驻伊联军悍然向人群开枪 至少20人死150人受伤

[enx98]

人民网：http://www.people.com.cn/GB/guoji/2428554.html
　　新华社巴格达4月4日电 （记者李骥志、聂晓阳）据目击者和伊拉克医疗部门提供的消息，驻伊联军4日在伊拉克中南部什叶派穆斯林圣城纳杰夫附近向示威群众开枪，造成至少20人死亡，约150人受伤。

　　目击者说，上万名什叶派穆斯林当天上午从纳杰夫出发步行前往另一座圣城库法时，在城外与联军发生冲突，一些人中枪倒地。救护人员已经赶往现场抢救伤员。纳杰夫一家医院的侯赛因・胡斯尼大夫证实，他所在的医院“已经收到了3具尸体和数十名伤者，但死伤人数很有可能还会继续增加，因为正有更多的伤员被送来”。

　　4月3日，伊拉克首都巴格达也发生了数千名什叶派穆斯林举行的类似示威游行。他们抗议美军关闭什叶派领导人萨德尔的一个报社并逮捕他的一名高级助手。

　　《人民日报》 2004年04月05日 第三版 （责任编辑：徐冬梅）

 

[坐看云起]

老霉不是喜欢给别人他们的那个狗屁民主吗？那干吗关人家的报社 ？ 不是有游行示威的自由吗？那干吗开枪？原来老霉也喜欢用枪弹对付老百姓阿！伊拉克人抵抗的是侵略者，就象中国当年抵抗日本侵略军一样。

那些把主坛闹成“屎坛“的主儿，说你们脑子里有粪水，那还是赞美的话了！

 

[Diver]

"妈的，真的朝群众开枪了!"

 

[visitor]

人民日报又开始造谣了，那些所谓"示威群众"里，有不少拿着枪。这类谣，人民日报以后还会多造，好给当年中共屠杀自己的人民遮丑。不信就等着瞧.

 

[剑寒九州]

警方表示，伊拉克回教什叶派激进领袖萨德的追随者三日在巴格达市区进行反美示威时，多人以肉身阻挡美军战车，结果有至少两人不幸被战车辗毙。

一名巴格达员警说：「民主示威者在塔赫雷尔广场阻挡美军战车，战车避不及，造成两三人当场辗毙。」

 

[一把手]

It's NOT a peaceful demonstration.

http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/05/iraq.main/index.html
http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/04/iraq.main/index.html

If you would like to read Chinese:

http://www6.chinesenewsnet.com/MainNews/Topics/2004_4_5_8_37_58_433.html
http://www6.chinesenewsnet.com/MainNews/Topics/2004_4_5_10_25_9_523.html

Or you prefer:

http://www.people.com.cn/GB/guoji/1029/2428305.html

 

[visitor]

多居社?者????/在诉哌姆政?垮胚一周年?乓之肴╋美?钌?的??最不原意看?的一幕似乎正在办生??伊拉克人口60%的什叁派穆斯林4月4日和5日爆办反??武砚抗阻示威╋至少13名美?士兵在多?主要城市遇阴身亡╋使得聆伊美?死亡人?猛增到至少613人。(chinesenewsnet.com)


去年4月9日诉哌姆政?垮胚後╋曾?受诉哌姆靳政??迫的什叁派穆斯林大多???的?钌表示支持╋或者至少不反?。但一年快咿去了╋他?的生活不?改善╋人身安全反而?化╋致使越?越多的什叁派??钌?不?╋其中最激咄的一名钌?人便是诉哌城的年蒺教士诉哌_?al-Sadr)。(chinesenewsnet.com)

诉哌_??H30?╋主要在巴格哌的诉哌城╋在见仝夫活?韵有揠事?。很多什叁派帐?他太年蒺?主?太?端╋不宜?任钌?人物。但他的反美思想得到一批年蒺的什叁派武砚分子支持╋加上其父生前曾是很有影?的宗教钌袖╋诉哌_?诎透襁_和见仝夫都非常有影?。他?_I的一份激咄??因刊登鼓吹暴力反抗???钌╋上周被??查禁。此事立即成??火?╋在巴格哌?巴士拉和见仝夫等地引办大?模示威。(chinesenewsnet.com)

4日中午╋武砚蓄突首先在见仝夫爆办。??╋大俭5000名什叁派穆斯林在见仝夫的西班牙?_I外示威╋突然有人向?_I檫火。??部赀予以??。交?中╋腽方共有20多人死亡。最初的??真╋??方面有4人死亡╋全是诉_?叨嘬?恕５?靼嘌??啦酷?砀??f╋?2人死亡╋1人是诉_?叨嘬?拴o另外1人是美?人。但聆伊美?否帐美?士兵被打死。(chinesenewsnet.com)

晚些?候╋巴格哌的诉哌城爆办?似蓄突。美?和伊拉克?防?撅急出?╋??平息螨?╋?遭到穆斯林武砚伏?。8名美?士兵?亡╋至少30名伊拉克人被打死╋100多人受?。呃是伊拉克?_??l以?巴格哌市?办生的最大?模??。(chinesenewsnet.com)

英??赀和意大利添?赀控制的中南部地??天也爆办了什叁派穆斯林的暴力抗阻示威。(chinesenewsnet.com)

5日上午╋巴格哌另外一?郊?趟拉也办生暴力事件。诉哌_?淖冯S著?_S了一蓥美?巡??╋一名男子锢然??中?走了一部重??。???有?亡?告。(chinesenewsnet.com)

美?聆伊拉克最高行政樘官布雷默4日嘴?呃些咣行示威超咿了抗阻?集?等民主?利的惯?╋敦促伊拉克人自己承?起保徐?家安全的?任。布雷默5日又宣?诉哌_?椤安环ǚ肿印暴o但?有透露??是否?逮捕他。(chinesenewsnet.com)

另外╋聆伊美?费╋一名海???赀士兵5日在巴格哌西部的安巴_?￡?觥４日╋一蓥?蒌炸?的汽?在北部油城基_?炜说拿儡??赝獗?īo炸死一名美?士兵╋炸?6名美?和6名伊拉克人。在北部最大城市摩趟_?o一名美?士兵被路?炸?炸死。(chinesenewsnet.com)

伊拉克的暴力示威越?越多╋不禁令人?心美?在6月30日向伊拉克移交主?後╋美?培?的伊拉克?赀有?能力居持基本秩序。美??院外交晷系委??主席4日?此表示??╋帐?6月30日交?咿于?促。

 

[Sunrise]

I think Americese also liars. And the Bush is the biggest liar. Did Americese find any WMD in Iraq so far?

最初由 visitor 发布
人民日报又开始造谣了，那些所谓"示威群众"里，有不少拿着枪。这类谣，人民日报以后还会多造，好给当年中共屠杀自己的人民遮丑。不信就等着瞧.

 

[一把手]

最初由 visitor 发布
人民日报又开始造谣了，那些所谓"示威群众"里，有不少拿着枪。这类谣，人民日报以后还会多造，好给当年中共屠杀自己的人民遮丑。不信就等着瞧.

This article on 人民网 tells a little bit truth:

人民网4月5日讯 伊拉克境内的什叶派穆斯林4日举行了大规模有组织武装抗议活动，...
http://www.people.com.cn/GB/guoji/1029/2428305.html

But what is "大规模有组织武装抗议"? This sounds funny.

 

[DanceWithWolf]

要敢做敢当，美军干事干嘛拉个联军的名？

 

[DanceWithWolf]

Visitor,
你是逢中（中共也好，中国也罢）必反呀。

 

[一把手]

最初由 DanceWithWolf 发布
要敢做敢当，美军干事干嘛拉个联军的名？

If you don't get an answer from people.com.cn, try other sources. People.com.cn "edits" and translates news from those sources and innovatively creates some new phrases, like this one:

"大规模有组织武装抗议"

As to your question, this is why:

A crowd of Shiites who had traveled from throughout the country to Najaf tried to enter Camp Golf, a coalition garrison housing Spanish troops and an Iraqi police station, coalition officials said.

Some protesters opened fire at the garrison and troops returned fire, coalition officials said. Video from the scene showed protesters firing.

A Salvadoran soldier was killed, and 12 other Salvadorans and a U.S. soldier were wounded, a coalition statement said. The Salvadorans are serving with the Spanish forces in Iraq.

 

[ray902]

visitor开始慌神,已经语无伦次了.

 

[allhelp]

最初由 visitor 发布
人民日报又开始造谣了，那些所谓"示威群众"里，有不少拿着枪。这类谣，人民日报以后还会多造，好给当年中共屠杀自己的人民遮丑。不信就等着瞧.

Where are you from? Get out of this board.

 

[visitor]

最初由 DanceWithWolf 发布
要敢做敢当，美军干事干嘛拉个联军的名？

你竟然敢质疑人民日报? 你可真是国际主义战士，这么关心美国，看来国内形式真是大好啊。