“补水行动”遭阻止 英格兰队要“搞事”[转贴]

[Fisher2004]

“补水行动”遭阻止 英格兰队要“搞事”(图)
2006年06月13日 11:06:33 　来源：广州日报

http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/13/content_4688923.htm

比赛时天气很炎热，贝克汉姆也忍不住到场边找水喝。

更多世界杯精彩图片

帅哥满营往往会“招蜂引蝶”，英格兰队对女性球迷一直都不乏号召力，不过，各届世界杯的举办者其实都比较“忌讳”英格兰队，因为他们怕英格兰队一旦输球，英格兰球迷会惹事，因此并不希望英格兰队在世界杯上呆得太久。

本届世界杯刚开始，英格兰队就因为英巴之战的入球是否“乌龙球”一事让国际足联的技术研究小组忙了一夜，而此事一有定论，英格兰队又向国际足联抛出了新难题，据悉，英格兰足总已就队员在比赛中补充水分的问题向国际足联提出了交涉。

英格兰队球员称他们在比赛中的“补水行动”遭到了赛事官员的阻止。英格兰队与巴拉圭队比赛时，赛场气温达到了29℃，以至于贝克汉姆和阿什利・科尔在赛后都把英格兰队发挥不佳的原因归咎于高温。在这种天气下比赛，英格兰队的球员经常在球出界或者有人受伤时到场边要水喝，但是该场比赛的裁判和比赛监督却屡屡阻止球员们喝水的行动。

英格兰队中场球员乔・科尔表示：“在那么热的天气下，我们到场边要水喝是很正常的事情，但他们老是不让我们这样做，这真滑稽，因为只有充分补水才能保证球员在场上充分发挥出自己的水平。”

而对于欧洲逐渐在提升的气温，除了英格兰队之外，巴西队和葡萄牙队也非常重视。巴西队的营养师席尔维亚就表示：“我们都会督促球员喝水，因为有的人的体重已经下降了两公斤，他们需要快速补充体液。”

英格兰足协发言人亚德里安・毕文顿在新闻发布会上表示：“我们当然要在此问题上正式联系国际足联，这并不是抱怨，而是我们的医疗专家非常关心此事。在首场比赛后，我们每位队员平均都轻了5～10磅（1磅=0.45359公斤）。国际足联和当值裁判应该明白，在那样的温度下踢球，补水是相当重要的事情。”

其实，是否让球员“补水”已经是老大难的问题了，早在1994年美国世界杯上，爱尔兰队当时的主教练查尔顿就曾因球员“补水”的问题激烈地批评赛事主办方和比赛监督，但最后的结果是查尔顿被处以高额的罚款而且被禁止指挥比赛1场。在 2002年韩日世界杯上，欧洲球队就曾提出过在比赛进行中应该允许球员到场边喝水的问题，但国际足联最终还是宣布在比赛中不会有“饮水时间”。当然，事实上，我们不时还会在世界杯赛场上看到球员喝水的情形，裁判和官员最多也只是劝阻，而据说在早期的世界杯上，这样的行为有可能会被黄牌警告。周婉琪