一名华裔妇人投诉被警方截查时，有警员在她的驾驶执照上画了一头猴子，格兰比(GRANBY)警局已就此举是否存在种族歧视成份展开调查。
梁英(译音YING LIANG)和丈夫梁忠(译音ZHONG LIANG)周三向魁省警方操守委员会投诉。声称今年11月两人在满地可西南的格兰比驾车时被警员截查时遭到上述对待。
当时是梁英驾车，警员要求她和其夫同时出示证明，因为她持有的是学车许可证，她表示，警员未有解释截查他们的原因。其后另一名警员驾车抵达现场，两人商量了20 分钟，他夫妇俩便一直在等，当梁忠下车询问对方为何要他们等那么久，却被要求返回车内。当其中一名警员终于走近他们车旁时，将一张罚款$265的告票交给梁英，声称她的汽车有一车灯失灵。
其后梁氏夫妇前往缴付罚款，才发觉梁英驾驶执照上的中文签名旁被人画了一头猴子，梁忠表示，不大清楚法律这回事；然被警员指是犯了错，亦已依照要求缴付了罚款，但看到妻子的驾驶执照被人这样涂污，事情便不寻常。他其后向银行要求取回该张告票，以便查出发出告票的警员身份，证明是对方与事件有关。
梁英今年六月抵加与丈夫团聚，两人自11月起在格兰比市居住。梁忠表示，自2002年2月来到加国，这是首次惹上官非，他表示来到格兰比市居住后，遇到的人都很友善。
格兰比警局发言人迪素杜只证实已就事件展开聆讯。 [/b]
梁英(译音YING LIANG)和丈夫梁忠(译音ZHONG LIANG)周三向魁省警方操守委员会投诉。声称今年11月两人在满地可西南的格兰比驾车时被警员截查时遭到上述对待。
当时是梁英驾车，警员要求她和其夫同时出示证明，因为她持有的是学车许可证，她表示，警员未有解释截查他们的原因。其后另一名警员驾车抵达现场，两人商量了20 分钟，他夫妇俩便一直在等，当梁忠下车询问对方为何要他们等那么久，却被要求返回车内。当其中一名警员终于走近他们车旁时，将一张罚款$265的告票交给梁英，声称她的汽车有一车灯失灵。
其后梁氏夫妇前往缴付罚款，才发觉梁英驾驶执照上的中文签名旁被人画了一头猴子，梁忠表示，不大清楚法律这回事；然被警员指是犯了错，亦已依照要求缴付了罚款，但看到妻子的驾驶执照被人这样涂污，事情便不寻常。他其后向银行要求取回该张告票，以便查出发出告票的警员身份，证明是对方与事件有关。
梁英今年六月抵加与丈夫团聚，两人自11月起在格兰比市居住。梁忠表示，自2002年2月来到加国，这是首次惹上官非，他表示来到格兰比市居住后，遇到的人都很友善。
格兰比警局发言人迪素杜只证实已就事件展开聆讯。 [/b]
