近CU的townhouse内两间超好卧室5月1号起出租. 房东是一个非常和蔼的加拿大白人, 对中国人很友好, 并很乐于帮你练习口语, 听力及写作. 希望租客是安静的Single Chinese Graduate Students, 不吸烟, 不养宠物.
--房屋近bank&sunnyside, 靠Ottawa River, 周围环境优美. 步行10分钟可到
CU 校园和Billings Bridge shopping mall. 坐车去OU或DOWNTOWN也很方便
(出门就是1路,5路,7路; Billings Bridge 里有Transitway).
--这两间房均是硬木地板, 既干净又明亮.
--此townhouse内已有一中国女孩入住, 另两间出租, 所以会是3个人合用卫生间和厨房.
--房租有三种选择: 大房$380, 小房$350, 另一间$365.
--包水, 电, 高速上网, 电视cable(可收到50多个台), LOCAL电话, 洗衣.
有意者 Call 613 526-0538, or send QQH.
English version follows:
*****Rooms available May 1st!*****
Two rooms are available for two mature, quiet Chinese graduate students near Carleton University, with good transportation available for Ottawa University. The landlord is a Canadian who is especially fond of Chinese. All rooms are very clean and nice, with hardwood floors. Tenants will share a bathroom and well-equipped kitchen. One Chinese student is already a tenant here. References and recommendations available from departing tenants.
Near Bank & Sunnyside
--This location is ten minutes walk from both Carleton University and Billings Bridge.
--Near OC Transpo bus routes 1, 5, 7, 97, and Transitway.
Rent (three possible rooms):
--$380/per month
--$365/per month
--$350/per month
Utilities included with rent:
-- local telephone
-- Roger's high-speed Internet
-- digital cable TV - fifty channels, more available with box for
additional payment.
-- hydro, laundry facility
-- electric heat, hot water
Extra bonus: the landlord will provide English conversation and some assistance with writing and research for students.
-- No smoking or pets
-- mature, quiet Chinese (single) graduate students are preferred
Call 613 526-0538, or send QQH.
--房屋近bank&sunnyside, 靠Ottawa River, 周围环境优美. 步行10分钟可到
CU 校园和Billings Bridge shopping mall. 坐车去OU或DOWNTOWN也很方便
(出门就是1路,5路,7路; Billings Bridge 里有Transitway).
--这两间房均是硬木地板, 既干净又明亮.
--此townhouse内已有一中国女孩入住, 另两间出租, 所以会是3个人合用卫生间和厨房.
--房租有三种选择: 大房$380, 小房$350, 另一间$365.
--包水, 电, 高速上网, 电视cable(可收到50多个台), LOCAL电话, 洗衣.
有意者 Call 613 526-0538, or send QQH.
English version follows:
*****Rooms available May 1st!*****
Two rooms are available for two mature, quiet Chinese graduate students near Carleton University, with good transportation available for Ottawa University. The landlord is a Canadian who is especially fond of Chinese. All rooms are very clean and nice, with hardwood floors. Tenants will share a bathroom and well-equipped kitchen. One Chinese student is already a tenant here. References and recommendations available from departing tenants.
Near Bank & Sunnyside
--This location is ten minutes walk from both Carleton University and Billings Bridge.
--Near OC Transpo bus routes 1, 5, 7, 97, and Transitway.
Rent (three possible rooms):
--$380/per month
--$365/per month
--$350/per month
Utilities included with rent:
-- local telephone
-- Roger's high-speed Internet
-- digital cable TV - fifty channels, more available with box for
additional payment.
-- hydro, laundry facility
-- electric heat, hot water
Extra bonus: the landlord will provide English conversation and some assistance with writing and research for students.
-- No smoking or pets
-- mature, quiet Chinese (single) graduate students are preferred
Call 613 526-0538, or send QQH.
