帮忙翻译一下

Longhair

资深人士
注册
2002-04-11
消息
1,645
荣誉分数
509
声望点数
223
Canadians deserve an apology!

Justin Trudeau, interrupting a woman at one of his town halls, correcting her use of “mankind” with “peoplekind.”


His comment was so laughable that his mansplaining went viral and the Prime Minister was mocked relentlessly for it.

But what you might not yet know is that a few days later, The Prime Minister’s top advisor, Gerald Butts, tweeted what boiled down to the people mocking this were connected to Nazis.

Seriously.

Gerald Butts is one of the most powerful staff members in the Prime Minister’s Office; the PM even said that any statement by Mr. Butts could be considered his own.

Mr. Trudeau was asked to disassociate himself from this outrageous slur and apologize.

But, he refused to condemn it.

Clearly, people who mocked the Prime Minister’s “peoplekind” comment are not Nazis, and any comparison of the sort is highly offensive to the survivors of the Holocaust!

The Nazis killed six million Jews in the holocaust, and any comparisons are unacceptable.

It is deeply troubling that at the very top of Mr. Trudeau’s own office, this is the knee-jerk reaction to reasonable criticisms of this Prime Minister.
 
he was making a joke :
correcting her use of “mankind” with “peoplekind.”
 
he was making a joke :
correcting her use of “mankind” with “peoplekind.”
The members of mankind who dare to joke about his joke boss are Nazis according Trudeau's handler.
 
The woman was going on about the need for more support for religious organizations and said maternal love was key to changing the future of mankind. At that point, Trudeau interjected, cheerfully telling her, “We like to say peoplekind, not necessarily mankind. It’s more inclusive.”
 
后退
顶部