[请求] 父母探亲要提供英语.汉语两种证明吗?

[wallace]

请问近期办过父母探亲的朋友, 加拿大使馆要的下面的证明需要英语的吗? 要公证吗? 还是父母单位写个中文证明就可以了? 多谢


摘自申请表(北京大使馆的):
"
因私访问 （探亲访友）
申请人需提供:


1. 如果你已经退休，请提供注明退休金数额的退休证明；
2. 资金证明原件且要反映出资金的积累历史；
3. 在中国的财产证明 (例如: 房产证明、车辆注册证明等) ；
4. 与加拿大邀请人的关系证明
"

 

[ccc]

最初由 wallace 发布
请问近期办过父母探亲的朋友, 加拿大使馆要的下面的证明需要英语的吗? 要公证吗? 还是父母单位写个中文证明就可以了? 多谢


摘自申请表(北京大使馆的):
"
因私访问 （探亲访友）
申请人需提供:


1. 如果你已经退休，请提供注明退休金数额的退休证明；
2. 资金证明原件且要反映出资金的积累历史；
3. 在中国的财产证明 (例如: 房产证明、车辆注册证明等) ；
4. 与加拿大邀请人的关系证明
"

中文原件.

 

[colonel]

最初由 wallace 发布
请问近期办过父母探亲的朋友, 加拿大使馆要的下面的证明需要英语的吗? 要公证吗? 还是父母单位写个中文证明就可以了? 多谢


摘自申请表(北京大使馆的):
"
因私访问 （探亲访友）
申请人需提供:


1. 如果你已经退休，请提供注明退休金数额的退休证明；
2. 资金证明原件且要反映出资金的积累历史；
3. 在中国的财产证明 (例如: 房产证明、车辆注册证明等) ；
4. 与加拿大邀请人的关系证明
"

1。单位的退休证明就可以
2。你和银行说明用途他给开的存款证明就是中英双语的
3。最好有翻译件
4。做公正
建议你最好看英文描写的部分比较准确，能看出是要原件还是公正件。

 

[ottawax]

Better consult Ottawa Chinese Community Centre, free counselling. Tel 235 1032