i can't see why should they not let you take the course----who'd refuse earn some more money! but of course, you can't earn more credits, since your free elective credits are all finished and japanese is not a required course.
but if you get a higher score, they'll count this one instead of the lower ESL scores, for sure! (just asked registrar office a moment before.):blink: