As the normally warm Canada-U.S. relationship continues to cool amid the ongoing trade standoff, this year's Fourth of July party at the new American ambassador's official residence in Ottawa will be a smaller, more "traditional" affair, according to a former U.S. embassy staffer.