北京杂志披露赵紫阳媳妇任克英停职内幕

[德克士]

北京《财经》杂志披露，中共前总书记赵紫阳媳妇、花旗环球金融中国业务部主管任克英，涉嫌在股份分配上使客户获得特别待遇而被停职，目前正在调查中。

报道引述一名与任克英多次交往的投资银行家指出，“任克英出事，丝毫都不让人奇怪”，虽然备忘录指任克英的违规行为不涉及客户，但与客户有关的传闻却绵绵不绝。

这名投资银行家说，有关传闻是通过向公司管理层承诺分配股票的办法获得IPO（首次公开发行）定单，而主承销商竞价投标（book building）时，有权力分配股票给合适的投资者，但公司管理层购买的股票则需披露。

在市况极佳时，主承销商行使分配权时，有可能出现“投桃报李”的情况，例如为目标客户、即是支持他成为主承销商的管理层、官员及其家属，注册一家英属处女岛公司，提供金融支持，协助其认购股票并估出获利。

花旗内部消息指出，任克英的问题，主要因争取项目而向中国人员行贿被举报，目前正在调查中；但这些消息至今未获确认。

 

[德克士]

【香港文汇报】（记者　朱小璇）近期国际投资银行相继「出事」，因违规被罚款及高层涉嫌造假被停职，为投资银行的操守问题敲响警号。据内地杂志《财经》透露，中国前总书记赵紫阳媳妇、花旗环球金融中国业务部主管任克英，可能涉嫌在股份分配上令客户获得特别待遇，因而遭停职，目前「正在调查中」。

　《财经》的报道没有言明，任克英在何家上市公司上面出事，亦没有明确指出任克英目前被谁调查。

传目前正被调查

　该杂志引述一名与任克英多次交往的投资银行家指出，「任克英出事，丝毫都不让人奇怪」，虽然备忘录指任的违规行为不涉及客户，但与客户有关的传闻却绵绵不绝。

　报道称，一位与任有多次交往的投资银行家指出，有关传闻即是通过向公司管理层承诺分配股票的办法获得IPO（首次公开发行）定单，而主承销商竞价投标（book building）时，有权力分配股票予合适的投资者；但公司管理层购买的股票则需披露。在市况极佳的时候，主承销商在行使分配权时，就有可能出现投桃报李的情况，例如为目标客户（往往即是支持其成为主承销商的管理层、官员及其家属）注册一家英属处女岛公司，提供金融支持，协助其认购股票并沽出获利。

　报道亦引述花旗内部消息指出，任克英的问题，主要因争取项目而向内地人员行贿而被举报，目前正在调查中。不过，上述种种消息至今未能获得确认。

摩根士丹利称没被查

　至於一直活跃於新股的摩根士丹利，其董事总经理竺稼昨在港出席一个活动时指出，任克英事件发生后，该行并没有被有关监管机构调查，但强调该行在股票分配上甚为严格，未来在处理上将更小心与认真。

　对於美国证监会上周四公布判罚200万美元（约1,560万港元）的高盛违规事件，竺稼认为只是「忙中容易出错」，大摩日后对信息发放将更加认真。

　高盛被指控在1999及2000年期间，为中石油（0857）及中国移动（0941）（当时仍称「中国电信」）等4只大中华地区新股包销时，违反美国证券法例下的「等候期」规定，偷步向美国机构客户唱好及促销新股。高盛促销中石油的电邮所载的研究报告，其中一个段落用上「看俏」（take a good look）中石油字眼。