四季诗社
人生如逆旅，我亦是行人。(苏轼)
- 注册
- 2014-03-31
- 消息
- 199
- 荣誉分数
- 257
- 声望点数
- 73
"我住渥河之滨" - 我的感想分享。
学员们, 演员们, 义工们, 朋友们, 自上周六演出结束后, 忙着演出收尾小琐事, catching up with the work load, sleeping some more, time to be with my husband and, thinking .... 反省沉思沉淀。
自从6月下旬与你们相识相遇, 至11月11日的周六, 集聚 Centrepointe Studio Theatre, 将近5个月(不包括筹备时间) 的行影声影相伴。上课, 选材, 选音乐, 排练, 连排-表演道具音效灯光合成, 服装彩排, 进剧场走台, 一步一个脚印，直至上周六的老兵纪念日，我们共同在舞台上用朗诵表演的艺术形式演绎了以"我住渥河之滨"为主题的大型朗诵诗会。我诚挚的感谢大家。四季诗社诚挚的感谢大家。我们目标一致, 团结聚力, 互帮互助, 理解宽容, 竭尽全力, 排除万难, 出色的完成了任务。
记得在一次演出制作总动员的聚会上, 诗社社长侍子文曾经用 "深情的感恩" 来定义"我住渥河之滨"。他亲自创作的"梨花颂"填词 “渥京之恋”, 和点题压轴小诗剧, 为这台诗会的深情感恩提供了非常重要的文学作品。随即, 大家也都有机会亲身经历了表演艺术的二度创作过程, 学习如何让文学作品中的情感表述, 通过表演在舞台上有血有肉的鲜活立体起来, 从而把文学作品中的思想情感, 通过演员本人的体验体会, 生动真挚的传递给观众, 提升加强艺术感染力。
这里我想说, 叔丁的主持词创作给了我及其大的灵感空间, 她的文字让我在节目之间自由穿梭。原创的还有泰华的"一张发黄的身份纸", 金晓蕾的"得与失", 一尘的"我爱加拿大", 杨景荣的"渥河之春", 李慧琦的"丽都运河"! 这场演出的特殊亮点之一是，我们有许多来自本地渥太华华裔移民的原创文学作品。难能可贵啊! 身为诗社理事之一, 我非常荣幸有机会导演这些原创文学作品。也深深感恩四季诗社对我的信任。
演出结束后负责宣传的马兰和李慧琦2位老师，马不停蹄的收集编辑观众反馈, 以最快的速度把舞台上下剧场内外的"深情感恩"转达到华裔社区。我陆续的看了。我自己也收到不少。从观众的观后感反馈中, 我想说, 剧组个个都很棒! 在舞台总监朱丽颖的专注冷静的指挥下, 配合Man Tran (阿明)的音效视频, Jackson的灯光控制台沟通, 还有舞台监督钟致鹏, 佟春, 耳麦管理刘树华, 董源, 道具撤换Edward, 加上李光, 泰华, Kevin, 屠炯等的联手运作, 更有导演助理王良琛细心周到的组织孩子们上台前的台词复习。许多演员或是孩子的家长自动义工, 四季诗社社长侍子文亲自挂帅后勤餐饮, 等等等等, 所有所有的一切, 我都数不过来了 (需要大家帮助补充)。就是这所有一切的存在，才使得演员们数月来的用心努力, 辛苦准备, 得以在朗诵表演中顺利的真情实感的诠释这样的一种"深情感恩"。而孩子们天真的原汁原味的在舞台上的出现, 无论是 “原创”表演，还是视屏上的原创配画，不就是对"深情"更深情的演绎吗!
说到原创配画，就不能不提新表现艺术工作室的安娜老师和她的少儿学生们。这次的演出，报名学习朗诵表演的学员中有14位小演员，除了2位主持的年龄在13岁，其他12个孩子都在6岁至12岁之间。这个年龄段的孩子朗诵表演的文学材料选择有些难度，更有孩子们的家长一致要求孩子们用中文表演的实际情况。少儿演员班的课程开始进入程序后，我选定了几首寓言作为尝试。这些寓言可以让孩子们在学习朗诵表演的同时，通过寓意学习做人。在逐字逐句的解释寓言故事时，孩子们的天真反应让一个想法闯入我的脑海，每个节目都配有视屏，少儿寓言故事配合少儿创作的图画作品，该是件多么有艺术趣味的和谐美事！The result is that a little wish of mine, Anna made it happen. The Artworks Anna and her lovely students supported by their parents delivered the paintings exceeded my expectation!
演出日正直Remembrance Day，感谢新表现艺术工作室热心提供学生在2017年加拿大宣传画比赛一等奖和二等奖的作品，让作为演出前的视屏播放。这些原创作品无疑为我们此次的“我住渥河之滨”助战给力，增添了适时的艺术光彩！Thank you, Anna！ Thank you, all children involved in this creative project! Thank you, 新体现艺术工作室！
还有许许多多的幕后义工，海报节目册设计-常寿德，视屏制作-黄沛然，化妆师-黎丽春，若华（贝琦和贝瑜的妈妈），朗诵文的翻译朱梅萍，张海燕，等，you name it! The list can go so long that I can only hope to be forgiven if I do forget some … and nothing will stop me to add on to the list at the later time.
众所周知, 社区的艺术作品创作的条件非常受局限, 通过参与这次的 庆祝Canada150 活动, 每个人都会有或多或少的观察体会。这样的艺术创作活动要取得成功, 靠的是来自社区的支持 - 踊跃购票和热心赞助! 靠的是团队的尽心尽力, 竭诚合作, 奉献爱心, 扶持理解, 自律纪律 - 这些都是必须! 在这里没有私心私欲的空间!
艺术永无止境, 精益求精-总是。每次演出都留有遗憾, 这是永远的大事实。心里明白, 所以拼命努力, 只为减少遗憾。
我自己算是艺术的"铁杆粉丝"吧。艺术上的创意创新 - 走前人没有走过的道路需要勇气。我的摸着石头过河的勇气, 永远来自于像大家这样的願意为艺术奉献, 爱好艺术的铁杆粉丝们!!!!
学员们, 演员们, 义工们, 朋友们, 自上周六演出结束后, 忙着演出收尾小琐事, catching up with the work load, sleeping some more, time to be with my husband and, thinking .... 反省沉思沉淀。
自从6月下旬与你们相识相遇, 至11月11日的周六, 集聚 Centrepointe Studio Theatre, 将近5个月(不包括筹备时间) 的行影声影相伴。上课, 选材, 选音乐, 排练, 连排-表演道具音效灯光合成, 服装彩排, 进剧场走台, 一步一个脚印，直至上周六的老兵纪念日，我们共同在舞台上用朗诵表演的艺术形式演绎了以"我住渥河之滨"为主题的大型朗诵诗会。我诚挚的感谢大家。四季诗社诚挚的感谢大家。我们目标一致, 团结聚力, 互帮互助, 理解宽容, 竭尽全力, 排除万难, 出色的完成了任务。
记得在一次演出制作总动员的聚会上, 诗社社长侍子文曾经用 "深情的感恩" 来定义"我住渥河之滨"。他亲自创作的"梨花颂"填词 “渥京之恋”, 和点题压轴小诗剧, 为这台诗会的深情感恩提供了非常重要的文学作品。随即, 大家也都有机会亲身经历了表演艺术的二度创作过程, 学习如何让文学作品中的情感表述, 通过表演在舞台上有血有肉的鲜活立体起来, 从而把文学作品中的思想情感, 通过演员本人的体验体会, 生动真挚的传递给观众, 提升加强艺术感染力。
