on provincial powers.

Trudeau was not in the House of Commons for the vote Wednesday night — he was in Toronto meeting the board of directors of New York-based investment behemoth Blackrock Inc. — but he had ordered all his cabinet ministers to vote against the bill. Those that were in the House of Commons did just that.

But support for Trudeau’s position among the Liberal backbench was thin and S-201 cleared its last legislative hurdle by a vote of 222-60.

Insurance company representatives had testified that, if S-201 passed and became law — as it will before the end of spring — premiums for some kinds of insurance, including life insurance could skyrocket.

An actuary working for the insurance committee testifed last fall at the Commons justice committee that premiums for men would jump 30 per cent and would jump 50 per cent for women.

But MPs refused to buy that spin and instead, based their vote on the testimony of many healthcare providers, charities and others who were more concerned about protecting privacy rights while helping people benefit from emerging gene therapies.

A physician testified at a commons committee in November of several instances when he counselled patients to have a genetic test to better understand or better treat a potential medical condition. Those patients, nervous that the results of those DNA tests would disqualify them for life insurance or a job, declined the tests.

“Without genetic testing, individuals cannot act upon certain knowledge and put measures into place that will provide protection or help to avoid a life-limiting or a life-threatening disorder,” said Dr. Ronald Cohn, pediatrician-in-chief at Toronto’s Hospital For Sick Children.

S-201’s success is also a rare example a private members’ bill from the Senate making it into law.

The law was introduced by James Cowan, a Liberal, who recently retired from the Senate. He shepherded S-201 through the Senate and then handed it off to Toronto-area MP Rob Oliphant who took the bill through the House of Commons.

Hours before the vote, Oliphant was nervous the bill would be gutted or have to be killed.

“Government was putting its full weight behind it being severely gutted,” Oliphant said after the vote. “And yet, the new reality is that Liberal backbenchers are being empowered. We’re really trying to see how Parliament can change and this was an example of Parliamentarians owning the issue, talking — listening to cabinet’s thoughts on it — but moving well beyond it saying, no, we have this important thing to do as Parliamentarians.”

In the end, it wasn’t close with nearly 100 Liberals MPs siding with Oliphant and against Trudeau.

Though the Trudeau cabinet lost the vote, the prime minister will still be able to say that, in doing so, he was keeping a campaign promise to let Liberal backbenchers vote as they please more often.

Indeed, just before S-201 passed, another vote was held on what is known as Wynn’s Law. That law, which also originated in the Senate and is numbered S-217, is a Conservative bill.

The law is named in honour of Dave Wynn, an RCMP constable fatally shot in 2015 inside a St. Albert, Alta. casino by an individual who had a lengthy rap sheet and who had skipped bail.

Wynn’s law would seek to tighten bail conditions and is opposed by the government. Its sponsor in the House of Commons is Edmonton-area Conservative MP Michael Cooper.

And yet, Liberals were free to vote as they saw fit and enough voted with the Conservatives and New Democrats that it moved, on a vote of 154-128, to the next stage in the bill’s evolution towards becoming a law.

When the results of that vote were read out, Wynn’s widow, Shelly MacInnis-Wynn, sitting in a House of Commons gallery, burst into tears even as she stood to applaud the MPs who voted for the bill. The MPs, in turn, stood to applaud her.
 
Liberals defy Trudeau, approve genetic testing bill he called unconstitutional
By Kristy Kirkup The Canadian Press

skp107392239_high3.jpg

Prime Minister Justin Trudeau responds to a question during question period in the House of Commons on Parliament Hill in Ottawa on Monday, March 6, 2017.

THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
OTTAWA – Liberal backbenchers have defied Prime Minister Justin Trudeau, voting in favour of a bill that would bar health and life insurance companies from forcing clients to disclose the results of genetic testing.

Just hours before the vote late Wednesday in the House of Commons, Trudeau said the proposed law is unconstitutional because it intrudes on provincial jurisdiction. He recommended that MPs vote against it.

But most Liberal backbenchers, along with Conservative and New Democrat MPs, ignored Trudeau’s warning. The bill passed by a vote of 222-60.

It was a free vote, meaning Liberal backbenchers were not required to toe the party line. They did, however, come under pressure from the government, including Trudeau.

Earlier in the day, Trudeau told a news conference that the federal government has to consider multiple factors when making decisions on legislation, including defending the rights of Canadians and upholding their freedom from discrimination.

He added that it also has to defend the Constitution and the balance of power between federal and provincial jurisdictions.
 
后退
顶部