日关系更恶劣 日外相向中国外交宣战

[ubc20038]

中日关系更恶劣 日外相向中国外交宣战

消息来源：美联社/朝日新闻/联合早报

日本外相町村信孝23日表示，日本须要建立一种“更为平等”的对华外交关系，而不是将中国视为强大对手而“总是试图满足对方”。
町村信孝是在当天《朝日新闻》的访谈节目中作出上述表示的。

他说：长时间以来，因对战时侵华行为缺乏责任感问题，日本一直保持一种对华“软弱”的姿态，“但现在到了发展一种更为平等的外交关系的时候了”。

町村信孝说：“直到现在，我们经常――虽然不总是这样――倾向于认为日本最好是服从中国所说的每一件事，不坚持自己的主张，保持一种低下的姿态”。“但是，我认为我们应该能够说我们所相信东西的是正确的”。

此外，町村信孝还对日相小泉再次参拜靖国神社进行了辩解，称“小泉首相当天只穿了平时的西服参拜，也是一种考虑到中国政府方面的反应后的做法”。他表示，希望能通过外交工作修补与中国的关系，但“今年会倍加困难”。

靖国神社供奉着大量二战时期的日本战犯，包括甲级战犯在内。日相小泉日前再次(担任首相以来第五次)前往参拜，激起中韩等国的强烈抗议，中日、韩日间的一些重要外交活动也因此受到严重影响。

町村不屈服向中国外交宣战


中日关系面临更恶劣形势，日本政府昨日向中国作出「外交宣战」，外相町村信孝公开表示，日本将不再为了二战侵华而「事事顺从」中国，现在是日本与中国发展「更平等」外交的时候。町村赞扬首相小泉纯一郎，说小泉参拜靖国神社的行为是为了日本的国家利益，显示不屈服于外国压力。

小泉纯一郎本月十七日不顾中国、南韩政府的强烈警告，任内第五次参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，中国政府随即取消邀请町村信孝访华会晤中国外长李肇星的行程；韩国政府则取消总统卢武铉本月访日与小泉纯一郎举行峰会的安排。

町村信孝昨日接受日本朝日电视访问时说，日本因为对第二次世界大战时的侵略行为负责，已经长期对中国保持低调，但现在是时候与中国发展更平等的外交关系。他说：「直至目前，我们经常倾向于顺从中国的意思，不坚持自己立场，保持克制，但我认为我们应该表达自己相信是正确的事，并互相诚恳地聆听对方的话。」

町村指出，小泉参拜靖国神社可能会令日本陷入外交困难，也打乱了日本打算恢复日中对话的计划，但首相的行为是为了日本的国家利益，显示首相不会屈服于外国的压力。町村说：「首相决定参拜时，已深知会引起外交风波，但他在外交考虑与自己的信仰之间取得了平衡，决定继续前往参拜。」

町村透露，去年十一月，小泉与中国国家主席胡锦涛在印尼雅加达召开的亚太经合会议（APEC）期间举行峰会时，两人曾因历史问题而针锋相对。但町村指出，即使以后中日两国领袖的会面再发生这样的事情，也不算坏事，至少双方有机会交换意见。

町村表示，希望透过外交途径跟中韩修好关系，但客观上今年的形势是变得严峻，相信日本首相今年内很难与中、韩两国元首会晤。

町村昨日上午接受富士电视台访问，他表示，相信中国会考虑到小泉是以「私人身份」而不是以「首相身份」参拜靖国神社，压抑中国国内的反日行动。町村指出，小泉此次是穿西装参拜靖国神社，而不是像以往那样穿和服前往。