情何以堪
总瓢把子
- 注册
- 2002-03-24
- 消息
- 1,753
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
昨晚，我那一向安静的个人留言册突然想了起来。我打开一看：哇~一个青色苹果赂贿的娃娃，我这当下就纳闷着，素不来往的人，干嘛好端端送我个东东？这其中肯定有些文章，我再定睛一瞧。
这娃娃上头有条老长的留言：“蓝蓝……苹果准备出国读书，但英语口语的水平很低（就是不会表达），所以想在外语频道请几个翻译，作为虚拟翻译，在一段时间里帮苹果解决语言上的问题。希望你别删除苹果一些中文的贴子就是了！可以帮这个忙吗？？”
我当下就明白了，原来咱们的苹果要漂洋过海，在此之前要恶补一下口语，想在外语频道找几个翻译，又怕一向唱黑脸儿的我删他的帖，这难怪二话不说，先贿赂个东东，我决定去会会他。
我先收集了一下笑容，（这是降低别人的警惕的第一招）“要出国了啊？呵呵，羡慕啊~ 苹果打算去哪个国家啊？至于发翻译材料，这是小事啊，也不算帮什么忙，只是希望你的翻译材料能相对集中一下，这样大家都方便吧：）”我这说得不经不慢的，其实也是笑里藏刀，言下之意，你要是敢发这短帖子，我肯定给你删掉。
谁知道苹果这底下就哗哗地流泪诉苦了：“你不知道啊，我要见个老外！明天要一个人去见那老外！心里没底！所以想准备准备！！但书本上的东西是不管用的！有些东西查也查不来！！所以…………”你还别说，一堆子感叹号发过来，还真制造了些效果，让人不禁抹一把同情的鼻涕啊~
可能是看出自己的痛哭计有了效果，紧接着他就托我帮忙一起准备明天的话题了，我说一来一回的发留言不方便，索性就在QQ里说话方便些，俺这人向来比较懒，就把对话内容打在下面，大家夥儿看看，这个重点是咱们那天不怕地不怕的苹果，为了小小英语犯愁的幕~
2002-06-04 10:15:38 醉心蓝
你下午要准备什么话题啊？
2002-06-04 10:19:33 青色苹果
准备不去！！哈哈~！！
2002-06-04 10:16:25 醉心蓝
晕，那我半天不白和你说了嘛，罢了
2002-06-04 10:19:57 青色苹果
我现在准备改明天约见！！今晚再准备一晚！！
2002-06-04 10:20:16 青色苹果
呵呵~！！
2002-06-04 10:16:58 醉心蓝
哦~~ 是不是第一次老外要摸底，所以你怕怕啊？
2002-06-04 10:20:46 青色苹果
是啊！！！因为口语真的很差！！！
2002-06-04 10:17:54 醉心蓝
你还不如不准备呢，毕竟摸底的嘛，让人家知道你的真实情况，才能以后对症下药啊
2002-06-04 10:21:29 青色苹果
我高中和大学的时间都放在了政治、经济和管理学上！英语真的不行！！
2002-06-04 10:21:56 青色苹果
不是！不准备我就等于白纸一张！
2002-06-04 10:22:39 青色苹果
因为她不懂中文！要是真的沟通不来！那是十分尴尬的！！所以开始的时候我还是准备一下要好些！！
2002-06-04 10:19:23 醉心蓝
嗯嗯，可是你哪知道人家会问你什么啊，不过可能有自我介绍，这个你自己准备吧
............
