[问题]怎样删除vobsub字幕文件中其它语言的字幕

[胖蹄阿克]

一个50MB的.sub文件,有10多种语言的字幕
我只想保留英语的,用什么工具能把其它语言的都删了?

谢谢

 

[gbasd]

记事本

 

[camarade]

Try VobSub.
Download from : http://www.videohelp.com/download/VobSub_2.23.exe
Tutorial is here: http://www.doom9.org/index.html?/vobsub-editing.htm

 

[胖蹄阿克]

最初由 gbasd 发布
记事本

你狠,idx是文本格式的,但.sub不是

 

[胖蹄阿克]

最初由 camarade 发布
Try VobSub.
Download from : http://www.videohelp.com/download/VobSub_2.23.exe
Tutorial is here: http://www.doom9.org/index.html?/vobsub-editing.htm

多谢,我的vobsub好像没有vobsub strip

 

[camarade]

Only for you
http://www.softpedia.com/progDownload/VobSubStrip-Download-21128.html

 

[gbasd]

最初由 胖蹄阿克 发布

你狠,idx是文本格式的,但.sub不是

先用记事本，把你不需要的语言删掉，如果你对字幕的大小不介意这样就行了，如果介意，那就在用Subresync打开修改后的字幕，再另存就行了:smokin:

 

[nicholaslu82]

50mb。。。用记事本文件打开。。。长得会死人的。。。

 

[gbasd]

只打开idx文件就行

 

[胖蹄阿克]

最初由 camarade 发布
Only for you
http://www.softpedia.com/progDownload/VobSubStrip-Download-21128.html

:thanks: again

 

[胖蹄阿克]

最初由 gbasd 发布

先用记事本，把你不需要的语言删掉，如果你对字幕的大小不介意这样就行了，如果介意，那就在用Subresync打开修改后的字幕，再另存就行了:smokin:

实在是
:thanks: