[赛场回眸]中村进球引发争议 当值主裁出面道歉[转贴]

[Fisher2004]

[赛场回眸]中村进球引发争议 当值主裁出面道歉
2006年06月13日 07:07:00 　来源：京华时报

http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/13/content_4687054.htm

在刚刚结束的另类“亚洲德比”中澳大利亚队最终以3：1战胜了日本队，而日本队中村俊甫的进球引起了很大的争议，他的一脚传中球直接飞入澳大利亚球门，而在进球前，日本对两名前锋柳泽敦和高原直泰先后都与澳大利亚队守门员施瓦泽在小禁区线上发生了身体接触，致使其无法起跳。

赛后，澳大利亚队员向媒体透露，执法本场比赛的埃及裁判埃尔法塔已经因为这个原本不应该被算进的进球向澳大利亚队表示了歉意。

澳大利亚队门将施瓦泽对记者表示，主裁判埃尔法塔已经因为这个进球向他表示了歉意，当时由于受到日本队员的干扰，施瓦泽根本无法起跳，这才使得中村俊辅原本并没有很大威胁的传中变成了让日本队领先的进球，这个球当时引起了澳大利亚队员的强烈抗议，“今天的比赛里裁判有一个明显的误判，那个球明显是冲撞守门员，不过每个人都会犯错误，他（裁判埃尔法塔）能够承认错误还是很有勇气的。总体来讲我觉得他今天的判罚还是不错的。”施瓦泽对记者说道。

“他在比赛结束后对我说，今天上帝站在了他那一边，因为最后我们反败为胜了，所以他的错误没有影响到比赛的结果，他觉得很庆幸。”澳大利亚队长维杜卡也向记者证实了“裁判道歉”一说。

而澳大利亚队主教练荷兰人希丁克也认为裁判今天是很走运的，“我认为那是一个很明显的犯规，但他却判进球有效。不过最终我们打进了三个球，裁判理应觉得是上帝在帮助他，才使得他的错误没有导致相反的赛果。” （陈唯）