anner
资深人士
- 注册
- 2003-06-06
- 消息
- 1,144
- 荣誉分数
- 115
- 声望点数
- 223
实录：布什与女儿关于国际热点问题的私人对话
文章来源: 中新网 于 2004-05-13 15:11:22
实录：布什与女儿关于国际热点问题的私人对话 中新网
俄罗斯媒体《真理报》12日披露了美国总统布什与其女儿关于重大国际问题的私人对话，在这个对话中，布什就伊拉克战争，阿富汗问题等一系列影响美国政局的事件向其女儿作了阐述，从他们的对话中我们不难感觉父女之间的亲情，但是，我们更能够体会布什作为一个政客的狡猾，以下为该对话的实录：
女儿：我们为什么要进攻伊拉克？
布什：亲爱的，因为他们拥有大规模杀伤性武器。
女儿：但是检查人员并没有在伊拉克境内找到大规模杀伤性武器的呀？
布什：那是因为他们(伊拉克人)已经将这些武器很好地隐藏了起来。
女儿：这就是我们为什么要进攻伊拉克的原因？
布什：对呀，使用武力往往比核查更为有效。
女儿：但是，我们在占领伊拉克以后仍然没有找到大规模杀伤性武器呀？
布什：那是因为这些武器已经被藏匿在某个地方，你不用担心，我们会在2004年大选前想出一些好办法的。
女儿：父亲，伊拉克人为什么需要大规模杀伤性武器呢？
布什：亲爱的，他们是要将这些武器使用于战争。
女儿：我还是不明白，如果他们确实拥有大规模杀伤性武器，为什么在我们进攻他们的时候不使用这些武器呢？
布什：嗯，也许他们不想让别人知道自己拥有大规模杀伤性武器，宁可有数千人战死也不愿意防卫自己。
女儿：这也太愚蠢了，拥有这些武器而不使用它，看着他们的战士被打死。
布什：我们在面对一个完全不同的文化，也许我们根本不可能理解他们。
女儿：但是我仍然不相信他们拥有大规模杀伤性武器。
布什：你知道，事实上，他们有没有大规模杀伤性武器并不重要，我们还有另外一个很好的理由来进攻伊拉克。
女儿：那是什么呢？
布什：既然伊拉克没有大规模杀伤性武器，伊拉克总统萨达姆仍然是一个残暴的独裁者，这就是占领伊拉克这个国家最好的理由。
女儿：为什么说一个国家的独裁者是占领这个国家最好的理由呢？
布什：比如，他压迫本国的人民。
女儿：为什么伊拉克人民被压迫呢？
布什：这主要是政治上的罪行，那些批评政府的人都被送进了监狱。
女儿：我们为什么要进攻阿富汗呢？
布什：因为他们在911事件中的所作所为。
女儿：他们在911事件中作了什么呢？
布什：在911事件中，19名恐怖分子(其中有15人来自于沙特阿拉伯)劫持了四架客机并撞向了世界贸易大楼，造成三千名美国人丧生。
女儿：但是阿富汗与这一事件有什么关系呢？
布什：这些杀人犯中的许多人都是在阿富汗塔利班当政时期接受训练。
女儿：塔利班是不是就是罪大恶极，将民众的手和脚砍掉的激进的伊斯兰分子？
布什：对，就是他们。他们不但砍掉民众的手和脚，还对妇女进行压迫。
女儿：您为什么在2001年给他们四千三百万美元的资金呢？
布什：这是对他们的奖赏，这是向他们打击毒品表示感谢的一种方式。
女儿：打击毒品？
布什：对呀，塔利班对我们帮助很大，他们不允许阿富汗人种植鸦片。
女儿：他们是如何作的呢？
布什：其实也很简单，那黑旋风种植鸦片的人一旦被发现，他们将面临手和脚被砍掉的惩罚。
女儿：父亲，与我们的朋友为敌的国家是否是我们的敌人呢？
布什：有时候是这样的。
女儿：为什么呢？
布什：因为战争对于经济发展来说是有好处的，这就意味着对美国也有好处，而且，如果上帝站在我们的一边，那些反对这场战争人就被视为对美国的不尊重，这样你就会理解我们为什么要进攻伊拉克。
女儿：我也是这样想的，是上帝希望我们这样作，对吧？
布什：对。女儿：那我们是如何知道上帝希望我们进攻伊拉克呢？
布什：你看，上帝和乔治.布什进行谈话，上帝告诉他应该作的事情。
女儿：所以，你说我们进攻伊拉克是因为你在脑海中听到了一些声音。
布什：是呀，所以你现在明白世界是如何运转的，好了，现在闭上你的眼睛，睡觉吧。(章田）中新网5月13日
文章来源: 中新网 于 2004-05-13 15:11:22
实录：布什与女儿关于国际热点问题的私人对话 中新网
俄罗斯媒体《真理报》12日披露了美国总统布什与其女儿关于重大国际问题的私人对话，在这个对话中，布什就伊拉克战争，阿富汗问题等一系列影响美国政局的事件向其女儿作了阐述，从他们的对话中我们不难感觉父女之间的亲情，但是，我们更能够体会布什作为一个政客的狡猾，以下为该对话的实录：
女儿：我们为什么要进攻伊拉克？
布什：亲爱的，因为他们拥有大规模杀伤性武器。
女儿：但是检查人员并没有在伊拉克境内找到大规模杀伤性武器的呀？
布什：那是因为他们(伊拉克人)已经将这些武器很好地隐藏了起来。
女儿：这就是我们为什么要进攻伊拉克的原因？
布什：对呀，使用武力往往比核查更为有效。
女儿：但是，我们在占领伊拉克以后仍然没有找到大规模杀伤性武器呀？
布什：那是因为这些武器已经被藏匿在某个地方，你不用担心，我们会在2004年大选前想出一些好办法的。
女儿：父亲，伊拉克人为什么需要大规模杀伤性武器呢？
布什：亲爱的，他们是要将这些武器使用于战争。
女儿：我还是不明白，如果他们确实拥有大规模杀伤性武器，为什么在我们进攻他们的时候不使用这些武器呢？
布什：嗯，也许他们不想让别人知道自己拥有大规模杀伤性武器，宁可有数千人战死也不愿意防卫自己。
女儿：这也太愚蠢了，拥有这些武器而不使用它，看着他们的战士被打死。
布什：我们在面对一个完全不同的文化，也许我们根本不可能理解他们。
女儿：但是我仍然不相信他们拥有大规模杀伤性武器。
布什：你知道，事实上，他们有没有大规模杀伤性武器并不重要，我们还有另外一个很好的理由来进攻伊拉克。
女儿：那是什么呢？
布什：既然伊拉克没有大规模杀伤性武器，伊拉克总统萨达姆仍然是一个残暴的独裁者，这就是占领伊拉克这个国家最好的理由。
女儿：为什么说一个国家的独裁者是占领这个国家最好的理由呢？
布什：比如，他压迫本国的人民。
女儿：为什么伊拉克人民被压迫呢？
布什：这主要是政治上的罪行，那些批评政府的人都被送进了监狱。
女儿：我们为什么要进攻阿富汗呢？
布什：因为他们在911事件中的所作所为。
女儿：他们在911事件中作了什么呢？
布什：在911事件中，19名恐怖分子(其中有15人来自于沙特阿拉伯)劫持了四架客机并撞向了世界贸易大楼，造成三千名美国人丧生。
女儿：但是阿富汗与这一事件有什么关系呢？
布什：这些杀人犯中的许多人都是在阿富汗塔利班当政时期接受训练。
女儿：塔利班是不是就是罪大恶极，将民众的手和脚砍掉的激进的伊斯兰分子？
布什：对，就是他们。他们不但砍掉民众的手和脚，还对妇女进行压迫。
女儿：您为什么在2001年给他们四千三百万美元的资金呢？
布什：这是对他们的奖赏，这是向他们打击毒品表示感谢的一种方式。
女儿：打击毒品？
布什：对呀，塔利班对我们帮助很大，他们不允许阿富汗人种植鸦片。
女儿：他们是如何作的呢？
布什：其实也很简单，那黑旋风种植鸦片的人一旦被发现，他们将面临手和脚被砍掉的惩罚。
女儿：父亲，与我们的朋友为敌的国家是否是我们的敌人呢？
布什：有时候是这样的。
女儿：为什么呢？
布什：因为战争对于经济发展来说是有好处的，这就意味着对美国也有好处，而且，如果上帝站在我们的一边，那些反对这场战争人就被视为对美国的不尊重，这样你就会理解我们为什么要进攻伊拉克。
女儿：我也是这样想的，是上帝希望我们这样作，对吧？
布什：对。女儿：那我们是如何知道上帝希望我们进攻伊拉克呢？
布什：你看，上帝和乔治.布什进行谈话，上帝告诉他应该作的事情。
女儿：所以，你说我们进攻伊拉克是因为你在脑海中听到了一些声音。
布什：是呀，所以你现在明白世界是如何运转的，好了，现在闭上你的眼睛，睡觉吧。(章田）中新网5月13日
