[请求] 厨房用语英文怎么说？

[*~Bebe~*]

主要在热厨房工作 这句的英文怎么说呀？ 先谢谢了

 

[william11]

work in the kitcheon

最初由 *~Bebe~* 发布
主要在热厨房工作 这句的英文怎么说呀？ 先谢谢了

 

[*~Bebe~*]

Re: work in the kitcheon

最初由 william11 发布

kitchen是厨房的统称，中国还分什么热厨房，冷厨房，等等术语，不知道英文里面分吗？

 

[**Secret Girl**]

我中文也是现在头一次听说有分'热冷'之分...:blowzy: :blowzy:

 

[-朕-]

kicthen word

 

[s54321]

厨房分冷热的？~~~~

 

[terrence]

可能指做冷/热菜的地方吧？

 

[勤学笃行]

阿姐，你找什么工作啊？要用到那么复杂的术语？

 

[kool]

这不是专业术语， 是在中国某些厨房用具公司对不同餐饮用具的简称。
never hear this word in english. My Suggestion is go to some professional Kitchen equipment store and ask them

 

[Hurricane]

最初由 *~Bebe~* 发布
主要在热厨房工作 这句的英文怎么说呀？ 先谢谢了

热厨房 COOKING AREA
冷厨房 FOOD PREPARATION

Is this what you are looking for?

 

[lilidoo]

知道有红案，白案级别，还真不知冷热厨房

 

[oread]

冷热厨房: cold or hot food line

 

[~~LORD~~]

?
冷, ?
热?

 

[robertguo]

can i help you?

this is robert,i like cook and english!
iam cook hot dish or main dish 我在热厨房工作！其实翻译没有一定的规则的，但是你要对自己的行业了解才可以！我自己的网站希望大家去看看~！特别是喜欢西餐的朋友！我在中国北京，祝福在加拿大的中国人都幸福快乐生活工作！