美国副总统万斯称中国“乡巴佬” 遭炮轰

metropolis

本站元老
注册
2010-12-10
消息
10,618
荣誉分数
2,243
声望点数
373


View: https://youtube.com/shorts/rIZEtQTYpOA?si=7udXlazZ1s0XeBbx


美国副总统万斯称中国“乡巴佬” 遭炮轰


View: https://youtu.be/VS_WnfAyBSI


JD Vance under fire after calling Chinese workers "peasants"​

China lashes out at JD Vance for calling Chinese people ‘peasants’​

By Nectar Gan, CNN

Published 5:38 AM EDT, Tue April 8, 2025

“What has the globalist economy gotten the United States of America? And the answer is, fundamentally, it’s based on two principles – incurring a huge amount of debt to buy things that other countries make for us,” Vance toldnews show “Fox & Friends.”

“To make it a little more crystal clear, we borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture.”

Asked about Vance’s comments at a regular news briefing Tuesday, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said: “It’s both astonishing and lamentable to hear this vice president make such ignorant and disrespectful remarks.”

Clips of Vance’s interview made their way to the Chinese internet this week, drawing an intense backlash in a country where factory floors are lined with industrial robots, cities are embracing homegrown electric vehicles and remote counties are connected by a nationwide web of high-speed railways.

“This true ‘peasant’ who came out of rural America seems to have a lack of perspective,” said Hu Xijin, the influential former editor-in-chief of state-run tabloid Global Times, in a poston microblogging site Weibo. “Many people are urging him to come and see China for himself.”

A hashtag on Vance’s remarks became the top trending topic on Weibo on Monday night. By Tuesday afternoon, it had racked up 140 million views.

“Look, this is their true face — arrogant and rude as always,” said a comment with 2,900 likes.

“We may be peasants, but we have the world’s best high-speed rail system, the most powerful logistics capabilities, and leading AI, autonomous driving, and drone technologies. Aren’t such peasants quite impressive?” another said.

 
TNND,我当年学的英语教材上‘农民’就是用‘Peasant’。
橡皮叫Rubber
 
乡巴佬


View: https://youtube.com/shorts/rIZEtQTYpOA?si=7udXlazZ1s0XeBbx

美国副总统万斯称中国“乡巴佬” 遭炮轰


View: https://youtu.be/VS_WnfAyBSI

JD Vance under fire after calling Chinese workers "peasants"​

China lashes out at JD Vance for calling Chinese people ‘peasants’​

By Nectar Gan, CNN

Published 5:38 AM EDT, Tue April 8, 2025

“What has the globalist economy gotten the United States of America? And the answer is, fundamentally, it’s based on two principles – incurring a huge amount of debt to buy things that other countries make for us,” Vance toldnews show “Fox & Friends.”

“To make it a little more crystal clear, we borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture.”

Asked about Vance’s comments at a regular news briefing Tuesday, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said: “It’s both astonishing and lamentable to hear this vice president make such ignorant and disrespectful remarks.”

Clips of Vance’s interview made their way to the Chinese internet this week, drawing an intense backlash in a country where factory floors are lined with industrial robots, cities are embracing homegrown electric vehicles and remote counties are connected by a nationwide web of high-speed railways.

“This true ‘peasant’ who came out of rural America seems to have a lack of perspective,” said Hu Xijin, the influential former editor-in-chief of state-run tabloid Global Times, in a poston microblogging site Weibo. “Many people are urging him to come and see China for himself.”

A hashtag on Vance’s remarks became the top trending topic on Weibo on Monday night. By Tuesday afternoon, it had racked up 140 million views.

“Look, this is their true face — arrogant and rude as always,” said a comment with 2,900 likes.

“We may be peasants, but we have the world’s best high-speed rail system, the most powerful logistics capabilities, and leading AI, autonomous driving, and drone technologies. Aren’t such peasants quite impressive?” another said.


乡巴佬借钱给你前一刻可能还真是乡巴佬,再你向他借了钱的那一刻起,他成为了你的债主,Banker. 是你让他升华了.

乡巴佬很难明白这个变化.
 
学英语, AI 回答:

While both "hillbilly" and "peasant" can be used to describe people living in rural areas, "hillbilly" is a pejorative (贬义的) term primarily used in a North American context, while "peasant" has a broader historical and social context, often referring to the lower class in feudal societies.
 
“这万斯整天跟吃了生屎似的” - 阿土仔
 
笑死人了!眉低压目,目露邪光,胡须麻沙,整个土包。
堂堂美国,世界老大,怎么选个歪瓜劣枣?如何能登大雅之堂?
 
再学英语,AI 回答:

While both "peasant" and "farmer" relate to agricultural labor, "peasant" historically refers to a poor, low-status agricultural worker, often with limited land ownership, while "farmer" is a more general term for someone who works on agricultural land, regardless of their social status or land ownership.

如果Vance 用farmer 一词,估计不会有这么大的争议

歧视链
farmer > peasant > hillbilly
 
他曾经用that random country 称英国,引得很大的不满。

抓住一切机会贬低,轻视别人,引来不必要的麻烦。

其实他不是不会说话,有人分析他在泄密门群组中,因为与其他多数人意见不一致,放弃继续反对总统攻击也门时,写的帖子非常有绅士风度,委婉得体,显示精英风范。
 
万斯有毛病,动不动就会跟人吵架。
这个恐怕由不得他,他老板,老川让他咬谁他就得咬谁。他不咬,难道让老板亲自出面开咬?

当马仔要有当马仔的就觉悟
 
最后编辑:
这个恐怕由不得他,他老板,老川让他咬谁他就得咬谁。他不咬,难道让老板亲自出面开咬?

当马仔要有当马仔的就觉悟
他的觉悟相当高.
 
后退
顶部