安理会通过决议要求苏丹解除民兵武装
多维社记者吴伟报导／联合国安理会7月30日以13票支持2票弃权，通过了要求苏丹政府解除阿拉伯民兵武装的决议，这些民兵被指责在苏丹北部的达尔富尔地区进行种族清洗并导致了难民危机。中国和巴基斯坦投了弃权票。
这份决议要求苏丹政府解除“金戈威德”武装，并对该军事组织进行起诉。决议说，如果苏丹政府在1个月的期限内不能遵守这个决议，安理会将对苏丹采取处罚措施。
据悉，提交这份决议草案的美国，已从决议草案中删掉了威胁对苏丹政府实行经济制裁的条款，但是美国驻联合国大使说如果苏丹政府不遵守决议，仍然有可能受到制裁。
美国认为喀土穆方面没有能够有效控制阿拉伯武装份子，这些武装分子造成3万多人死亡，成千上万人流离失所。
联合国秘书长安南对安理会通过关于苏丹达尔富尔危机的1556号决议表示欢迎。安南希望苏丹政府能够迅速和持续地履行其与联合国作出的承诺－贯彻双方7月3日达成的联合协议。
安南希望1556号决议能够确保各方协调一致防止达尔富尔地区出现人道灾难，他还敦促苏丹各方保护达尔富尔的平民并改善他们的生活境况。
安南欢迎安理会支持非洲联盟帮助苏丹解决达尔富尔危机，他将很快要求联合国帮助非盟就在达尔富尔地区开展工作进行计划和评估。
安南呼吁各成员国响应安理会关于支持“达尔富尔问题国际监督小组”的呼吁，他希望各国积极提供人力、物力和才力等方面的帮助。
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Topics/2004_7_30_15_31_54_212.html
多维社记者吴伟报导／联合国安理会7月30日以13票支持2票弃权，通过了要求苏丹政府解除阿拉伯民兵武装的决议，这些民兵被指责在苏丹北部的达尔富尔地区进行种族清洗并导致了难民危机。中国和巴基斯坦投了弃权票。
这份决议要求苏丹政府解除“金戈威德”武装，并对该军事组织进行起诉。决议说，如果苏丹政府在1个月的期限内不能遵守这个决议，安理会将对苏丹采取处罚措施。
据悉，提交这份决议草案的美国，已从决议草案中删掉了威胁对苏丹政府实行经济制裁的条款，但是美国驻联合国大使说如果苏丹政府不遵守决议，仍然有可能受到制裁。
美国认为喀土穆方面没有能够有效控制阿拉伯武装份子，这些武装分子造成3万多人死亡，成千上万人流离失所。
联合国秘书长安南对安理会通过关于苏丹达尔富尔危机的1556号决议表示欢迎。安南希望苏丹政府能够迅速和持续地履行其与联合国作出的承诺－贯彻双方7月3日达成的联合协议。
安南希望1556号决议能够确保各方协调一致防止达尔富尔地区出现人道灾难，他还敦促苏丹各方保护达尔富尔的平民并改善他们的生活境况。
安南欢迎安理会支持非洲联盟帮助苏丹解决达尔富尔危机，他将很快要求联合国帮助非盟就在达尔富尔地区开展工作进行计划和评估。
安南呼吁各成员国响应安理会关于支持“达尔富尔问题国际监督小组”的呼吁，他希望各国积极提供人力、物力和才力等方面的帮助。
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Topics/2004_7_30_15_31_54_212.html
