As Canada marks the first anniversary of its trade deal with the EU this month, consumers may be wondering why they aren't seeing more European cheese on grocery shelves. The delays are a reminder of how complicated it can get when a trade deal pries open Canada's protected market.