[问题] 如何将字幕解到电影里

[ydj]

我用放映软件-BSPlayer-解字幕从来都不成功。请问有什末好软件，或方法？
谢谢。

 

[CD]

暴风影音

 

[胖蹄阿克]

用windows自带的media player(6.4版的)+vobsob,从来没有失败过

 

[heureux]

最初由 胖蹄阿克 发布
用windows自带的media player(6.4版的)+vobsob,从来没有失败过

what is vobsob, a plug-in?

 

[Consciousness]

vobsub,字幕软件

 

[heureux]

最初由 胖蹄阿克 发布
用windows自带的media player(6.4版的)+vobsob,从来没有失败过

下了一个 VOBSUB， 装上了。 但我怎么才能看到字幕呢？

通常下载的电影是： 一到两个 AVI 文件，一个字幕文件(在一个 SUB DIRECTORY 中)。 我该怎么操作，才能看到字幕呢？

谢谢指教！

 

[胖蹄阿克]

把sub子目录的东西copy到和AVI那个目录底下,make sure电影文件和字幕文件的文件名是一样的
只有后缀名不一样,eg,电影是ABCDE.AVI,字幕必须是ABCDE.idx+ABCDE.sub(或者.rar)或者是单个字幕文件的ABCDE.srt
有的字幕文件里面包含多种语言字幕,看的时候自画面点鼠标右键,language菜单底下去选

 

[ydj]

谢谢各位。终于可以看字幕了。
但有时字幕文件只有一个，如5M(notepad)，而没有一个小文件,如20k，就看不到字幕，不知如何作。

 

[胖蹄阿克]

5M的是什么文件,后缀名是什么
是RAR就那winrar解开吧

 

[Diver]

vobsub is for u