2002-06-04 10:29:20 青色苹果
现在对英语简直是不知从何入手！！只能学多少算多少！！到了新西兰不用什么都不懂就是了！！！
2002-06-04 10:26:29 醉心蓝
你到了那个环境，有了语境，到时候说不定比我学得还要好呢，呵呵
2002-06-04 10:31:28 青色苹果
很多人都这么说！！但关键是可是的时候要能活下来啊！！起码基本上的沟通可以做到吧！！我是这样想的！！
2002-06-04 10:32:11 青色苹果
关键是到了那里的开始几周！
2002-06-04 10:28:49 醉心蓝
一开始是听不懂的，这很正常啊，就像我们国家方言也不是那么回事嘛，反正你别太担心就是了
2002-06-04 10:32:47 青色苹果
大胆不是问题！因为语言学校里也没有中国人！！
2002-06-04 10:33:55 青色苹果
到时候才学！！现在一张大大的白纸！！！
2002-06-04 10:34:50 青色苹果
………………
2002-06-04 10:31:26 醉心蓝
看你急得都不行了的那种感觉，真的没事的，别太紧张，到了那个环境，自然会适应的，只是时间的问题
2002-06-04 10:35:21 青色苹果
我知道啦！但紧张一定是有的！！呵呵~！！
2002-06-04 10:32:19 醉心蓝
：）适度紧张有益，过度紧张嘛，这不用我说了吧
2002-06-04 10:36:59 青色苹果
现在只能做的就是……把基本的那3000个左右的单词背好！然后再背2、300个常用的句子！加上跟这老外交流两个月………………
2002-06-04 10:37:26 青色苹果
相信到了新西兰可以基本生存的！
2002-06-04 10:34:15 醉心蓝
嗯，交流除了你说，还要你听，方便的话，听些磁带吧
2002-06-04 10:34:47 醉心蓝
那是一定的啦，怎么可能因为语言不通就活不下去呢，到现在还没有这种例子嘛
2002-06-04 10:38:56 青色苹果
明天才去广州买“快译通”和“录音机”！
2002-06-04 10:39:34 青色苹果
磁带有的是！！以前不是迫在眉睫！！所以学校发了就放在一边！！呵呵~！！
2002-06-04 10:40:07 青色苹果
就是因为考不过四级所以没有得到学位！！呵呵~！！惨！！！
2002-06-04 10:36:49 醉心蓝
晕～
2002-06-04 10:40:34 青色苹果
呵呵~！！
2002-06-04 10:39:31 醉心蓝
真不明白英语怎么好些人都头疼
2002-06-04 10:44:31 青色苹果
呵呵~！！我认为英语不难！！只是我把6、7年的时间都放在了管理学和政治学上！！所以现在才手忙脚乱！！呵呵~！！
2002-06-04 10:43:10 醉心蓝
嗯，苹果出国就学这些吧
2002-06-04 10:48:06 青色苹果
呵呵~！！我就这么想了！！其实出去读研究生的课程在这里我大部分都学过了！也自己写过不少那些学科的论文！！所以只是英语的问题！！呵呵~！！
2002-06-04 10:45:11 醉心蓝
人才，佩服
2002-06-04 10:49:42 青色苹果
什么啊！！社会分工嘛！！起码现在苹果就差点要跪着求您教苹果“说话”……呵呵~！！！
.........
2002-06-04 10:56:34 青色苹果
我现在正在积累勇气打电话给老外！！
2002-06-04 10:53:30 醉心蓝
实在不行，拿个纸先写好，呵
2002-06-04 10:57:39 青色苹果
没有写！打印好了！！呵呵~！！
！！.......
2002-06-04 11:00:18 醉心蓝
：）行了，你可以打了，加油啦~~~鼓气，鼓气~~~~~~~~
2002-06-04 11:03:55 青色苹果
暂时不行…………
2002-06-04 11:04:19 青色苹果
intrdouce还不会发音！！呵呵~！！
2002-06-04 11:01:06 醉心蓝
音标不好打啊
2002-06-04 11:05:14 青色苹果
我语言的感觉很好！我喜欢交流！只是不喜欢尴尬！！所以我更喜欢做好准备！！呵呵~！！
2002-06-04 11:02:09 醉心蓝
嗯，那就准备吧：）
.............
