紧急求助。

[fuking]

老师给了个题目是说。5 RIGHTS FOR EGOISM？
我看不懂啥意思？谁能帮我解释啊。/最好给我一个例子啊。谢谢啊。急死了。

 

[消失]

不会，找倦客吧、

 

[灵界888]

5条人权吧？～

 

[fuking]

楼上的，可以翻译成人权吗？人权是HUMEN RIGHT。
我不懂啊。我觉得应该是自我主义的权利，但是我自己找不到啊。我觉得我翻译的太别扭了。

 

[陪你去看龙卷风]

egoism = 自私主义

ego自我为是

 

[prettylion]

EGOISM可不可以解释成个人主义，利己主义啊？

 

[fuking]

应该可以吧。回楼上的，。
但RIGHTS是什么啊？

 

[灵界888]

随便写，哪个都对～

 

[陪你去看龙卷风]

就是那个意思

当然我觉得可以把这个扩大为维护己方利益

 

[C&C]

最初由 陪你去看龙卷风 发布
就是那个意思

当然我觉得可以把这个扩大为维护己方利益

同意~~~~

 

[fuking]

谢谢楼上的们3啊。但是我还是苯。我不明白该怎么写啊。就算是写个人主义的权利。
那什么是个人注意的权利啊？谁能给我个例子啊，。

 

[陪你去看龙卷风]

你确定问题完整？

 

[fuking]

A detailed explanation a least five rights that individuals are given in this

religion/philosophical school of thought in sentence form. One to two sentences each; all information should be footnoted appropriately
这是全部的问题，我的题目是自我主义啊。
所以我就翻译成5个自我主义的权利。但是我还是不知道该写什么权利。

 

[moody]

google 吧

 

[京华倦客]

不会是和平共处五项原则吧? :lol: