七国集团外长(8月3日)共同发表声明.

happy 2016

高级会员
注册
2016-01-12
消息
1,010
荣誉分数
354
声望点数
93

七国集团外长声明的全文翻译:


我们七国集团(G7)——加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国的外长,以及欧洲联盟高级代表——重申我们共同致力于维持基于规则的国际秩序,台湾海峡及以外地区的和平与稳定。

我们对中华人民共和国(PRC)最近宣布的威胁行动表示关切,尤其是实弹演习和经济胁迫,这些行动有致使局势不必要升级的风险。没有理由以一场访问为借口在台湾海峡进行咄咄逼人的军事活动。我们国家的议员在国际间旅行是正常和例行的。PRC的升级回应有导致紧张局势升级并破坏地区稳定的风险。

我们敦促PRC不要以武力单方面改变地区现状,而是以和平方式解决海峡两岸的分歧。七国集团成员国各自的一个中国政策在适用的情况下没有改变,关于台湾的基本立场也没有改变。

我们重申我们共同坚定地致力于维护台湾海峡的和平与稳定,呼吁各方冷静,保持克制,以透明的方式行事,保持畅通的沟通渠道,以防止误解。
 
"我们国家的议员在国际间旅行是正常和例行的!"
 
25年一次,是例行的? :)
 

七国集团外长声明的全文翻译:


我们七国集团(G7)——加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国的外长,以及欧洲联盟高级代表——重申我们共同致力于维持基于规则的国际秩序,台湾海峡及以外地区的和平与稳定。

我们对中华人民共和国(PRC)最近宣布的威胁行动表示关切,尤其是实弹演习和经济胁迫,这些行动有致使局势不必要升级的风险。没有理由以一场访问为借口在台湾海峡进行咄咄逼人的军事活动。我们国家的议员在国际间旅行是正常和例行的。PRC的升级回应有导致紧张局势升级并破坏地区稳定的风险。

我们敦促PRC不要以武力单方面改变地区现状,而是以和平方式解决海峡两岸的分歧。七国集团成员国各自的一个中国政策在适用的情况下没有改变,关于台湾的基本立场也没有改变。

我们重申我们共同坚定地致力于维护台湾海峡的和平与稳定,呼吁各方冷静,保持克制,以透明的方式行事,保持畅通的沟通渠道,以防止误解。
当年希特勒一声令下谁都不敢收留犹太人
 

七国集团外长声明的全文翻译:


我们七国集团(G7)——加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国的外长,以及欧洲联盟高级代表——重申我们共同致力于维持基于规则的国际秩序,台湾海峡及以外地区的和平与稳定。

我们对中华人民共和国(PRC)最近宣布的威胁行动表示关切,尤其是实弹演习和经济胁迫,这些行动有致使局势不必要升级的风险。没有理由以一场访问为借口在台湾海峡进行咄咄逼人的军事活动。我们国家的议员在国际间旅行是正常和例行的。PRC的升级回应有导致紧张局势升级并破坏地区稳定的风险。

我们敦促PRC不要以武力单方面改变地区现状,而是以和平方式解决海峡两岸的分歧。七国集团成员国各自的一个中国政策在适用的情况下没有改变,关于台湾的基本立场也没有改变。

我们重申我们共同坚定地致力于维护台湾海峡的和平与稳定,呼吁各方冷静,保持克制,以透明的方式行事,保持畅通的沟通渠道,以防止误解。
 

G7 Foreign Ministers’ Statement on Preserving Peace and Stability Across the Taiwan Strait​


03.08.2022 EEAS Press Team

We, the G7 Foreign Ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States of America, and the High Representative of the European Union, reaffirm our shared commitment to maintaining the rules-based international order, peace and stability across the Taiwan Strait and beyond.

We are concerned by recent and announced threatening actions by the People’s Republic of China (PRC), particularly live-fire exercises and economic coercion, which risk unnecessary escalation. There is no justification to use a visit as pretext for aggressive military activity in the Taiwan Strait. It is normal and routine for legislators from our countries to travel internationally. The PRC’s escalatory response risks increasing tensions and destabilizing the region.

We call on the PRC not to unilaterally change the status quo by force in the region, and to resolve cross-Strait differences by peaceful means. There is no change in the respective one China policies, where applicable, and basic positions on Taiwan of the G7 members.

We reiterate our shared and steadfast commitment to maintaining peace and stability across the Taiwan Strait and encourage all parties to remain calm, exercise restraint, act with transparency, and maintain open lines of communication to prevent misunderstanding.
 
25年一次,是例行的? :)
说的是"议员",上月欧盟议会付议长访台,去年美国多名议员多次访台,捷克参议长,波罗地海三国议会,欧盟议会代表团。。。。
 
美国不应该拉7国集团发这个无关痛痒的声明,如果支持台湾,像上次台海导弹危机一样,送几个航母过去,上次两个,这次中国已经有两个了,就送4个航母战斗群过去,天下就太平了:jiayou:
 
防备但不首先攻击干涉势力、冒着己方航母被击残或击毁的觉悟,其实 Type 055 等舰载 + 陆基 + 空基的反舰弹道导弹 ASBM 和 超高音速导弹 HGV 还是可以把对方也击残的 (下个定义,decapacitate 的程度)。解决预警机和卫星侦察预警的情况下,并不是航母之间对砍。

只要不怂,难点在于区域拒止能维持多久,以及两栖登陆中 LHA Type 075, LHD Type 071 和其它两栖装备(072+073+074 两栖舰船, Type 726 气垫登陆船)+ 民用滚装船,搭载 05式两栖战车、坦克、直升机、工程车、防空导弹车、后勤车辆等等的运兵效果。

美国不应该拉7国集团发这个无关痛痒的声明,如果支持台湾,像上次台海导弹危机一样,送几个航母过去,上次两个,这次中国已经有两个了,就送4个航母战斗群过去,天下就太平了:jiayou:
 
最后编辑:
到时间干台湾了,要不到时候谁都可以借台湾来恶心大陆。
 
七国集团成员国各自的一个中国政策在适用的情况下没有改变。

他们倒还都是懂的,其实各国的one China policy内涵非常不同。
 
七国集团的声明在乌克兰就是一张废纸,中国大可不必当回事。
 
七国集团的声明在乌克兰就是一张废纸,中国大可不必当回事。
中、俄国情不同,制裁俄毛效果有限,但如果制裁中国就会立竿见影。这点中国很清楚。
 
后退
顶部