雅虎金融：
http://finance.yahoo.com/columnist/article/richricher/5766
过高的房产价格和开始上升的房屋按揭市房产投资者感觉到前所未有的压力，购房者无力购买，持有房产等待房产涨价而出售赚钱者无法在承受高涨的按揭和地产税，开始地价跑出以减少损失，转眼间房产市场便如2000年股票市场一样，各家出让......
All over the U.S. there are stories of a rise in real estate foreclosures. Many people who took those exotic mortgages -- borrowing 125% of home value or choosing adjustable-rate mortgages -- are struggling to make their payments, and some aren't making it.
Also, a glut of new property supply, especially condominiums, is coming on line. A friend of mine, a very seasoned real estate investor, says in San Diego County, once one of the hottest real estate markets in the country, thousands of new condominiums are getting ready to come to market -- just as the market softens. He estimates that over 12,000 new units are coming on line, and the market, at the best of times, can only absorb about 1,000 condominiums a year. If he's correct, that means 12 years of supply will be ready for market in the next year.
As interest rates rise and the number of eager new buyers begins to diminish, adding supply to an already bad real estate market for sellers may mean a very good market for buyers and for property investors.
Hungry Alligators
The people who are in the most trouble are flippers -- people who aim to buy low and sell high within a short space of time. Many were buying condominiums off the plans, which means the projects were yet to be built, in the hopes that when the homes were completed, they would sell for a tidy profit. The trouble is many of these flippers, lured into the market by stories of people making a huge killing earlier with a similar strategy, are now the ones to be slaughtered. Now, they either lose their deposit or have to cough up the money for the purchase in the hopes there's a greater fool than they were somewhere out there real estate.
If you recall, the same thing happened around the year 2000 as amateurs jumped into the stock market, buying up tech stocks or any IPO with a dot-com after the company name.
In the coming months, I predict we'll see an increase in people dumping real estate they can't afford. They'll be forced to sell because they'll be eaten alive by a phenomenon known as negative cash flow. Investment properties that you have to feed money to every month are fondly known as alligators -- if you can't afford to feed the property every month, it eats you.
I know of one so-called real estate investor (and I prefer to call people like him speculators rather than investors) who has three homes he thought he could flip for a profit -- but he priced them too high. Now, $7,500 comes out of his pocket every month to feed the negative-cash-flow alligators. The problem is, he and his wife don't earn that much a month. Their three alligators are literally eating them out of house and home, consuming the profits they made from other flips -- and their savings.
To add more pain to the misery, they still have to pay the capital-gain taxes they made from their previous successful flips. They're toast. The alligators are eating them alive. They can't afford to feed them, and they can't afford to sell them because the prices they paid for these alligators are more than they're worth today. And this is only one story -- out of who knows how many. Over the next couple of years, keep your eyes open for some great bargains
http://finance.yahoo.com/columnist/article/richricher/5766
过高的房产价格和开始上升的房屋按揭市房产投资者感觉到前所未有的压力，购房者无力购买，持有房产等待房产涨价而出售赚钱者无法在承受高涨的按揭和地产税，开始地价跑出以减少损失，转眼间房产市场便如2000年股票市场一样，各家出让......
All over the U.S. there are stories of a rise in real estate foreclosures. Many people who took those exotic mortgages -- borrowing 125% of home value or choosing adjustable-rate mortgages -- are struggling to make their payments, and some aren't making it.
Also, a glut of new property supply, especially condominiums, is coming on line. A friend of mine, a very seasoned real estate investor, says in San Diego County, once one of the hottest real estate markets in the country, thousands of new condominiums are getting ready to come to market -- just as the market softens. He estimates that over 12,000 new units are coming on line, and the market, at the best of times, can only absorb about 1,000 condominiums a year. If he's correct, that means 12 years of supply will be ready for market in the next year.
As interest rates rise and the number of eager new buyers begins to diminish, adding supply to an already bad real estate market for sellers may mean a very good market for buyers and for property investors.
Hungry Alligators
The people who are in the most trouble are flippers -- people who aim to buy low and sell high within a short space of time. Many were buying condominiums off the plans, which means the projects were yet to be built, in the hopes that when the homes were completed, they would sell for a tidy profit. The trouble is many of these flippers, lured into the market by stories of people making a huge killing earlier with a similar strategy, are now the ones to be slaughtered. Now, they either lose their deposit or have to cough up the money for the purchase in the hopes there's a greater fool than they were somewhere out there real estate.
If you recall, the same thing happened around the year 2000 as amateurs jumped into the stock market, buying up tech stocks or any IPO with a dot-com after the company name.
In the coming months, I predict we'll see an increase in people dumping real estate they can't afford. They'll be forced to sell because they'll be eaten alive by a phenomenon known as negative cash flow. Investment properties that you have to feed money to every month are fondly known as alligators -- if you can't afford to feed the property every month, it eats you.
I know of one so-called real estate investor (and I prefer to call people like him speculators rather than investors) who has three homes he thought he could flip for a profit -- but he priced them too high. Now, $7,500 comes out of his pocket every month to feed the negative-cash-flow alligators. The problem is, he and his wife don't earn that much a month. Their three alligators are literally eating them out of house and home, consuming the profits they made from other flips -- and their savings.
To add more pain to the misery, they still have to pay the capital-gain taxes they made from their previous successful flips. They're toast. The alligators are eating them alive. They can't afford to feed them, and they can't afford to sell them because the prices they paid for these alligators are more than they're worth today. And this is only one story -- out of who knows how many. Over the next couple of years, keep your eyes open for some great bargains
