中日若磨合不成东亚政经长期隐忧
日中面临建交以来最严重的外交危机。除了表面上的冲
突理由外，双方面临的是要跨越入对方过去擅长领域时
产生的磨合期和冲突期，目前正是摸索新互动模式的关
键时刻。如果无法迅速理性解决，恐怕问题将长期化，
对东亚政经造成新冲击。过去两国各守在自己擅长的领
域。对中国来说，其在联合国安理会和国际政治圈中扮
演重量级角色，但经济上发展远不如日本。日本则因为
二次大战等历史因素和其宪法限制，始终专心在其经济
领域，避免触及敏感的政治和国际维和等问题。但随著
中国经济发展，超越日本成为与美贸易最大顺差国家。
日本也在近年来随著与日美同盟的加强，逐渐让自卫队
参加国际维和与人道复兴任务，同时也在援助第三世界
国家和联合国捐款中扮演积极角色。中国从政跨到经、
日本想从经跨到政，两方在东亚争霸上领域上重叠，利
益冲突也就突显。例如联合国安理会的议题上，日本原
本想加入安理会常任理事国，是强调在安理会扩大之际
，以日本在过去各方面国际活动的贡献，能够成为除了
中国之外的另一名成员。但是从中国的诠释来看，日本
加入后将会稀释中国在安理会的影响力，同时由于日美
同盟的立场，在许多关键的北韩或台湾议题上，与中国
立场不一致，因此这次允许反日活动进行，也是在制造
相关压力。除了双方国际角色变化产生的冲突外，过去
日本与中国大陆间有些重量级的政治人物扮演穿针引线
的协调角色，但是近年来这类人物却有严重断层。在中
国方面，从时代就开始不愿多听中国大陆日本专
家的看法，日本专家逐渐减少，有能力出面做决定性协
调者也产生断层。在日本方面，过去如林义郎或野中广
务等在中国拥有相当人脉的政治人物也已退下，小泉时
代里缺乏能与中方缓颊的政治人物是一大弱点。也因此
在双方面临历史性的转捩点和发生严重冲突时，并无法
有效控制和协商。接下来随著五四纪念日、终战纪念日
、和联合国大会等一连串重要日子的到来，如果双方没
有办法在短期内迅速并理性地解决双方冲突点，找出合
理出口，问题将长期化并复杂化。这样下去，北京当局
可能要承受更多示威对其造成的内部社会问题压力，但
日本方面也面临在中国巨大投资如何保障的极困难议题
，东亚和其他国际都将受到冲击，难做壁上观。
http://www.ttnn.com/cna/news.cfm/050418/headline
日中面临建交以来最严重的外交危机。除了表面上的冲
突理由外，双方面临的是要跨越入对方过去擅长领域时
产生的磨合期和冲突期，目前正是摸索新互动模式的关
键时刻。如果无法迅速理性解决，恐怕问题将长期化，
对东亚政经造成新冲击。过去两国各守在自己擅长的领
域。对中国来说，其在联合国安理会和国际政治圈中扮
演重量级角色，但经济上发展远不如日本。日本则因为
二次大战等历史因素和其宪法限制，始终专心在其经济
领域，避免触及敏感的政治和国际维和等问题。但随著
中国经济发展，超越日本成为与美贸易最大顺差国家。
日本也在近年来随著与日美同盟的加强，逐渐让自卫队
参加国际维和与人道复兴任务，同时也在援助第三世界
国家和联合国捐款中扮演积极角色。中国从政跨到经、
日本想从经跨到政，两方在东亚争霸上领域上重叠，利
益冲突也就突显。例如联合国安理会的议题上，日本原
本想加入安理会常任理事国，是强调在安理会扩大之际
，以日本在过去各方面国际活动的贡献，能够成为除了
中国之外的另一名成员。但是从中国的诠释来看，日本
加入后将会稀释中国在安理会的影响力，同时由于日美
同盟的立场，在许多关键的北韩或台湾议题上，与中国
立场不一致，因此这次允许反日活动进行，也是在制造
相关压力。除了双方国际角色变化产生的冲突外，过去
日本与中国大陆间有些重量级的政治人物扮演穿针引线
的协调角色，但是近年来这类人物却有严重断层。在中
国方面，从时代就开始不愿多听中国大陆日本专
家的看法，日本专家逐渐减少，有能力出面做决定性协
调者也产生断层。在日本方面，过去如林义郎或野中广
务等在中国拥有相当人脉的政治人物也已退下，小泉时
代里缺乏能与中方缓颊的政治人物是一大弱点。也因此
在双方面临历史性的转捩点和发生严重冲突时，并无法
有效控制和协商。接下来随著五四纪念日、终战纪念日
、和联合国大会等一连串重要日子的到来，如果双方没
有办法在短期内迅速并理性地解决双方冲突点，找出合
理出口，问题将长期化并复杂化。这样下去，北京当局
可能要承受更多示威对其造成的内部社会问题压力，但
日本方面也面临在中国巨大投资如何保障的极困难议题
，东亚和其他国际都将受到冲击，难做壁上观。
http://www.ttnn.com/cna/news.cfm/050418/headline
