我那会刚落地到加拿大，走在某个城市街头。突然出现一个有模有样的白种男子，向我说....you...change...什么的。我当时一方面英语差，另一方面满脑袋想的都是人民币如何和加币换算，对exchange这词特敏感。
所以......糊里糊涂地我以为他要向我打听到哪里进行exchange，我立马回答说:"Bank is right over there!"，自己回答完了还觉得满得意的，居然说得很顺溜。这男子的回应居然是满脸的怒容。本人甚为不解，这鬼子凭什么要这个样子啊？
回家后向女友汇报这事。她听后狂笑到倒在床上十几分钟起不来。她说人家是向你讨钱 "do you have any change?"，你说银行在那里，人家能不生气吗？
所以......糊里糊涂地我以为他要向我打听到哪里进行exchange，我立马回答说:"Bank is right over there!"，自己回答完了还觉得满得意的，居然说得很顺溜。这男子的回应居然是满脸的怒容。本人甚为不解，这鬼子凭什么要这个样子啊？
回家后向女友汇报这事。她听后狂笑到倒在床上十几分钟起不来。她说人家是向你讨钱 "do you have any change?"，你说银行在那里，人家能不生气吗？
