- 注册
- 2012-09-04
- 消息
- 63,502
- 荣誉分数
- 11,440
- 声望点数
- 1,373
中式英语我们很容易理解原因,洋人可能不知所以,看到一个乘客说thank you,出租车司机回复 no thank 不用谢。人民日报发表评论文章指出,这两天,美国“TikTok难民”涌入中国社交应用小红书的新闻刷屏网络。目前,平台上的中美网友围绕宠物、美妆、美食、旅行等话题友好互动、热络交流,好不热闹。今天,社交媒体已经深度融入人们的日常生活,这一点中外皆然。这一新闻让人们更深切体会到,什么叫大势,什么是人心。美国老百姓要正常生活,中国企业要正常发展,中美两国民众要正常交流……这就是人心,这就是大势。开放、交流、互鉴,是人类不变的主题,是各国民众发自内心的渴望。我们有理由相信,在经济全球化的滚滚大潮中,在网络世界的互联互通中,那个你中有我、我中有你的人类命运共同体,只会越发紧密,必将携手向前。在这个意义上,与其说是“TikTok难民”,不如说是“地球村村民”;与其说是“流浪”,不如说是找到了“新家”。(人民日报)
哈哈哈,我这几天已经泡在小红书里不能自拔了。
发现国内英语水平很高啊,双方无缝交流,从cat tax开始到全部赛道开放,你能想到的不能想到的都有。服了。