rain check 是什么意思

[BlueBear]

怎么想不起来了

 

[alcool]

再想想

 

[alcool]

比如一商家搞特价在有效的日期内你去了，没货。
这是就可以要rain check上面写上你的地址，电话及有效期，在有效期内，你可凭这个rain check 按当时的特价购买这种货
所以聪明的商家都注明
we reserve the right to limit quantities
sorry, no rain check!

 

[BlueBear]

最初由 alcool 发布
比如一商家搞特价在有效的日期内你去了，没货。
这是就可以要rain check上面写上你的地址，电话及有效期，在有效期内，你可凭这个rain check 按当时的特价购买这种货
所以聪明的商家都注明
we reserve the right to limit quantities
sorry, no rain check!

哈哈 Thanks so much!

 

[笑言]

最初由 BlueBear 发布
怎么想不起来了

好像这个组合是由棒球比赛最先使用的。比赛因天气缘故不能举行，观众就拿到一个rain check, 以便观看改期的比赛。现被广泛用于商家。生活中也常用，比如有人请你吃饭，没吃成，对方便欠你一个rain check。