halfyoyo
初级会员
- 注册
- 2004-11-27
- 消息
- 4,407
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
多维社记者娄宇编译报导／美联社9月2日报导，在卡特琳娜袭击新奥尔良之后的第四天，几乎陷入绝望的市民们等来了援救的地面部队。美军带着饮用水、食物还有武器，声称要将已经陷入无政府状态的城市重新整顿。美国总统布什今天也乘机赴灾区慰问，据称，他表情严峻，在接受采访时有点语无伦次。在离开华盛顿之际他说，“我急于赶赴那里。”而在随后的采访中又说，“我对这样的访问并不期待。”
新奥尔良已市长纳金（Ray Nagin）发出了“绝望的紧急呼救”，他在美国有线电视上发表讲话说，“我们的市民生死悬于一线，时间已经没有了。我们能够依靠谁呢？只有上帝知道”。该市紧急事务管理局局长艾伯特（Terry Ebbert）对联邦政府的指责道，“这是一个国家的紧急状况，这是一个国家的耻辱。”2日，怨声载道甚至可能随时发生暴乱的新奥尔良总算看到了美军的影子，15000到20000难民在怒骂和诅咒中看着装甲车开到眼前。
美联社披露，美军士兵的机枪口直指天空，其中一些人坐在车尾监督救援物资的发放。大批物资终于被运送到难民手中。美国国家警卫队司令布拉姆（Steven Blum）透露，有大约7000美军还将在今天晚些时候陆续赶来，其中的某些人刚刚结束执行海外任务，对救灾有着丰富的经验。布拉姆发誓要“最快最有效的遏制犯罪”。但人们不会忘记市长纳金在WWL-AM接受采访时泣不成声的事实，也不会因为迟来的美军就忘记了对政府的怨愤。
数以万计的人急需从迫在眉睫的危机解救出来，新奥尔良和整个密西西比河南部地区的公共卫生威胁必须得以控制，驾车人必须得到有足够的汽油的保证，趁机牟取暴利者必须被制止，而电视上的汽油价格却已涨到了4美元一加伦。《纽约时报》2日报导称，在铺天盖地的指责声中布什心情沉重的准备离开华盛顿，他站在白宫外的草坪上说，“这样的事实是让人无法忍受的。我急切的想和那里的人们交谈，想保证他们和这个国家的局面得到控制。”
布什上午9点登机，随行的还有国土安全部（Homeland Security Department）部长切特夫（Michael Chertoff）和联邦紧急措施委员会（Federal Emergency Management Agency）会长布朗（Michael Brown）。阿拉巴马州州长瑞利（Bob Riley）和密西西比州州长包布尔（Haley Barbour）在电话中向布什表示欢迎，布什将在到达新奥尔良国际机场（Louis Armstrong New Orleans International Airport）后发表救灾的声明。
《纽约时报》发表的社论称，美国“正在等待一个领导人”，一个能关心普通老百姓性命的领导人，一个能领导美国人走出困境的领导人。布什鼓励人们新奥尔良必将重振雄风，甚至比飓风来临前更加繁荣，但是他空洞的讲话和姗姗来迟的视察已经无法让美国满意。从地方政府官员到平民百姓，对总统的抱怨也包含了对伊拉克战争的不满，越发高涨起来。荒废的城市、洪水上涨、哄抢店铺的场景并非一场噩梦，它对于美国人来说，比海啸更庞大更真实。
布什说：“我完全了解，大家都希望事情在昨天就能做好，我简直无法想象那些挥着‘快点来救我’牌子的人的心情。但是我要大家都知道，很多援助已经在路上了。”布什在手机中对阿拉巴马州和密西西比州的两位州长承诺，救灾款先期投放105亿美元，“这只是整个款项的一小部分”。他表示，已经向灾区输送了许多发电机和毯子，并号召美国人慷慨解囊为灾民捐出现金。
布什将在今天巡视新奥尔良市，他的身后追着一片骂声。据多维记者调查发现，其中不少美国人都把此次飓风袭击与911相提并论，一些博客指出，尽管911一开始布什有些“晕头转向，不知所措”，但紧接着还是表现出了一个领导人所应该在关键时刻表现出来的领导力。而这次飓风袭击，布什却表现“相当沉着”，沉着得有点冷酷和不近人情，从而导致了“贻误战机”，错过了拯救众多生命的最初两天的宝贵时机。
纳金在WWL 870 AM的节目中几乎咆哮起来，“他们说要让校车来这里载人。我说这简直是开玩笑，他们把事情想得太微不足道了，这真是疯了。”布什的双脚迈着看似沉重的步伐，他在巡查过阿拉巴马和密西西比两州后表示，“我对这样的视察并不期待，这看起来就像是，整个湾区被什么攻击性最强的武器给摧毁了。”仍然，布什希望他的视察能够帮助灾区的人们振奋精神，重建新新奥尔良。