2002-06-04 11:09:56 青色苹果
好了！！谢谢你了！！我准备好勇气就打电话！！呵呵~！！
2002-06-04 11:06:42 醉心蓝
ok,不聊了啊，加油哦
2002-06-04 11:10:20 青色苹果
好的～！！８８８８８８８８８８
单纯不是任性的理由，
我要学会坚强与快乐！
这娃娃上头有条老长的留言：“蓝蓝……苹果准备出国读书，但英语口语的水平很低（就是不会表达），所以想在外语频道请几个翻译，作为虚拟翻译，在一段时间里帮苹果解决语言上的问题。希望你别删除苹果一些中文的贴子就是了！可以帮这个忙吗？？”
我当下就明白了，原来咱们的苹果要漂洋过海，在此之前要恶补一下口语，想在外语频道找几个翻译，又怕一向唱黑脸儿的我删他的帖，这难怪二话不说，先贿赂个东东，我决定去会会他。
我先收集了一下笑容，（这是降低别人的警惕的第一招）“要出国了啊？呵呵，羡慕啊~ 苹果打算去哪个国家啊？至于发翻译材料，这是小事啊，也不算帮什么忙，只是希望你的翻译材料能相对集中一下，这样大家都方便吧：）”我这说得不经不慢的，其实也是笑里藏刀，言下之意，你要是敢发这短帖子，我肯定给你删掉。
谁知道苹果这底下就哗哗地流泪诉苦了：“你不知道啊，我要见个老外！明天要一个人去见那老外！心里没底！所以想准备准备！！但书本上的东西是不管用的！有些东西查也查不来！！所以…………”你还别说，一堆子感叹号发过来，还真制造了些效果，让人不禁抹一把同情的鼻涕啊~
可能是看出自己的痛哭计有了效果，紧接着他就托我帮忙一起准备明天的话题了，我说一来一回的发留言不方便，索性就在QQ里说话方便些，俺这人向来比较懒，就把对话内容打在下面，大家夥儿看看，这个重点是咱们那天不怕地不怕的苹果，为了小小英语犯愁的幕~
2002-06-04 10:15:38 醉心蓝
你下午要准备什么话题啊？
2002-06-04 10:19:33 青色苹果
准备不去！！哈哈~！！
2002-06-04 10:16:25 醉心蓝
晕，那我半天不白和你说了嘛，罢了
2002-06-04 10:19:57 青色苹果
我现在准备改明天约见！！今晚再准备一晚！！
2002-06-04 10:20:16 青色苹果
呵呵~！！
2002-06-04 10:16:58 醉心蓝
哦~~ 是不是第一次老外要摸底，所以你怕怕啊？
2002-06-04 10:20:46 青色苹果
是啊！！！因为口语真的很差！！！
2002-06-04 10:17:54 醉心蓝
你还不如不准备呢，毕竟摸底的嘛，让人家知道你的真实情况，才能以后对症下药啊
2002-06-04 10:21:29 青色苹果
我高中和大学的时间都放在了政治、经济和管理学上！英语真的不行！！
2002-06-04 10:21:56 青色苹果
不是！不准备我就等于白纸一张！
2002-06-04 10:22:39 青色苹果
因为她不懂中文！要是真的沟通不来！那是十分尴尬的！！所以开始的时候我还是准备一下要好些！！
2002-06-04 10:19:23 醉心蓝
嗯嗯，可是你哪知道人家会问你什么啊，不过可能有自我介绍，这个你自己准备吧
............
2002-06-04 10:29:20 青色苹果
现在对英语简直是不知从何入手！！只能学多少算多少！！到了新西兰不用什么都不懂就是了！！！
2002-06-04 10:26:29 醉心蓝
你到了那个环境，有了语境，到时候说不定比我学得还要好呢，呵呵
2002-06-04 10:31:28 青色苹果
很多人都这么说！！但关键是可是的时候要能活下来啊！！起码基本上的沟通可以做到吧！！我是这样想的！！
2002-06-04 10:32:11 青色苹果
关键是到了那里的开始几周！
2002-06-04 10:28:49 醉心蓝
一开始是听不懂的，这很正常啊，就像我们国家方言也不是那么回事嘛，反正你别太担心就是了
2002-06-04 10:32:47 青色苹果
大胆不是问题！因为语言学校里也没有中国人！！
2002-06-04 10:33:55 青色苹果
到时候才学！！现在一张大大的白纸！！！
2002-06-04 10:34:50 青色苹果
………………
2002-06-04 10:31:26 醉心蓝
看你急得都不行了的那种感觉，真的没事的，别太紧张，到了那个环境，自然会适应的，只是时间的问题
2002-06-04 10:35:21 青色苹果
我知道啦！但紧张一定是有的！！呵呵~！！
2002-06-04 10:32:19 醉心蓝
：）适度紧张有益，过度紧张嘛，这不用我说了吧
2002-06-04 10:36:59 青色苹果
现在只能做的就是……把基本的那3000个左右的单词背好！然后再背2、300个常用的句子！加上跟这老外交流两个月………………
2002-06-04 10:37:26 青色苹果
相信到了新西兰可以基本生存的！
2002-06-04 10:34:15 醉心蓝
嗯，交流除了你说，还要你听，方便的话，听些磁带吧
2002-06-04 10:34:47 醉心蓝
那是一定的啦，怎么可能因为语言不通就活不下去呢，到现在还没有这种例子嘛
2002-06-04 10:38:56 青色苹果
明天才去广州买“快译通”和“录音机”！
2002-06-04 10:39:34 青色苹果
磁带有的是！！以前不是迫在眉睫！！所以学校发了就放在一边！！呵呵~！！
2002-06-04 10:40:07 青色苹果
就是因为考不过四级所以没有得到学位！！呵呵~！！惨！！！
2002-06-04 10:36:49 醉心蓝
晕～
2002-06-04 10:40:34 青色苹果
呵呵~！！
2002-06-04 10:39:31 醉心蓝
真不明白英语怎么好些人都头疼
2002-06-04 10:44:31 青色苹果
呵呵~！！我认为英语不难！！只是我把6、7年的时间都放在了管理学和政治学上！！所以现在才手忙脚乱！！呵呵~！！
2002-06-04 10:43:10 醉心蓝
嗯，苹果出国就学这些吧
2002-06-04 10:48:06 青色苹果
呵呵~！！我就这么想了！！其实出去读研究生的课程在这里我大部分都学过了！也自己写过不少那些学科的论文！！所以只是英语的问题！！呵呵~！！
2002-06-04 10:45:11 醉心蓝
人才，佩服
2002-06-04 10:49:42 青色苹果
什么啊！！社会分工嘛！！起码现在苹果就差点要跪着求您教苹果“说话”……呵呵~！！！
.........
2002-06-04 10:56:34 青色苹果
我现在正在积累勇气打电话给老外！！
2002-06-04 10:53:30 醉心蓝
实在不行，拿个纸先写好，呵
2002-06-04 10:57:39 青色苹果
没有写！打印好了！！呵呵~！！
！！.......
2002-06-04 11:00:18 醉心蓝
：）行了，你可以打了，加油啦~~~鼓气，鼓气~~~~~~~~
2002-06-04 11:03:55 青色苹果
暂时不行…………
2002-06-04 11:04:19 青色苹果
intrdouce还不会发音！！呵呵~！！
2002-06-04 11:01:06 醉心蓝
音标不好打啊
2002-06-04 11:05:14 青色苹果
我语言的感觉很好！我喜欢交流！只是不喜欢尴尬！！所以我更喜欢做好准备！！呵呵~！！
2002-06-04 11:02:09 醉心蓝
嗯，那就准备吧：）
.............
2002-06-04 11:09:56 青色苹果
好了！！谢谢你了！！我准备好勇气就打电话！！呵呵~！！
2002-06-04 11:06:42 醉心蓝
ok,不聊了啊，加油哦
2002-06-04 11:10:20 青色苹果
好的～！！８８８８８８８８８８
单纯不是任性的理由，
我要学会坚强与快乐！
