中国公民，在Ottawa死亡，需要出示死亡证明

[drizzle]

中国公民，在Ottawa死亡，国内需要出示死亡证明， 有人知道如何办理吗？
亲人已经在这里安葬，有英文的死亡证明，国内要求有当地大馆出具的死亡证明，大家知道如何办理吗？
谢谢

 

[PipiMom]

http://bbs.comefromchina.com/threads/1624672/
都是公证在国内用，一样做

 

[uglyducking]

写的很清楚啊，当地大使馆

 

[drizzle]

谢谢。只是疑惑，这里已经有了死亡证明，现在国内英语都挺好的，不知使馆公正什么？
主要还是没有闹清国内是否一定要使馆公正的死亡证明， 但上面提供的信息很有帮助，谢谢了。

 

[臭臭妈]

谢谢。只是疑惑，这里已经有了死亡证明，现在国内英语都挺好的，不知使馆公正什么？
主要还是没有闹清国内是否一定要使馆公正的死亡证明， 但上面提供的信息很有帮助，谢谢了。

没办过，但听过一个有关的讲座，供你参考。
1，service Ontario 办death certificate。 如果你手里只有殡仪馆发的proof of death,是不行的。
2, Foreign affair anthentificaion section 盖章
3， 中国驻加拿大大使馆盖章。

 

[ccc]

没办过，但听过一个有关的讲座，供你参考。
1，service Ontario 办death certificate。 如果你手里只有殡仪馆发的proof of death,是不行的。
2, Foreign affair anthentificaion section 盖章
3， 中国驻加拿大大使馆盖章。

Maybe:

1，service Ontario 办death certificate。 如果你手里只有殡仪馆发的proof of death,是不行的。
2) 找个华人律师翻译公证;
3) 2, Foreign affair anthentificaion section 盖章
4) 3， 中国驻加拿大大使馆盖章。

 

[Teddy]

回答问题要用逆向思维：不去大使馆行不行？！

写的很清楚啊，当地大使馆

 

[wikilala]

我家老人的单位没特别要求. 英文的就可以了.

 

[drizzle]

Thanks a lot.
the comment about "proof of death from funeral home" is not legal document is very important.

 

[drizzle]

请问你家老人的死亡证明是在中国什麽地方用？是用于注销户口吗？与房产有关吗？
我不知是否要找律师翻译成中文的。

谢谢了

 

[drizzle]

分享一下
1）funeral home and proof of death 确实是不行的，要申请“certified copy of statement of death(long form".
注意不是"death certificate". 我刚开始就申请错了。