两位密西西比州的妇女抱住布什痛哭流涕，她们说自己已经失去了家园。纳金说，“我总是听到他们说，救援要来了，马上就来了。可是我今天倒想问问，牛肉在哪里呢？”
http://www7.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2005_9_2_14_46_57_367.html
新奥尔良已市长纳金（Ray Nagin）发出了“绝望的紧急呼救”，他在美国有线电视上发表讲话说，“我们的市民生死悬于一线，时间已经没有了。我们能够依靠谁呢？只有上帝知道”。该市紧急事务管理局局长艾伯特（Terry Ebbert）对联邦政府的指责道，“这是一个国家的紧急状况，这是一个国家的耻辱。”2日，怨声载道甚至可能随时发生暴乱的新奥尔良总算看到了美军的影子，15000到20000难民在怒骂和诅咒中看着装甲车开到眼前。
美联社披露，美军士兵的机枪口直指天空，其中一些人坐在车尾监督救援物资的发放。大批物资终于被运送到难民手中。美国国家警卫队司令布拉姆（Steven Blum）透露，有大约7000美军还将在今天晚些时候陆续赶来，其中的某些人刚刚结束执行海外任务，对救灾有着丰富的经验。布拉姆发誓要“最快最有效的遏制犯罪”。但人们不会忘记市长纳金在WWL-AM接受采访时泣不成声的事实，也不会因为迟来的美军就忘记了对政府的怨愤。
数以万计的人急需从迫在眉睫的危机解救出来，新奥尔良和整个密西西比河南部地区的公共卫生威胁必须得以控制，驾车人必须得到有足够的汽油的保证，趁机牟取暴利者必须被制止，而电视上的汽油价格却已涨到了4美元一加伦。《纽约时报》2日报导称，在铺天盖地的指责声中布什心情沉重的准备离开华盛顿，他站在白宫外的草坪上说，“这样的事实是让人无法忍受的。我急切的想和那里的人们交谈，想保证他们和这个国家的局面得到控制。”
布什上午9点登机，随行的还有国土安全部（Homeland Security Department）部长切特夫（Michael Chertoff）和联邦紧急措施委员会（Federal Emergency Management Agency）会长布朗（Michael Brown）。阿拉巴马州州长瑞利（Bob Riley）和密西西比州州长包布尔（Haley Barbour）在电话中向布什表示欢迎，布什将在到达新奥尔良国际机场（Louis Armstrong New Orleans International Airport）后发表救灾的声明。
《纽约时报》发表的社论称，美国“正在等待一个领导人”，一个能关心普通老百姓性命的领导人，一个能领导美国人走出困境的领导人。布什鼓励人们新奥尔良必将重振雄风，甚至比飓风来临前更加繁荣，但是他空洞的讲话和姗姗来迟的视察已经无法让美国满意。从地方政府官员到平民百姓，对总统的抱怨也包含了对伊拉克战争的不满，越发高涨起来。荒废的城市、洪水上涨、哄抢店铺的场景并非一场噩梦，它对于美国人来说，比海啸更庞大更真实。
布什说：“我完全了解，大家都希望事情在昨天就能做好，我简直无法想象那些挥着‘快点来救我’牌子的人的心情。但是我要大家都知道，很多援助已经在路上了。”布什在手机中对阿拉巴马州和密西西比州的两位州长承诺，救灾款先期投放105亿美元，“这只是整个款项的一小部分”。他表示，已经向灾区输送了许多发电机和毯子，并号召美国人慷慨解囊为灾民捐出现金。
布什将在今天巡视新奥尔良市，他的身后追着一片骂声。据多维记者调查发现，其中不少美国人都把此次飓风袭击与911相提并论，一些博客指出，尽管911一开始布什有些“晕头转向，不知所措”，但紧接着还是表现出了一个领导人所应该在关键时刻表现出来的领导力。而这次飓风袭击，布什却表现“相当沉着”，沉着得有点冷酷和不近人情，从而导致了“贻误战机”，错过了拯救众多生命的最初两天的宝贵时机。
纳金在WWL 870 AM的节目中几乎咆哮起来，“他们说要让校车来这里载人。我说这简直是开玩笑，他们把事情想得太微不足道了，这真是疯了。”布什的双脚迈着看似沉重的步伐，他在巡查过阿拉巴马和密西西比两州后表示，“我对这样的视察并不期待，这看起来就像是，整个湾区被什么攻击性最强的武器给摧毁了。”仍然，布什希望他的视察能够帮助灾区的人们振奋精神，重建新新奥尔良。
两位密西西比州的妇女抱住布什痛哭流涕，她们说自己已经失去了家园。纳金说，“我总是听到他们说，救援要来了，马上就来了。可是我今天倒想问问，牛肉在哪里呢？”
http://www7.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2005_9_2_14_46_57_367.html