这里我想说, 叔丁的主持词创作给了我及其大的灵感空间, 她的文字让我在节目之间自由穿梭。原创的还有泰华的"一张发黄的身份纸", 金晓蕾的"得与失", 一尘的"我爱加拿大", 杨景荣的"渥河之春", 李慧琦的"丽都运河"! 这场演出的特殊亮点之一是，我们有许多来自本地渥太华华裔移民的原创文学作品。难能可贵啊! 身为诗社理事之一, 我非常荣幸有机会导演这些原创文学作品。也深深感恩四季诗社对我的信任。
演出结束后负责宣传的马兰和李慧琦2位老师，马不停蹄的收集编辑观众反馈, 以最快的速度把舞台上下剧场内外的"深情感恩"转达到华裔社区。我陆续的看了。我自己也收到不少。从观众的观后感反馈中, 我想说, 剧组个个都很棒! 在舞台总监朱丽颖的专注冷静的指挥下, 配合Man Tran (阿明)的音效视频, Jackson的灯光控制台沟通, 还有舞台监督钟致鹏, 佟春, 耳麦管理刘树华, 董源, 道具撤换Edward, 加上李光, 泰华, Kevin, 屠炯等的联手运作, 更有导演助理王良琛细心周到的组织孩子们上台前的台词复习。许多演员或是孩子的家长自动义工, 四季诗社社长侍子文亲自挂帅后勤餐饮, 等等等等, 所有所有的一切, 我都数不过来了 (需要大家帮助补充)。就是这所有一切的存在，才使得演员们数月来的用心努力, 辛苦准备, 得以在朗诵表演中顺利的真情实感的诠释这样的一种"深情感恩"。而孩子们天真的原汁原味的在舞台上的出现, 无论是 “原创”表演，还是视屏上的原创配画，不就是对"深情"更深情的演绎吗!
说到原创配画，就不能不提新表现艺术工作室的安娜老师和她的少儿学生们。这次的演出，报名学习朗诵表演的学员中有14位小演员，除了2位主持的年龄在13岁，其他12个孩子都在6岁至12岁之间。这个年龄段的孩子朗诵表演的文学材料选择有些难度，更有孩子们的家长一致要求孩子们用中文表演的实际情况。少儿演员班的课程开始进入程序后，我选定了几首寓言作为尝试。这些寓言可以让孩子们在学习朗诵表演的同时，通过寓意学习做人。在逐字逐句的解释寓言故事时，孩子们的天真反应让一个想法闯入我的脑海，每个节目都配有视屏，少儿寓言故事配合少儿创作的图画作品，该是件多么有艺术趣味的和谐美事！The result is that a little wish of mine, Anna made it happen. The Artworks Anna and her lovely students supported by their parents delivered the paintings exceeded my expectation!
演出日正直Remembrance Day，感谢新表现艺术工作室热心提供学生在2017年加拿大宣传画比赛一等奖和二等奖的作品，让作为演出前的视屏播放。这些原创作品无疑为我们此次的“我住渥河之滨”助战给力，增添了适时的艺术光彩！Thank you, Anna！ Thank you, all children involved in this creative project! Thank you, 新体现艺术工作室！
还有许许多多的幕后义工，海报节目册设计-常寿德，视屏制作-黄沛然，化妆师-黎丽春，若华（贝琦和贝瑜的妈妈），朗诵文的翻译朱梅萍，张海燕，等，you name it! The list can go so long that I can only hope to be forgiven if I do forget some … and nothing will stop me to add on to the list at the later time.
众所周知, 社区的艺术作品创作的条件非常受局限, 通过参与这次的 庆祝Canada150 活动, 每个人都会有或多或少的观察体会。这样的艺术创作活动要取得成功, 靠的是来自社区的支持 - 踊跃购票和热心赞助! 靠的是团队的尽心尽力, 竭诚合作, 奉献爱心, 扶持理解, 自律纪律 - 这些都是必须! 在这里没有私心私欲的空间!
艺术永无止境, 精益求精-总是。每次演出都留有遗憾, 这是永远的大事实。心里明白, 所以拼命努力, 只为减少遗憾。
我自己算是艺术的"铁杆粉丝"吧。艺术上的创意创新 - 走前人没有走过的道路需要勇气。我的摸着石头过河的勇气, 永远来自于像大家这样的願意为艺术奉献, 爱好艺术的铁杆粉丝们!!!!
最后编辑:
