How to use Chinese interface application on English Win XP

[Shopper]

I try to run a Chinese application on my English Win XP. I used NJ Star & Unionway Asian suite, but could not decode the Chinese characters on the menu windows properly, does anyone has a solution for this?

many thanks

 

[mamaomao]

设置过程：

1. 先到control panel>>Regional and language options
2. 在Regional and language options窗口中有三个标签页，中间的那个是“languages”在这个标签页中选中“install files for east asian languages”,然后点击OK.此时电脑会提示你安装这些亚洲字体，你就按提示安装，必要时在光驱中插入WINDOWS XP的安装盘。
3. 安装完毕后然后再到control panel>>Regional and language options窗口中，此次到第三个标签页即advanced页。在这页中在select a language to match the language version of non-unicode programs you want to use：下面框中选中“chinese(PRC)”,然后点击OK.
以上设置可以把一台英语WINDOWS XP变成可正确显示中文和打印中文的WINDOWS XP.

如果想输入中文，当然要安装中文输入法：
我个人的经验是先安装微软出品的拼音输入法2003（Microsoft Pinyin IME 2003）这个微软的输入法用BAIDU.COM或者GOOGLE.COM搜索一下就可找到下载地点,安装这个输入法以后再安装紫光拼音和五笔等其它输入法。
最后就会出现一个language bar,届时选择不同的输入法即可，也可用快捷键在中英文输入之间切换。

 

[Shopper]

Hi thanks for the reply. I tried your method. I can read all the text in Help file, but I still can not decode the Chinese text on the menu bar (the pull down menu of the application). They all appear something like this "?? ????"

Thanks anyway

最初由 mamaomao 发布
设置过程：

1. 先到control panel>>Regional and language options
2. 在Regional and language options窗口中有三个标签页，中间的那个是“languages”在这个标签页中选中“install files for east asian languages”,然后点击OK.此时电脑会提示你安装这些亚洲字体，你就按提示安装，必要时在光驱中插入WINDOWS XP的安装盘。
3. 安装完毕后然后再到control panel>>Regional and language options窗口中，此次到第三个标签页即advanced页。在这页中在select a language to match the language version of non-unicode programs you want to use：下面框中选中“chinese(PRC)”,然后点击OK.
以上设置可以把一台英语WINDOWS XP变成可正确显示中文和打印中文的WINDOWS XP.

如果想输入中文，当然要安装中文输入法：
我个人的经验是先安装微软出品的拼音输入法2003（Microsoft Pinyin IME 2003）这个微软的输入法用BAIDU.COM或者GOOGLE.COM搜索一下就可找到下载地点,安装这个输入法以后再安装紫光拼音和五笔等其它输入法。
最后就会出现一个language bar,届时选择不同的输入法即可，也可用快捷键在中英文输入之间切换。

 

[大熊猫]

看精华区.

 

[stoneway]

先把XP中文的弄好,再从装NJ Star & Unionway Asian suite,